Повседневные дела в Лихтенштейне часто требуют обращения к нескольким поставщикам, а не в один центральный офис. Вопросы прибытия включают правильный статус въезда, разрешение на проживание и регистрацию в муниципалитете. Жильё зависит от договоров аренды или купли-продажи, правил проживания, согласования передачи земли, разрешений на строительство и возможной жилищной помощи. Для покупок используется швейцарский франк, а торговля тесно связана со Швейцарией; доставки и покупки из Австрии или других стран могут облагаться другими таможенными, декларационными или импортными сборами. Продукты поступают с ферм, из фермерских магазинов, с рынков, из ресторанов, частных кухонь, а также из швейцарской и европейской торговли; к местным примерам относятся местное блюдо с сыром (Käsknöpfle), блюдо из кукурузы (Ribel), региональные молочные продукты, сезонные продукты и вино. Здравоохранение включает местные врачебные практики, аптеки, государственную больницу Лихтенштейна (Landesspital Liechtenstein), службы сестринского ухода и специализированных поставщиков в Лихтенштейне, Швейцарии и Австрии; для людей, живущих или работающих в стране, обычно требуется обязательное медицинское страхование. Общины и близлежащие региональные центры связывают местный автобусный оператор (LIEmobil), приграничные поезда, автомобили, велосипеды и пешеходные маршруты. В официальной и письменной коммуникации используется немецкий язык, тогда как в повседневной речи распространён алеманнский диалект Лихтенштейна (Liechtenstein Alemannic). Местные газеты, радио, телевидение, потоковые сервисы и социальные платформы дополняют друг друга, а зарубежные медиа сохраняют значение из-за небольшого местного рынка. Досуг включает клубы, музеи и мероприятия, горные тропы, бассейны и однодневные поездки через границу. Владение домашними животными влечёт обязанности по уходу и размещению, а для собак могут требоваться регистрация, налог, страховка, идентификация и меры контроля.
Повседневная жизнь в Лихтенштейне
Повседневная жизнь в Лихтенштейне сочетает местные услуги с тесными связями со Швейцарией, Австрией и окружающим регионом. Она включает въезд и регистрацию, жильё, покупки, питание, здравоохранение, транспорт, коммуникации, медиа, содержание домашних животных и досуг. Ответственность распределена между национальными органами, муниципалитетами, компаниями, учреждениями и частными поставщиками.
Совет
Рассматривайте повседневную жизнь в Лихтенштейне как совокупность связанных между собой организационных вопросов, а не как одну процедуру регистрации. Сначала оформите проживание, жильё и медицинское страхование, затем сравните местные и трансграничные варианты транспорта, здравоохранения, покупок и медиа. Храните письменные подтверждения и проверяйте правила каждого поставщика, прежде чем полагаться на услугу.
Прибытие
Для въезда в Лихтенштейн нужны соответствующий статус въезда и разрешение на проживание, а также регистрация по месту жительства. После приезда нужно заняться медицинским страхованием, школой, транспортом, доступом к языковым курсам и основным цифровым сервисам. Единого ведомства, которое ведёт все вопросы приезда, нет: обязанности распределены между государственными органами, муниципалитетом и поставщиками услуг.
Шоппинг
В Лихтенштейне покупки делают в супермаркетах, специализированных магазинах, киосках, магазинах при автозаправках, фермерских лавках и интернет-магазинах. Страна использует швейцарский франк и входит в общую с Швейцарией таможенную и налоговую территорию; при заказах из Швейцарии, Австрии и других стран могут различаться стоимость доставки, порядок декларирования и импортные сборы. Часы работы, ассортимент, возврат и варианты получения зависят от конкретного продавца и муниципалитета.
Еда
Кухня Лихтенштейна сочетает альпийские традиции и сильное влияние Швейцарии и Австрии. Местные продукты поступают с ферм и из фермерских лавок (Hofläden), с рынков, а также из Швейцарии и ЕС; их можно попробовать в ресторанах и дома. Характерные примеры — кяскнёпфле, рибель, местные молочные продукты, сезонные продукты и вина.
Досуг
Досуг в Лихтенштейне включает спорт, культуру, отдых на природе, мероприятия, клубы, творческие занятия, развлечения, отдых и короткие поездки. Доступ обычно зависит от муниципалитета, клуба, учреждения, организатора, сезона, билета или регистрации, а не от центрального ведомства по досугу. На выбор есть спортивные клубы и размеченные горные тропы, музеи, концерты, фестивали, бассейны и поездки в соседние страны.
Здоровье
Система здравоохранения Лихтенштейна охватывает профилактику, медицинские обследования, лечение, лекарства, экстренную помощь, реабилитацию и дальнейшее медицинское сопровождение. Людям, живущим или работающим в стране, как правило, необходимо обязательное медицинское страхование (OKP); зарегистрироваться обычно нужно в течение трёх месяцев. Помощь оказывают местные врачебные кабинеты, аптеки, Государственная больница Лихтенштейна (LLS), службы сестринского ухода и профильные организации в Лихтенштейне, Швейцарии и Австрии. Скорая медицинская помощь доступна круглосуточно по номеру 144, европейский номер экстренной помощи — 112.
Домашние животные
Владение домашними животными в Лихтенштейне предполагает ответственное приобретение, содержание, уход, заботу о здоровье, поездки с животным и, при необходимости, передачу новому владельцу. Для собак действуют дополнительные требования к регистрации, налогу, страхованию, идентификации и контролю; для некоторых потенциально опасных собак, экзотических диких животных и коммерческой деятельности требуется предварительное разрешение. Владельцы должны обеспечивать подходящие корм, уход и условия содержания, не допускать опасности и беспокойства для окружающих, а также обращаться к ветеринару, если животное заболело или получило травму.
Коммуникация
В Лихтенштейне общаются на немецком языке, а для официальной переписки используют письменный стандартный немецкий; доступны телефонная связь, почтовые услуги и цифровые государственные каналы. В повседневной речи распространён алеманнский диалект Лихтенштейна. Код страны — +423, без телефонных кодов регионов. Услуги предоставляют Национальная администрация Лихтенштейна, муниципалитеты, компания Liechtensteinische Post AG, телекоммуникационные компании и частные поставщики.
СМИ
СМИ в Лихтенштейне включают газеты, радио и телевидение, стриминговые сервисы, социальные платформы и журналистику. Местный рынок невелик, сосредоточен у ограниченного числа участников и тесно связан с соседним регионом: ежедневная газета — Liechtensteiner Vaterland, бесплатная воскресная газета — Liewo, а иностранные СМИ дополняют местное освещение. Вещание меняется: Radio Liechtenstein прекратило работу 3 апреля 2025 года, частная альтернатива Radio Vaterland доступна в интернете и через DAB+, а Landeskanal передает официальную информацию, но не ведет полноценную журналистскую работу редакции. Правила Лихтенштейна охватывают свободу СМИ, доступ к информации, защиту несовершеннолетних, частную жизнь, авторское право, право на ответ и финансирование СМИ.
Транспорт
Транспорт в Лихтенштейне объединяет автобусную сеть LIEmobil по всей стране, трансграничный железнодорожный коридор, автомобили, велосипеды и пешие маршруты. Общественный транспорт связывает Лихтенштейн с Буксом, Заргансом, Зеннвальдом и Фельдкирхом, а для дальних поездок на поезде и самолёте используют узловые пункты в Швейцарии, Австрии и южной Германии. Автомобили остаются основным способом передвижения, хотя государственная политика поддерживает общественный транспорт, пешие и велосипедные поездки и электромобили.
Жилье
Жильё в Лихтенштейне обычно получают на частном рынке аренды или через договоры купли-продажи. Арендные расходы, правила проживания, разрешение на приобретение земли, строительные разрешения и жилищная помощь зависят от обстоятельств домохозяйства и правового статуса. В 2025 году в Лихтенштейне насчитывалось 22 447 квартир, из них 19 489 постоянно использовались.