サントメ・プリンシペの言語学習

ポルトガル語（Português、Língua Portuguesa）は公式な公共生活のあらゆる場面で使われます。第1学年から第12学年までの授業、行政、雇用、高等教育、公文書、ほとんどの公式な連絡で使われます。2012年の国勢調査では、回答者の98.4%がポルトガル語の使用を報告しました。2024年国勢調査の暫定公表には言語別の表がないため、最新の全国普及率を示す資料にはなりません。 サントメ・プリンシペには、フォロ語（Fôrro）、アンゴラール語、ルングイエ語（Lunguê）、カーボベルデ・クレオール語もあります。これらの地域語は家族間の連絡、社会的アイデンティティ、文化遺産を支えますが、学習は主に非公式です。全国的な講座、標準正書法、定期的なカリキュラム、試験制度は確認されていません。ルングイエ語は特にプリンシペ島で地域的な重要性があります。2012年国勢調査で自己申告された使用率は、フォロ語36.2%、カーボベルデ・クレオール語8.5%、アンゴラール語6.6%、ルングイエ語約1%でした。これらは当時の調査値であり、現在の測定値として扱うべきではありません。 学校カリキュラムでは外国語を体系的に学べます。フランス語は第5学年から第12学年、英語は前期・後期中等教育、スペイン語は第10学年から第12学年で教えられます。英語は国際交流や観光にも関係し、フランス語は中等教育と大学で広く位置づけられています。スペイン語は後期中等教育での役割がより限定的です。ドイツ語は、全国的な選択肢として広く確認されているのではなく、サントメ・プリンシペ大学（USTP）の特定の履修組み合わせで学べます。 サントメ・プリンシペ大学（USTP）には言語学部門があり、ポルトガル語、フランス語、英語、英語・ドイツ語の4年制学士課程（Licenciatura）を提供しています。これらの課程は欧州単位互換制度（ECTS）で270単位です。通常、入学には第12学年修了または同等資格と、課程ごとの科目要件が必要です。課程によっては準備課程（ano zero）が設けられる場合があります。法的に認められるのは認証を受けた課程に限られます。 USTPのカモンイス・ポルトガル語センター（Camões – Centro de Língua Portuguesa）は、ポルトガル語・文化活動、教員研修、学習相談、読書支援、情報技術・音声教材を提供します。サントメ市のカモンイス・ポルトガル文化センター（Camões Centro Cultural Português）とプリンシペ支部も、文化・言語活動を行います。現在の現地講座日程、指導付き講座の料金、民間事業者の料金は確認されていないため、無料でダウンロードできる教材を無料の授業と混同しないでください。 教育・文化・科学省のポルトガル語評価資料には、第7学年から第12学年を対象とする筆記・口頭評価の枠組みがあります。外国人向けポルトガル語評価センター（CAPLE）は、認可センターの国際ネットワークを通じ、A1からC2までの試験を実施します。サントメ・プリンシペ国内の特定のCAPLEセンター、試験日、料金は確認されていません。フォロ語、アンゴラール語、ルングイエ語、カーボベルデ・クレオール語の標準化された現地資格も確認されていません。 MEESの資料庫には、第1学年から第12学年向けのポルトガル語教材、第7学年から第12学年向けの英語教材、評価枠組み、教員研修資料、ろう者向け教材（ポルトガル語手引書とサントメ・プリンシペ手話の辞書など）があります。法律上、遠隔教育は補完的、補充的、または代替的な方法として利用でき、通常の教育、高等教育、現職教員研修も対象になります。現地の公式な語学学習アプリ、学習管理システム、固定日程のライブオンライン講座は確認されていません。 公式な連絡、行政手続き、学校、大学、公文書、ほとんどの公式な職場では、引き続きポルトガル語が最も有用です。フォロ語、アンゴラール語、ルングイエ語、カーボベルデ・クレオール語は、特定の家族や地域社会でより役立つ場合があります。英語とフランス語は教育、観光、国際交流を支えますが、現地の職場で使う語学試験制度は確認されていません。学習者は目的、提供機関、必要な認定、現時点で講座や試験を利用できる証拠に照らして選ぶ必要があります。