サントメ・プリンシペの文化生活は、ポルトガルによる植民地支配、アフリカの諸社会、プランテーションの歴史、強制労働、移住、キリスト教、1975年の独立によって形づくられてきました。こうした影響は、言語、家族生活、宗教的実践、音楽、踊り、演劇、文学、工芸、公の祝祭にそれぞれ異なる形で表れています。一つの伝統が国全体を代表するわけではありません。慣習はサントメ島、プリンシペ島、7つの地区、個々のコミュニティや家族によって異なります。 ポルトガル語は国の公用語で、学校教育、書面での意思疎通、公的機関で主に使われます。フォロ語、アンゴラール語、ルングイエ語は、日常会話、文化表現、地域の場で今も重要です。この多言語の状況は、教育、公的サービス、礼拝、地域行事への人々の参加の仕方に影響します。 芸術と伝統はしばしば重なり合います。ウスア、ソコペ、プイタ、ダンサ・コンゴ、チロリ、アウト・デ・フロリペスは、音楽、踊り、演劇、記憶、地域の人々の参加を結びつけています。文化活動には、視覚芸術、文学、写真、映画、工芸も含まれます。参加の機会は、地域コミュニティ、祭り、ワークショップ、文化センター、レジデンス、国際的なネットワークを通じて得られることがよくあります。 宗教、家族の責任、近隣関係は、公的機関と並んで社会生活に影響します。キリスト教コミュニティが最も大きな宗教的存在ですが、イスラム教徒のコミュニティや、宗教に属さない人々も社会の一部です。地区当局、公的サービス、市民社会団体、宗教団体、非公式なネットワークはいずれも共生に関わりますが、地域生活のあらゆる側面を調整する単一の機関はありません。したがって文化を理解するには、国の歴史と、人々が話し、働き、礼拝し、祝い、互いに支え合う地域の状況の両方に目を向ける必要があります。
サントメ・プリンシペにおける文化
サントメ・プリンシペの文化には、人々がアイデンティティを表現し、歴史を記憶し、家族や地域の暮らしを営み、意思疎通し、芸術を創作し、宗教を実践するさまざまな形があります。ポルトガル語、フォロ語、アンゴラール語、ルングイエ語は、公式機関と日常の地域生活を結びつけています。文化表現には、チロリやアウト・デ・フロリペスなどの上演、宗教コミュニティ、地域の伝統、史跡、近隣の人々のネットワークが含まれます。
ヒント
サントメ・プリンシペの文化を、国全体に一律に当てはまるものとして扱わず、地域による違いを踏まえてください。島、地区、コミュニティ、場面に応じて言語、協力相手、伝え方を選び、歴史、宗教、家族に関する言及を公表する前に確認しましょう。