Как художнику подать заявку на государственное финансирование искусства в Лихтенштейне?

Подайте полный пакет документов в Фонд культуры Лихтенштейна (Kulturstiftung Liechtenstein), обычно не позднее чем за четыре недели до начала проекта и в рамках соответствующего ежемесячного срока. Включите концепцию, бюджет, план финансирования, график и резюме, портфолио или рекомендации. Финансирование обычно составляет не более 50% допустимых расходов на проект или повышение квалификации; законного права на него нет.

Где в Лихтенштейне можно посмотреть современное искусство?

Художественный музей Лихтенштейна (Kunstmuseum Liechtenstein) в Вадуце показывает современное и новейшее искусство, а расположенный рядом Фонд искусства Хильти (Hilti Art Foundation) — частную коллекцию. В «Энглендербау» (Kunstraum Engländerbau) проходят некоммерческие выставки современного искусства Лихтенштейна и соседнего региона; вход бесплатный.

Каковы условия поступления и стоимость подготовки в Художественной школе Лихтенштейна?

Для поступления нужно окончить обязательную школу, представить портфолио из 20–30 работ, выполнить практическое задание и пройти собеседование. Опубликованные расходы: 80 швейцарских франков за просмотр портфолио, 120 франков за собеседование, 10 000 франков за год обучения и около 2 000 франков за материалы и экскурсии.

Куда художники могут подать предложение выставки в Лихтенштейне?

Профессиональные художники и кураторы могут подать индивидуально или группой цифровое досье в «Энглендербау» (Kunstraum Engländerbau). Оно не должно превышать 20 МБ или 14 страниц A4; в него следует включить концепцию пространства, образцы работ, элементы программы, смету и резюме. Проекты отбирает экспертная комиссия.

Чем арт-рынок Лихтенштейна отличается от государственного финансирования искусства?

Государственное финансирование распределяется по программам, условиям участия, срокам и требованиям Фонда культуры Лихтенштейна (Kulturstiftung Liechtenstein). Арт-рынок состоит из частных галерей, индивидуальных продаж и договоров, покупок Фонда культуры, займов произведений и деятельности объединений; централизованной государственной системы доступа к галереям и регулирования коммерческих цен нет.

Искусство в Лихтенштейне

Искусство в Лихтенштейне включает изобразительное искусство, музыку, литературу, кино, театр, архитектуру, дизайн, фотографию и цифровые формы. Государственные учреждения, частные объединения и независимые художники работают в небольшой, но насыщенной учреждениями культурной среде. Страна поддерживает художественные проекты через Фонд культуры Лихтенштейна (Kulturstiftung Liechtenstein), а музеи, школы, площадки и объединения предоставляют возможности для творчества, обучения, показа и знакомства с искусством.

Совет

Выбирайте путь в соответствии с целью: государственное финансирование конкретного художественного проекта, выставочная площадка, систематическое обучение, публичный показ или коммерческая продажа. В Лихтенштейне на реалистичность влияют сроки, условия участия, собственное финансирование и ответственное учреждение. Разделяйте коммерческие, образовательные, культурно-финансовые вопросы и вопросы охраняемых зданий: для каждого действуют свои условия.

авторы:Sophie&Jonas

В Лихтенштейне используют такие понятия, как культурное творчество (Kulturschaffen) для профессионального производства культурных работ, изобразительное искусство (Bildende Kunst) и исполнительское искусство (Darstellende Kunst) для живых форм, таких как театр, танец, музыкальный театр, кабаре и театр предметов. Аудиовизуальные медиа (Audiovisuelle Medien) включают художественные фильмы и видеоработы. Культура строительства (Baukultur) охватывает архитектуру, ландшафтную архитектуру, инженерное дело, планирование и характер застроенных мест. Эти направления входят в систему государственного финансирования культуры, если проект связан с Лихтенштейном и отвечает требованиям к качеству. Управление по культуре (Amt für Kultur) координирует вопросы культуры, но напрямую не финансирует художественные проекты. Заявки на проектные гранты, творческие стипендии, публикации, переводы, командировочные расходы, стартовые и образовательные гранты, пребывание в мастерской, наставничество, соглашения о выступлениях, премии и выплаты за признание заслуг обычно подают в Фонд культуры Лихтенштейна (Kulturstiftung Liechtenstein). Финансирование носит дополнительный характер, законного права на него нет, и обычно оно покрывает не более 50% расходов на проект или повышение квалификации. Подавать заявки могут частные лица и негосударственные организации в области литературы, музыки, исполнительских искусств, изобразительного искусства и аудиовизуальных медиа. Как правило, требуется связь с Лихтенштейном, а в зависимости от вида финансирования — гражданство Лихтенштейна или проживание в стране. Заявка обычно должна поступить не позднее чем за четыре недели до начала проекта. Существуют ежемесячные сроки подачи. Полный пакет обычно включает концепцию, бюджет, план финансирования, график и резюме, портфолио или рекомендации. Заявки рассматривает правление фонда, состоящее из пяти-семи человек. Обжаловать решение в правительстве можно только в случае его незаконности или несоответствия материалам дела. Стипендия на творческий год (Werkjahrstipendium) поддерживает шесть или двенадцать месяцев художественной работы и обычно присуждается раз в год; для нее нужно иметь гражданство Лихтенштейна или прожить в стране не менее пяти лет. Художественный музей Лихтенштейна (Kunstmuseum Liechtenstein) в Вадуце — государственный музей современного и новейшего искусства. Его международная коллекция охватывает период от раннего модернизма до наших дней, уделяя особое внимание искусству с 1945 года; в собрании представлены работы, связанные с Дюшаном, Arte Povera, постминимализмом и инсталляцией. Фонд искусства Хильти (Hilti Art Foundation) показывает частную коллекцию классического модернизма и современного искусства в здании, соединенном с музеем; по средам вход бесплатный. Тринадцать скульптур постоянно установлены в общественных местах по всей стране, а музей проводит программы для детей, школ и взрослых. Выставочное пространство «Энглендербау» (Kunstraum Engländerbau) — некоммерческая площадка современного искусства из Лихтенштейна и соседнего региона. Помещение предоставляет государство, управляет им Фонд культуры, и произведения там не покупают и не продают. Профессиональные художники и кураторы могут подать заявку индивидуально или группой, приложив цифровое досье объемом не более 20 МБ или 14 страниц A4. В него следует включить пространственную концепцию, материалы, два-три примера проектов, образцы работ, четыре элемента программы, смету и резюме. Проекты отбирает экспертная комиссия. Договоры обычно заключают примерно за шесть месяцев до открытия. На проект выделяется 10 000 швейцарских франков тремя траншами: 4 000, 4 000 и 2 000 франков; дополнительные расходы и поиск спонсоров остаются на организаторах. Вход бесплатный, посетители могут приходить все семь дней недели с 13:00 до 17:00, когда площадка работает с дежурным персоналом. Общество искусств Лихтенштейна (Kunstgesellschaft Liechtenstein) — объединение, которое организует экскурсии, лекции, поездки, посвященные искусству, и образовательные мероприятия. Вступить может любой интересующийся искусством; членство не является государственной профессиональной лицензией. Местный коммерческий рынок состоит из частных галерей, в том числе галереи «Ам Линденплац» (Galerie am Lindenplatz) в Вадуце, а также покупок Фонда культуры, займов произведений и деятельности объединений. Цены, договоры продажи и права использования согласовывают индивидуально. В Лихтенштейне нет централизованной государственной системы допуска к работе в галереях или на арт-рынке. Для временного ввоза и вывоза произведений искусства можно оформить карнет АТА (Carnet ATA) через Торгово-промышленную палату Лихтенштейна; в подходящих случаях Фонд культуры может предоставить простое гарантийное обязательство. Художественная школа Лихтенштейна (Kunstschule Liechtenstein) в Нендельне имеет государственное признание. Ее годичный подготовительный курс по дизайну (Gestaltungsvorkurs), также называемый подготовительным курсом, готовит участников к профессиональному обучению творческим специальностям или поступлению в художественный или дизайнерский вуз. Для поступления нужно окончить обязательную школу, представить портфолио из 20–30 работ, выполнить практическое задание и пройти собеседование. Программа проходит пять учебных дней в неделю, включает восемь занятий в неделю и охватывает историю искусства, рисунок, живопись, трехмерное творчество, фотографию, видео, цифровые медиа, графическую верстку, анимацию и развитие портфолио. Опубликованные расходы составляют 80 швейцарских франков за просмотр портфолио, 120 франков за вступительное собеседование, 10 000 франков за год обучения и около 2 000 франков за материалы и экскурсии. Проживающие в ЕЭЗ или ЕС могут при выполнении установленных условий иметь право на выплату 6 500 франков от Управления профессионального образования (Amt für Berufsbildung). Музыкальная школа Лихтенштейна (Liechtensteinische Musikschule) предлагает обучение игре на инструментах, вокалу, теории, аккомпанементу, ансамблевой игре, занятия в молодежном хоре и GrooveLab, работу с цифровой звуковой рабочей станцией, компьютерную нотную запись, написание песен, сочинение, аранжировку и студийную практику. В опубликованных семестровых тарифах с августа 2023 года указаны 713 швейцарских франков за индивидуальное занятие продолжительностью 50 минут для детей и молодежи и 1 101 франк для взрослых. Молодежный тариф действует до конца двадцатого года жизни; студенты и учащиеся профессиональных училищ могут подать заявку на соответствующую скидку. Предусмотрены социальные скидки. В 2026 году жители Лихтенштейна в возрасте от 20 лет с доходом до 65 000 франков, или до 77 000 франков для состоящих в браке пар, могут подать заявку на ваучер для повышения квалификации стоимостью 500 франков. Литературу поддерживают такие организации, как Литературный дом Лихтенштейна (Literaturhaus Liechtenstein) в Шаане: он проводит чтения и писательские мастерские, выпускает публикации, организует литературные поездки, ведет литературный канал, молодежный литературный дом (Junges Literaturhaus) и выставки. Участвовать можно через мероприятия, мастерские и членство. Годовой взнос составляет 60 швейцарских франков для одного человека, 90 франков для пары и 30 франков для школьников и студентов. Здесь под литературой понимается художественное создание текстов; общие новостные материалы относятся к другой теме. Кино и аудиовизуальное искусство поддерживаются как виды культурной деятельности, в том числе через кинофестиваль Лихтенштейна (Filmfest Liechtenstein) в Шаане, где проходят показы в зале и под открытым небом, часто в оригинальной версии с немецкими субтитрами. Следующий объявленный фестиваль запланирован на август 2027 года; одна из площадок — SKINO. Театр Лихтенштейна ТАК (TAK Theater Liechtenstein) в Шаане показывает драматические постановки, танец, музыкальный театр, кабаре, кукольный и предметный театр, театр рассказа и мультимедийные формы. Государственная субсидия на 2026–2029 годы составляет 2 250 000 швейцарских франков в год. «Юнгес Театер Лихтенштейн» (junges THEATER liechtenstein) — некоммерческая театральная школа с собственными постановками и курсами, примерно 160 школьными проектами в год и 14 театральными группами. Она также проводит инклюзивные мероприятия; для некоторых курсов не нужен сценический опыт или знание немецкого языка. Опубликованные примеры стоимости: 485 франков для детей пяти-семи лет, 610 франков для участников 14–21 года и 440 франков за инклюзивный курс для участников от 12 лет. Управление по культуре и органы охраны памятников консультируют по охраняемому культурному наследию, его сохранению и использованию. Перед подачей заявления на строительство рекомендуется обратиться к ним заранее. Для изменения или реставрации охраняемого культурного объекта до начала работ нужно подать письменное заявление с проектной документацией, сметой, графиком, фотографиями и документами из земельного реестра. Архитектурные конкурсы или конкурсы на интеграцию искусства в общественные здания проводятся по отдельным объявлениям. Фотографию, видео и цифровые медиа преподают в Художественной школе, а их показы проходят в «Энглендербау», Художественном музее и других культурных пространствах. Согласно имеющимся данным, отдельное национальное учреждение цифрового искусства не создано; соответствующие функции выполняют эти существующие площадки. Доступ к искусству зависит от вида деятельности. Музеи и публичные выставки открыты для посетителей, вход в «Энглендербау» бесплатный, для музыкального обучения требуется регистрация или пробное занятие, Литературный дом работает через мероприятия и членство, а спектакли ТАК проходят по билетам. Финансирование, поступление, места на обучении, договоры, продажи и права использования регулируются правилами конкретного учреждения или соглашения. Досуг, общая политика в области СМИ и исторические темы относятся сюда только тогда, когда непосредственно связаны с художественной практикой, аудиовизуальным произведением или необходимым контекстом коллекции, памятника или культуры.