Ël drit civil an Sloveña a regol-a ij drit privat e ij dovèir tra përson-e e organisassion. J’aree important a comprendo le obligassion, ij contrati, ël risarciment dij dan, la proprietà, ël posses, le succession, le question ëd famija e le relassion tra ditte. L’Obligacijski zakonik, dit ëdcò OZ, a l’é na sorgiss central për ij contrati e la responsabilità. Le question ëd proprietà a dipendo ëdcò dal registr ëd tère e da d’àutre regole special, mentre ël drit ëd famija, succession e società a l’han soa legislassion e procedura. Un contrat a peul esse ëscrivù, oral o formà dal comportament, second l’argoment e ij requisit legal. Un acòrd ciar, na mira legal, la capacità, le prova e n’adempiment coret a son question central. Se na part a fa pa lòn ch’a l’ha d’avèj fait, l’autra a peul avèj dij rimedi: pretende l’adempiment, terminé ël contrat, ciamé ël risarciment o dovré n’àutr rimedi permess da la lej. Ël rimedi giust a dipend da l’acòrd, da la gravità dla violassion e da le prova. La responsabilità civil a peul nasse quande chèichun a causa ilegalment un dan a n’autra përson-a o a la sò proprietà. La valutassion a peul comprènde ël comportament, ël dan, ël colegament causal, la colpa, l’assicurassion e l’obligassion ëd limitè le perdo evitabil. La proprietà e ël posses a son concet diferent. Ël registr ëd tère, dit zemljiška knjiga, a l’é important an particolar për ij drit su j’immòbil, mentre un notari, dit notar, a peul esse obligatori o util për chèiche transassion e declarassion. Ij lit a peulo esse regolà con n’acòrd diret, la mediazion, l’arbitrat quand ch’a l’é adàt, o na causa an tribunal. Un tribunal a richied normalment na domanda ciara, dij prova e ël rispet dij requisit ëd procedura. Le domande civil a l’han dij temp-limit e le decision procedural a peulo influensé ël resultà. Përchè la scadensa, ël tribunal, ël document e ël rimedi adàt a dipendo dai fait, na përson-a a dev verificheje prima d’aspete o mandé na domanda final.
Drit civil an Sloveña
Ël drit civil an Sloveña a regol-a le relassion quotidian-e tra përson-e, ditte e organisassion privat. A comprènd contrati, debit pa pagà, dan, proprietà, registr ëd proprietà e tanti lit ëd fora dai cas criminal. Costa presentassion a spiega la strutura slovèna ëd basa e ij prim pass pratich për gestì un problema ëd drit civil an Sloveña.
Tip
Ancamin-a un problema ëd drit civil slovèn identificand la promessa, ël dan o ël drit ëd proprietà an discusión. Racoje le prova e decidi che resultà it veule daver prima ëd scrive a l’autra part. Na consultassion legal curta a peul evité un eror evitabil su ël rimedi, ël tribunal o la scadensa.