ၽႃႇသႃႇမၢၼ်ႈပဵၼ်ၽႃႇသႃႇၸႂ်ႉၵူႈဝၼ်းပိူင်လူင်၊ ၽႃႇသႃႇပိုၼ်ႉတီႈလႄႈၽႃႇသႃႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းၵေႃႈယင်းလမ်ႇလွင်ႈၼႂ်းလၢႆၸႄႈမိူင်း၊ တိူင်းလႄႈၸႄႈဝဵင်းယွႆႈ။ ၵၢၼ်ပၼ်ၶေႃႈမုၼ်းတူင်ႉၼိုင်ၽၢႆႇလူင်ပွင်ၸိုင်ႈ မီးယိူင်းဢၢၼ်းၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမၢၼ်ႈလႄႈဢိင်းၵလဵတ်ႈ၊ ထႅမ်ၽႃႇသႃႇၸၢဝ်းၶိူဝ်းမိူဝ်ႈမီးလႆႈ။ ၶေႃႈမုၼ်း census ႁၼ်ဝႃႈၽူႈၵဵပ်းၶေႃႈမုၼ်းလႄႈၽူႈတွပ်ႇၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇလဵဝ်ၵၼ် 97%၊ ၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမၢၼ်ႈဢမ်ႇပႃးၽူႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇ 86%။ ၵူၺ်းၵႃႈၵၢၼ်ၸွႆႈပိုၼ်ႉတီႈ၊ ၽူႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇလႄႈၵူၼ်းႁူႉၸၵ်းၼႂ်းၸုမ်း ၸၢင်ႈယင်းလူဝ်ႇ။ ၶေႃႈမုၼ်းၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇထုၵ်ႇႁဵတ်းၼႂ်း 11 ၽႃႇသႃႇ၊ လႄႈၶေႃႈမုၼ်း census တင်းၵမ်ႈၽွင်ႈၼႂ်း 17 ၽႃႇသႃႇ။ Pyidaungsu Unicode ပဵၼ်ပိူင်လိၵ်ႈမၢၼ်ႈဢၼ်ၽူႈမီးၼႃႈတီႈၸႂ်ႉ၊ ၵၢၼ်ပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇဢမ်ႇပဵၼ်ႁင်းၵူၺ်း။ ၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇမိုဝ်းထိုဝ်ပဵၼ်လၢႆးၸႂ်ႉၵူႈဝၼ်းပိူင်လူင်။ MPT၊ ATOM လႄႈ Mytel ပၼ်ၵၢၼ်မိုဝ်းထိုဝ်၊ ၵူၺ်းၵႃႈၶွပ်ႇၶၢႆလႄႈၵုင်ႇၵၢၼ်တႅၵ်ႈတၢင်ႇၵၼ်ၸွမ်းတီႈလႄႈၶၢဝ်းယၢမ်း။ ၵกรมပိုၼ်းသၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇလႄႈလူင်ႉလႅၼ်း (PTD) ၵုမ်းၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇ။ SIM လႆႈမၢႆၸိုဝ်ႈၸွမ်းပိူင် PTD။ ၵၢၼ်မၢႆၸိုဝ်ႈၸႂ်ႉမၢတ်ႈပပ်ႉၽူႈမီးသုၼ်ႇၵူၼ်း (NRC) တႃႇၵူၼ်းမိူင်းမၢၼ်ႈ၊ လႄႈ passport တႃႇၵူၼ်းတၢင်ႇမိူင်း။ ၽူႈမီးမၢတ်ႈၽိုၼ်ၼိုင်ႈ ၸၢင်ႈမၵ်းမၼ်ႈ SIM ဢမ်ႇပူၼ်ႉသွင်။ ၵၢၼ်မၢႆၸိုဝ်ႈလွတ်ႈၵႃႈၸႂ်ႉ၊ ၸၢင်ႈႁဵတ်းၽၢၼ်ႇ app၊ website၊ ႁၢၼ်ႉႁိုဝ် USSD ၽူႈပၼ်ၶွင်ၶၢႆႉ။ MPT မၢႆ *601# လႄႈ call centre 106၊ ATOM မၢႆ *979*3*3# လႄႈ call centre 979။ SIM ဢၼ်သိုဝ်ႉမႂ်ႇ ပိူင်လူင်လူဝ်ႇၸႂ်ႉဢမ်ႇယွမ်းၼိုင်ႈၵမ်းၼႂ်း 180 ဝၼ်း။ ဝၢႆး SIM တႄႇၸႂ်ႉထိုင်ၶၢဝ်းၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈလူဝ်ႇထႅမ်ငိုၼ်းထႅင်ႈၼႂ်း 60 ဝၼ်း၊ ဢမ်ႇၸိူင်ႉၼၼ်ၾူၼ်းဢွၵ်ႇလႄႈၶေႃႈမုၼ်းမိုဝ်းထိုဝ်ၸၢင်ႈၶၢတ်ႇ၊ ၾူၼ်းၶဝ်ႈ/SMS ၸၢင်ႈယင်းလႆႈ။ မၢႆၾူၼ်းၶိုၼ်းၸႅၵ်ႇပၼ်ၵူၼ်းမႂ်ႇ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈမီးၽေးလွင်ႈသုၼ်ႇတူဝ်လႄႈၵၢၼ်ၶိုၼ်းၶဝ်ႈၵုမ်ႇ။ ၵႃႈၸႂ်ႉပိုၼ်ႉထၢၼ် ATOM ဢၼ်ၵိုတ်းမၢႆ: 40 ၵျၢတ်ႉ/မိၼိတ်ႉၾူၼ်း၊ 15 ၵျၢတ်ႉ/MB ၶေႃႈမုၼ်း၊ 25 ၵျၢတ်ႉ/SMS၊ ၵူၺ်းၵႃႈၵႃႈၸႂ်ႉ၊ package လႄႈၶွပ်ႇၶၢႆၶိုၼ်ႈၸွမ်းၽူႈပၼ်လႄႈပိုၼ်ႉတီႈ။ ၵၢၼ်မၢႆ SIM ၵွင်ႉၵၢႆႇၵၢၼ်ၸႂ်ႉၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇတင်းၶေႃႈမုၼ်းတူဝ်ၵူၼ်း၊ လႄႈပိူင် PTD၊ ဢႃႇၼႃႇထတ်းတူၺ်းၸွမ်းမၢႆမီႈ၊ လႄႈမၢႆမီႈၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇပိုင်း 77 ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈမီးၽေးသုၼ်ႇတူဝ်လႄႈၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇၶၢတ်ႇ။ မီးၶေႃႈမုၼ်းၵၢၼ်ပိၵ်ႉ internet/ၾူၼ်း၊ ၵၢၼ်တတ်းၶေႃႈမုၼ်း၊ VPN ၶၢတ်ႇႁိုဝ်ၵုမ်းၵၢၼ်။ OCHA လၢႆးငၢၼ်းဝႃႈ ၼႂ်း 2026 ပိုၼ်ႉတီႈၶဝ်ႈယၢပ်ႇယင်းၵပ်းသိုပ်ႇလႆႈဢမ်ႇတဵမ်၊ ၽႅၼ်ႇလိၼ် 28 မၢတ်ႉ 2025 ႁဵတ်းႁႂ်ႈသၢၼ်မိုဝ်းထိုဝ်လိူဝ် 6,730 တူၼ်ႉလူႉသုမ်း။ ဢမ်ႇမီးၶေႃႈၵမ်ႉၸႂ်ႈတူဝ်ႈမိူင်းဝႃႈ ၵၢၼ်တေဢမ်ႇၶၢတ်ႇ။ Myanmar Post ပဵၼ်ၵၢၼ်ပေႃႉလိၵ်ႈၸိုင်ႈမိူင်းဢၼ်တင်ႈဝႆႉႁိုင်။ မၼ်းပၼ်လိၵ်ႈထမ်းမတႃႇလႄႈလိၵ်ႈမၢႆၸိုဝ်ႈၼႂ်းမိူင်း/တၢင်ႇမိူင်း၊ ၵၢၼ်ပၼ်ၽႂ်းၼႂ်းမိူင်း၊ parcel၊ ၵၢၼ်တႅၵ်ႈၵႃႈၶၼ်၊ money order၊ money order ၽႂ်း၊ လႄႈၵၢၼ်ငိုၼ်းမိုဝ်းထိုဝ်/ပၢၼ်း/လိၵ်ႈတူင်ႉၼိုင်လႄႈပၼ်ငိုၼ်းမိူဝ်ႈပႆႇႁပ်ႉၶူဝ်းၸွမ်းၽွင်ႈ။ ၶေႃႈမုၼ်းတၢင်းၵၢၼ်ၼိုင်ႈၸႅင်ႇဝႃႈ မီးတီႈပေႃႉလိၵ်ႈ 1,385 တီႈ၊ ပႃးလုမ်း postcode 1,010 လႄႈလုမ်းဢမ်ႇမီး postcode 375။ ၵုင်ႇလိၵ်ႈတီႈလႄႈ postcode မီးတႅၵ်ႈတၢင်ႇၵၼ်။ ၵႃႈၸႂ်ႉၶိုၼ်ႈၸွမ်းၼမ်ႉၼၵ်း၊ ၵၢၼ်လႄႈပိုၼ်ႉတီႈပၼ်၊ ၶၢဝ်းပၼ်ၸၢင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈယွၼ်ႉၽေးတိုၵ်း၊ ၶၢႆႉတၢင်း၊ ၾႆးၾႃႉၶၢတ်ႇလႄႈၽေးသၽႃႇဝ။ ပေႃႉလိၵ်ႈၸႃႉၵႂႃႇၵႃႈၾူၼ်းမိုဝ်းထိုဝ်၊ ၵူၺ်းၵႃႈၸၢင်ႈပဵၼ်လၢႆးဢမ်ႇၸႂ်ႉ internet မိူဝ်ႈၶွင်တူင်ႉၼိုင်တူဝ်ၶၢတ်ႇ။ Myanmar National Portal ႁူမ်ႈ directory ၽူႈမီးၼႃႈတီႈ၊ ၵၢၼ် online/offline၊ ၾွင်ႇလႄႈမၢႆၾူၼ်းၽေး။ ၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇလူင်ပွင်ၸိုင်ႈၸၢင်ႈပႃးၵႃႈၽွင်းလူင်/ၵรม ဢၼ်ၽိတ်းၸွမ်း လႄႈလုမ်းၸႄႈမိူင်း၊ တိူင်းႁိုဝ်ၸႄႈဝဵင်းယွႆႈ။ Portal မၢႆ 192 တႃႇလူတ်ႉယႃ၊ 191 တႃႇၶႄၾႆး၊ 199 တႃႇပလိၵ်ႈ; သိမ်းမၢႆၾူၼ်းပိုၼ်ႉတီႈတႄႇထႅင်ႈ ယွၼ်ႉၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇ/တုမ်ႉတွပ်ႇတူဝ်ႈမိူင်းၸၢင်ႈဢမ်ႇလႆႈ။ ၶေႃႈတၢင်ႇတၢင်းၵပ်းသိုပ်ႇၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇၵႂႃႇ PTD: complaint@ptd.gov.mm။ ၽူႈပၼ်ၶွင်ၶၢႆႉလူဝ်ႇတႅမ်ႈသိမ်းလွင်ႈလူႉသုမ်းဢွၼ်တၢင်း လႄႈတၢင်ႇၽၢၼ်ႇႁၢၼ်ႉ၊ USSD ႁိုဝ် call centre ၶဝ်။ ၶေႃႈၽိတ်းၵၢၼ်ၵႃႉၶၢႆ/ၵၢၼ်ပၼ်ၵၢၼ်ၸၢင်ႈတၢင်ႇထိုင်ၵกรม Consumer Affairs ၽၢၼ်ႇလၢႆး online၊ ပေႃႉလိၵ်ႈႁိုဝ် email ဢၼ်မီး။ ဢမ်ႇယိုၼ်ယၼ်ဝႃႈမီးလၢႆးတၢင်ႇၶေႃႈၶၢဝ်းၼိုင်ႈတူဝ်ႈမိူင်းတႃႇၵူႈလွင်ႈ။ မၢႆမီႈသုၼ်ႇၵူၼ်းမီးတၢင်းပိူင်တူဝ် 2015 လႄႈပိူင်ယွႆႈ 2017 ပၼ်ၶွပ်ႇတၢင်းၵၢၼ်တႃႇၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇၶဝ်ႈထိုင်လႆႈ၊ ၽႃႇသႃႇမိုဝ်း၊ Braille၊ ၶိူင်ႈၸွႆႈလႄႈၽူႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇ။ ၵกรมၸွႆႈလူမှုႇလႄႈၶေႃႈမုၼ်း UN ဢၢင်ႈထိုင် Dictionary ၽႃႇသႃႇမိုဝ်းမၢၼ်ႈ standard။ ဢမ်ႇယိုၼ်ယၼ်ဝႃႈမီးပိူင် relay၊ TTY ႁိုဝ် caption ၸိုင်ႈမိူင်း။ လၢႆးတၢင်ႇၸၢင်ႈပဵၼ် SMS/text၊ ၾူၼ်းသဵင်မိူဝ်ႈမႅၼ်ႈ၊ ၵႂႃႇတေႃႇၼႃႈ၊ ၽူႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇ၊ ၸုမ်းၵူၼ်းမီးတၢင်းပိူင်တူဝ်ႁိုဝ်ၵူၼ်းၵၢင်ႉၸုမ်းယုမ်ႇလႆႈ၊ ႁူမ်ႈၽိုၼ်လိၵ်ႈ၊ သဵင်ႁိုဝ်ႁၢင်ႈဢၼ်ၶဝ်ႈထိုင်လႆႈ။ ၽေးၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇႁႅင်းၶိုၼ်ႈၽွင်းၽေး၊ မိူဝ်ႈၶေႃႈၽၢင်ႉ၊ ၶေႃႈမုၼ်းၸွႆႈလႄႈၵၢၼ်ႁႃၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၸၢင်ႈယึင်ၶူင်းၵၢၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇလႆႈ။ မိူဝ်ႈၵူၼ်းပွင်ႇၽိတ်း ၶိုၼ်းလၢတ်ႈၶေႃႈလမ်ႇလွင်ႈပွတ်းပွတ်း၊ ယိုၼ်ယၼ်လိၵ်ႈလႄႈလႅၵ်ႈလၢႆးၽႃႇသႃႇမၢၼ်ႈ/ဢိင်းၵလဵတ်ႈ ႁိုဝ်ၸႂ်ႉၽူႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇပိုၼ်ႉတီႈ/ၵူၼ်းမႃးၸွမ်း။ သိမ်းၸိုဝ်ႈ၊ ဝၼ်းထီႉ၊ screenshot၊ ၶေႃႈမုၼ်း၊ ၶေႃႈႁပ်ႉငိုၼ်းလႄႈမၢႆယိူင်း offline။ ၶေႃႈၽိတ်းၽူႈပၼ်ၶွင်ၶၢႆႉ ၸၢင်ႈၵႂႃႇတႄႇၽူႈပၼ်တေႃႇ PTD; ၶေႃႈၽိတ်းၵူၼ်းသိုဝ်ႉ ၸၢင်ႈၵႂႃႇ Consumer Affairs။ ၵၢၼ်ပိၵ်ႉၶွင်ၶၢႆႉႁိုဝ်ၵၢၼ်ၵုမ်းလွင်ႈလွတ်ႈၽေး ဢမ်ႇပဵၼ်ၽူႈပၼ်ၵၢၼ်ၽိတ်းပိူင်လူင်။ သင်လၢႆးၼိုင်ႈၶၢတ်ႇ ႁူမ်ႈၾူၼ်း၊ SMS၊ ပေႃႉလိၵ်ႈလႄႈၵၢၼ်တေႃႇၼႃႈ၊ လႄႈပၼ်ၶေႃႈမုၼ်းသုၼ်ႇတူဝ်ဢၼ်လူဝ်ႇၵႃႈၼၼ်ႉၵူၺ်း။
ၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇၼႂ်းမိူင်းမၢၼ်ႈ
ၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇၼႂ်းမိူင်းမၢၼ်ႈၸႂ်ႉၽႃႇသႃႇမၢၼ်ႈ၊ ဢိင်းၵလဵတ်ႈ၊ ၽႃႇသႃႇပိုၼ်ႉတီႈ၊ ၶွင်ၶၢႆႉလႆႈ၊ ပေႃႉလိၵ်ႈ၊ ၶွင်တူင်ႉၼိုင်တူဝ်၊ လႄႈၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇတေႃႇၽူႈမီးၼႃႈတီႈ။ ၾူၼ်းၵပ်း၊ SMS လႄႈၶေႃႈမုၼ်းမိုဝ်းထိုဝ်ပဵၼ်လၢႆးပိူင်လူင်၊ ၵူၺ်းၵႃႈၶဝ်ႈထိုင်တႅၵ်ႈတၢင်ႇၵၼ်ၸွမ်းၸႄႈမိူင်း/တိူင်း၊ ၸႄႈဝဵင်းယွႆႈ၊ ၾႆးၾႃႉ၊ လွင်ႈၽေးတိုၵ်းလႄႈၽူႈပၼ်ၶွင်ၶၢႆႉ။ ၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇဢၼ်ယုမ်ႇလႆႈၸၢင်ႈလူဝ်ႇႁူမ်ႈလၢႆးတူင်ႉၼိုင်၊ ၾူၼ်း၊ ပေႃႉလိၵ်ႈလႄႈၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇတူဝ်။
Tip
ၸတ်းၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇၼႂ်းမိူင်းမၢၼ်ႈပဵၼ်ၽႅၼ်တႃႇၵၢၼ်ဢမ်ႇၶၢတ်ႇ: ၸႂ်ႉၾူၼ်းမိုဝ်းထိုဝ်မိူဝ်ႈၶွပ်ႇၶၢႆလႄႈၾႆးၾႃႉယုမ်ႇလႆႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈၽွမ်ႉၽႅၼ်ၵၢၼ်ပေႃႉလိၵ်ႈ၊ လိၵ်ႈတႅမ်ႈႁိုဝ်ၵၢၼ်တေႃႇၼႃႈ မိူဝ်ႈၶွင်ၶၢတ်ႇ/တီႈၼႂ်းပိုၼ်ႉတီႈပိတ်းႁၢမ်ႈ။ ၶေႃႈမုၼ်းလပ်ႉႁႂ်ႈပွတ်း၊ ၵူတ်ႇၽူႈႁပ်ႉလႄႈလၢႆးၵပ်းသိုပ်ႇ၊ လႄႈသိမ်းမၢႆသုၼ်ႇတူဝ်လႄႈၶေႃႈမုၼ်းလမ်ႇလွင်ႈ offline။ ၽႅၼ်ဢၼ်လီ ႁူမ်ႈလၢႆးၵပ်းသိုပ်ႇ၊ ဢမ်ႇယึင် internet ဢမ်ႇၶၢတ်ႇႁိုဝ်ၽူႈပၼ်ၵေႃႉလဵဝ်။

