Как организована культурная жизнь в Лихтенштейне между национальными учреждениями и муниципалитетами?

Культурная жизнь распределена между национальными учреждениями, 11 муниципалитетами, музеями, школами, приходами, объединениями, культурными площадками и семьями. Разные организации исследуют, сохраняют, поддерживают или представляют культурную деятельность; всем этим не управляет один центральный орган культуры.

Какие области относятся к культуре в Лихтенштейне помимо художественной деятельности?

Культура также включает историю, религию, язык, традиции, этапы жизни и повседневное сосуществование. Эти области показывают, как люди сохраняют знания, выражают принадлежность, отмечают события и выстраивают отношения.

Как связи Лихтенштейна со Швейцарией и Форарльбергом влияют на культуру в Лихтенштейне?

Общие региональные обычаи, языковые особенности, рассказы, музыка и традиции связывают Лихтенштейн со Швейцарией и Форарльбергом. Местные муниципалитеты и национальные учреждения придают этим практикам особый лихтенштейнский контекст.

Где можно участвовать в культурной жизни Лихтенштейна?

Участие возможно через музеи, школы, культурные площадки, объединения, приходы, муниципалитеты, публичные праздники, а также семейные и соседские мероприятия. Подходящее место зависит от деятельности: это может быть выставка, религиозная церемония, фестиваль, курс или местный обычай.

Культура в Лихтенштейне

Культура в Лихтенштейне включает то, как люди осмысляют свою историю, выражают идеи, отмечают этапы жизни, исповедуют религию, используют язык, сохраняют традиции и живут вместе. Она объединяет устоявшиеся учреждения с деятельностью муниципалитетов, школ, приходов, объединений, музеев, культурных площадок и семей. Культурная жизнь отражает связи Лихтенштейна со Швейцарией и Форарльбергом, а также его собственные национальные учреждения и местные обычаи.

Совет

Выберите культурную точку входа, соответствующую вашей цели: посетите местную традицию, музей или культурную площадку, вступите в объединение, познакомьтесь с приходом или разработайте художественный проект. Уточняйте муниципалитет и ответственную организацию, поскольку мероприятия, обычаи и условия доступа могут различаться на местном уровне. Используйте литературный немецкий язык для официального общения, учитывая, что в повседневном контакте могут использоваться диалект и несколько языков.

авторы:Sophie&Jonas

Этапы жизни

Жизненные этапы в Лихтенштейне связаны с изменением прав, обязанностей, потребностей в поддержке и переходами от детства до пожилого возраста. Государственные службы охватывают образование, профориентацию, социальную поддержку, семейные пособия, пенсию и уход, однако ответственность распределена между национальными органами, муниципалитетами и поставщиками услуг. Право на помощь, расходы и процедуры зависят от возраста, места жительства, страхования, дохода, потребности в уходе и выбранного поставщика.

История

История Лихтенштейна охватывает развитие страны от первых поселений до наших дней и включает политические, экономические, социальные и культурные изменения. Об этом свидетельствуют археологические находки, письменные документы, изображения, устные рассказы, музейные коллекции и архивы в Лихтенштейне и за его пределами. Эту историю исследуют и представляют несколько учреждений, а не единый центральный исторический орган.

Искусство

Искусство в Лихтенштейне включает изобразительное искусство, музыку, литературу, кино, театр, архитектуру, дизайн, фотографию и цифровые формы. Государственные учреждения, частные объединения и независимые художники работают в небольшой, но насыщенной учреждениями культурной среде. Страна поддерживает художественные проекты через Фонд культуры Лихтенштейна (Kulturstiftung Liechtenstein), а музеи, школы, площадки и объединения предоставляют возможности для творчества, обучения, показа и знакомства с искусством.

религия

Религиозная жизнь в Лихтенштейне включает преобладающую сеть римско-католических приходов и более небольшие протестантские, православные, мусульманские, еврейские, свободно-евангельские, бахаистские и буддийские общины. По переписи 2020 года, 70% постоянного населения назвали себя римскими католиками, 8% — протестантами, 6% — мусульманами, 1% — православными христианами и 10% не указали религиозной принадлежности. Римско-католическая церковь является национальной церковью Лихтенштейна и пользуется полной государственной защитой; другие общины в настоящее время действуют на основе частного права. Религиозное образование, богослужения, праздники и обряды по важным событиям жизни зависят от школы, муниципалитета или соответствующей религиозной общины.

Язык

Немецкий — государственный и официальный язык Лихтенштейна. Стандартный немецкий используют в управлении, судопроизводстве, школах, письменной речи и официальном общении, тогда как в повседневной жизни и местной культуре широко распространены лихтенштейнские диалекты. Другие языки используются в семьях, сообществах, образовании, СМИ и на работе, но не имеют такого же официального статуса.

Традиции

Традиции Лихтенштейна включают регулярно проходящие публичные праздники, семейные обычаи, религиозные практики, региональную одежду, музыку, ремёсла и истории, передаваемые в семьях, соседских сообществах, приходах, фермерских хозяйствах, школах, музеях и объединениях. Среди главных событий — Фастнахт, Функенсоннтаг, Государственный праздник 15 августа, рынки, спуски скота с альпийских пастбищ и празднование Адвента. Обычаи различаются по муниципалитетам, особенно в Тризенберге и Штеге, Верхней и Нижней областях; многие из них объединяют Лихтенштейн со Швейцарией и Форарльбергом.

Сосуществование

Повседневное сосуществование в Лихтенштейне определяется работой государственных органов, 11 муниципалитетов, договорённостями между соседями, деятельностью объединений и неформальными соглашениями, а не одним центральным ведомством. Официальный язык — немецкий, однако в стране живут представители более 100 национальностей, а широко распространённый лихтенштейнский диалект делает языковое посредничество и понятную многоязычную информацию особенно важными. На практике основными темами становятся правила соседства, равное отношение, помощь при конфликтах и насилии, участие в объединениях, использование общественных пространств и уважительное общение в интернете.

Культурная жизнь в Лихтенштейне охватывает повседневные практики и организованные мероприятия. Исторические знания формируются на основе археологических находок, письменных источников, изображений, устных свидетельств, музеев и архивов. Художественная деятельность включает изобразительное искусство, музыку, литературу, кино, театр, архитектуру, дизайн, фотографию и цифровые формы. Фонд культуры Лихтенштейна (Kulturstiftung Liechtenstein) поддерживает художественные проекты, а музеи, школы, культурные площадки и объединения создают места для творчества, обучения и представления работ. Религия по-прежнему заметна благодаря сети римско-католических приходов и другим религиозным общинам. По данным переписи 2020 года, 70% постоянного населения составляли римские католики, 8% — протестанты, 6% — мусульмане, 1% — православные христиане, а у 10% не было религиозной принадлежности. Немецкий является государственным и официальным языком. Литературный немецкий язык (Standard German) используется в администрации, законодательстве, школах и официальной письменной речи, тогда как лихтенштейнские диалекты влияют на повседневную речь и местную культурную жизнь. К традициям относятся карнавал (Fasnacht), воскресенье костров (Funkensonntag), Национальный праздник (Staatsfeiertag) 15 августа, рынки, спуски скота с альпийских пастбищ (Alpabfahrten) и адвентные празднования. Их формы могут различаться между муниципалитетами, в том числе между Тризенбергом и Штегом, а также в регионе Оберланд (Oberland) и регионе Унтерланд (Unterland). Семейные обычаи, приходские практики, региональная одежда, музыка, ремёсла и рассказы также связывают поколения. Этапы жизни сопровождаются меняющимися культурными, религиозными и социальными практиками, а повседневное сосуществование формируется муниципалитетами, соседскими сообществами, объединениями и неформальными договорённостями. Поэтому культура в Лихтенштейне воспринимается одновременно через национальные учреждения и местное участие.