يجب أن تتمكن الوكالة الوطنية للسجل العام (NAPR) من تحديد هوية المؤسسين الأجانب ومقدمي الطلبات والممثلين بوضوح استنادًا إلى وثائقهم الشخصية. ويمكن استخدام جواز سفر ساري المفعول لإثبات الهوية. وقد تتطلب وثائق أجنبية إضافية، بحسب نوعها، إثباتًا منفصلًا لصحتها. ويتوقف اشتراط الأبوستيل أو التصديق على الاتفاقيات الدولية السارية والمتطلبات الخاصة بالوثيقة المعنية. وقد يلزم أيضًا ترجمة الوثائق الشخصية المحررة بلغة أجنبية إلى اللغة الجورجية. ويجب نقل الأسماء وأرقام الوثائق وغيرها من بيانات التعريف بوضوح في الترجمة. وينبغي أن تتطابق طريقة كتابتها مع طلب التسجيل ووثائق التأسيس وأي توكيل. ولا يثبت الأبوستيل أو التصديق صحة محتوى الترجمة، لذا يجب تقييم إثبات صحة الوثيقة والترجمة اللغوية كلًّا على حدة. وقبل التقديم، يُستحسن مقارنة أصل كل وثيقة وإثبات صحتها وترجمتها وجميع البيانات الشخصية الواردة فيها.
وثائق الهوية الأجنبية للتسجيل لدى الوكالة الوطنية للسجل العام عند تأسيس شركة
يتعين على المؤسسين الأجانب تقديم وثائق هوية مناسبة للتسجيل لدى الوكالة الوطنية للسجل العام (NAPR) في جورجيا، والتحقق من أي متطلبات لإثبات صحة الوثائق وترجمتها. وتعتمد الأدلة المطلوبة على نوع الوثيقة والاتفاقيات الدولية السارية.
نصيحة
ينبغي تجهيز الوثائق الشخصية الأجنبية كلٌّ على حدة، وفقًا لوظيفتها في إثبات الهوية ومتطلبات إثبات صحتها واحتياجات ترجمتها. ويمكن استخدام جواز سفر ساري المفعول لإثبات الهوية، في حين قد تتطلب الوثائق الإضافية تصديقًا آخر. ويؤدي الأبوستيل أو التصديق والترجمة إلى الجورجية أغراضًا مختلفة، ويجب تقييم كل منهما على حدة.