Ël drit slovèn a toca sia le relassion con le autorità publiche che le dispute tra part private. Ël drit dël travaj a cuver l’angagiament, ël salari, j’orari ëd travaj, le ferie, la sicurezza e la fin dël travaj. Ël drit d’immigraçion a cuver l’entrà, la residensa, ël travaj, jë studi e la riünificassion familiar për ij citadin foresté. Ël drit penal a va apliché quand le autorità a indago su reat sospetà e a distingu ij reat penaj da le violassion pi minòr. La protezion dij consumator a va aplicà quand un consumator a compra ben o servissi da un comerciant e a dev traté conformità, reclami, contràt a distansa o solussion ëd disputa. Ël drit civil a regol-a contràt, debit pa pagà, dann, proprietà, registr ëd ben e d’àutre pretesse private ch’a son pa cas penaj. Na situassion a peul coinvolge pi d’un camp: un përmess ëd residensa a peul influensé ël drit ëd travaj, e un salari pa pagà a peul richiede sia consej an drit dël travaj che na pretesa civil. L’autorità responsàbil, la procedura disponìbil, ij document, le scadense e le possibilitè ëd apèl a dipendo dal camp legal e da le circostanse precise. Ten ansema contràt, decision, fatture, mëssagi, ricevute ëd pagament e date pertinent përchè ij fat a peulo esse controlà con precision.
Drit an Slovenia
Ël drit an Slovenia a stabiliss dirit, dover, procedure e rimedi për ël travaj, la residensa, ij reat, ij acaste, ij contràt, la proprietà e le dispute private. Ël drit dël travaj e dl’immigraçion a regol-o le relassion ëd travaj e residensa, mentre ël drit penal a trata ij reat e le pene. La protezion dij consumator e ël drit civil a regol-o ij problem con ët comerciant, ij contràt, ij debit, ij dann e la proprietà.
Tip
Comensa classifichend ël problema ant ël camp ch’a corispond al meglio ai fat, peui verifica se un second camp a cambia la procedura. Ten ij document pertinent e le date ansema prima ëd contaté n’autorità, un tribunal, un avocà, un comerciant o un’organiçassion për risòlvere dispute. Quand ij problem ëd travaj e residensa a s’incrosso, o ij fat a peulo implicé un reat, ciapé consej legal specific për ël cas prima ëd decidi che fé.