カンボジアでの言語学習

カンボジアには、すべての提供機関で共通して通用する単一の国民的な言語学習制度や証明書はありません。教育・青年・スポーツ省（MoEYS）、州・郡教育局、学校、大学、地域、雇用主、NGOがそれぞれ異なる経路を支援しています。生涯学習国家政策は、正規教育、非正規教育、独学や職場学習を含むインフォーマルな学習を認めています。 クメール語が国の主な学習経路です。公立の初等・中等教育は憲法上無償で、一般教育の最低就学期間は9年間です。クメール語の技能は、公共サービス、行政、教育、雇用へのアクセスを支えます。公立学校は国のカリキュラムに従いますが、民間事業者や地域プログラムが追加の語学指導を行うことがあります。 多言語教育（MLE）では、教育の初期段階に子どもの先住民族の言語をクメール語と併用します。プノン語、カヴェト語、クルン語、タンプオン語、ブラオ語などを使ったプログラムが、特にモンドルキリ州、ラタナキリ州、クラチェ州、ストゥントレン州で、就学前から1年生～3年生を対象に行われてきました。プノン語、トゥンプオン語、プロヴ語など、ほかの地域言語を支える教材もあります。この方法は、家庭の言語で読み書きを身につけてから、4年生でクメール語と国のカリキュラムに移行することを支援します。利用できるかどうかは、地域に対象言語のMLE校、研修を受けた教師、適切な教材があるかによります。対象地域は限られています。 憲法は外国語教育を定めています。英語は、高等教育の教材、研究、観光、国際ビジネス、翻訳、通訳などの仕事で重要であることが確認されています。フランス語、中国語、日本語、韓国語、タイ語には制度的な学習経路がありますが、全国的な普及度の順位を示す根拠はありません。MoEYSはSalaDigitalなどのプラットフォームで無料の教育資源を提供しています。王立プノンペン大学の外国語学院（IFL）は、英語、フランス語、日本語、韓国語、中国語、タイ語の大学課程や短期課程を提供しています。独学、オンライン授業、動画・音声教材、職場プログラムも選択肢です。 語学試験や証明書は、全国共通のCEFR型制度ではなく、一般に提供機関ごとのものです。例として、王立プノンペン大学のフランス語学士課程には筆記の入学試験があり、IFLの中国語には90分の入学試験があります。王立プノンペン大学では、語学専攻以外の学生向けに6学期の英語研修もあります。フランス語学士課程は、2年次後期にDELF B1を目標とします。別の機関でも受け入れられるとは限らないため、現在の入学要件、評価方法、証明書の認定範囲を提供機関に確認してください。 確認されている学習期間は、英語準備コースの一部で約2か月から1年、フランス語学士課程で4年、工場識字プログラムで4～6か月です。同プログラムは実用的な識字と生活技能を組み合わせ、4,800人以上の労働者が参加し、92%超が女性でした。受講料に全国共通の基準はありません。民間、NGO、雇用主が支援するコースの料金は異なるため、提供機関に現在の費用、日程、教材を確認してください。SalaDigital、YouTube、Facebook、TVK2、Telegram、Zoom、Google Meetを使ったデジタル学習はアクセスを広げますが、通信環境、端末費用、世帯の資源不足により、遠隔地では利用できないことがあります。そのため、学ぶ言語は目的、地域で利用できる経路、提供機関の入学要件、期間、費用、認定評価の必要性に応じて選びます。