ပၵ်းပိူင်ၼႂ်းမိူင်းလၢဝ်း

ပၵ်းပိူင်ၼႂ်းမိူင်းလၢဝ်းၵုမ်းၵမ်လွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇၵူၼ်းတေႃႇၵူၼ်း၊ ၶွမ်ႇပၼီႇ၊ ၸုမ်းၸဝ်ႈၵၢၼ်လႄႈ ၸဝ်ႈၼႃႈတီႈၶွင်လူင်ပွင်ၸိုင်ႈ၊ လႄႈတမ်းဝၢင်းပၵ်းပိူင်လွင်ႈၵၢၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ်၊ ၵၢၼ်ၶဝ်ႈမိူင်း၊ ၵၢၼ်ၽိတ်းမၢႆမီႈ၊ ၵၢၼ်ၵႅတ်ႇၶွင်ၵိၼ်ၵႄႇလႄႈ သုၼ်ႇလႆႈပုၼ်ႈပၢႆးၵူၼ်း။ ၵိင်ႇလွင်ႈလမ်ႇလွင်ႈမီး ပၵ်းပိူင်ၵၢၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ်၊ ပၵ်းပိူင်ၶဝ်ႈမိူင်း၊ ပၵ်းပိူင်ၽိတ်းမၢႆမီႈ၊ ၵၢၼ်ၵႅတ်ႇၶွင်ၵိၼ်ၵႄႇလႄႈ ပၵ်းပိူင်ၵူၼ်း။ လွင်ႈလဵဝ်ၵၼ်ၼိုင်ႈဢၢင်ႈၵပ်းၵၢႆႇလၢႆႁူဝ်ၶေႃႈ၊ မိူၼ်ၼင်ႇ လုၵ်ႈၸၢင်ႈၵူၼ်းတၢင်ႇမိူင်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်မီးၶေႃႈၵိၼ်ၵႅၼ်ႇၵၢၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ်၊ လိၵ်ႈဢၼုၺၢတ်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႄႈ လွင်ႈထဵင်ၵၼ်ဢၼ်ဢၢင်ႈပဵၼ်ၵႂႃႇတင်းလၢႆႁူဝ်ၶေႃႈ။

Tip

တႄႇတီႈၵၢၼ်ၸႅၵ်ႇလွင်ႈတၢင်းၼႂ်းမိူင်းလၢဝ်းဝႃႈ ပဵၼ်ၵၢၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ်၊ ၶဝ်ႈမိူင်း၊ ၽိတ်းမၢႆမီႈ၊ ၶွင်ၵိၼ်ၵႄႇ ဢမ်ႇၼၼ် ၵူၼ်း၊ ၼႂ်းၼၼ်ႉၵေႃႈၵူတ်ႇထတ်းဝႃႈ မီးလၢႆႁူဝ်ၶေႃႈၵပ်းၵၢႆႇၵၼ်ႁိုဝ်။ ၵဵပ်းၶေႃႈၵိၼ်ၵႅၼ်ႇ၊ လိၵ်ႈဢၼုၺၢတ်ႈ၊ ၽိုၼ်ႁပ်ႉငိုၼ်း၊ လိၵ်ႈမၢႆ၊ လိၵ်ႈမၢႆတီႈလိၼ် ဢမ်ႇၼၼ် လၵ်းထၢၼ်တၢင်ႇမဵဝ်းဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇၵၼ် ဢွၼ်တၢင်းတေမိူဝ်းၸူးၶၵ်ႉတွၼ်ႈၼိုင်ႈ၊ ယွၼ်ႉၸဝ်ႈၼႃႈတီႈဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈလႄႈ လွင်ႈတုၵ်းယွၼ်းဢၼ်ဢၢင်ႈလႆႈၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းၶွင်ႇၸွမ်းလွင်ႈတႄႉ။

ပိူင်မၢႆၵၢၼ်

ပိူင်မၢႆၵၢၼ်တီႈမိူင်းလၢဝ်းၵုမ်းၵမ်ပိူင်လူင်လူၺ်ႈ Labour Law No. 43/NA of 2013၊ ၸႂ်ႉမိူဝ်ႈ 29 October 2014၊ ၸွမ်းပိူင်ၸႂ်ႉတၢင်ႇဢၼ်။ မၼ်းႁူမ်ႇပိူင်ၸၢင်ႈ၊ ၶၢဝ်းႁဵတ်းၵၢၼ်၊ ငိုၼ်း၊ ဝၼ်းလိုဝ်ႈ၊ လွင်ႈလွတ်ႈၽေး၊ ၵႅတ်ႇၵင်ႈၸၢမ်းမူၼ်း၊ ၽူႈတၢင်တူဝ်၊ လွင်ႈထဵင်ၵၼ် လႄႈလွင်ႈၵိုတ်းၵၢၼ်။ ပိူင်ၸိုင်ႈႁူမ်ႇၵၢၼ်ဢၼ်လူင်းမၢႆလႄႈဢမ်ႇလူင်းမၢႆ၊ ၵူၺ်းၵႃႈၵၢၼ်ၸႂ်ႉပိူင်ဢ่อนႁႅင်းၼႂ်းၵၢၼ်ၼွၵ်ႈတၢင်းၵၢၼ်။

ၵฎหมายၶဝ်ႈမိူင်း

ၵฎหมายၶဝ်ႈမိူင်းတီႈမိူင်းလၢဝ်းၵုမ်းၵၢၼ်ၶဝ်ႈမိူင်း၊ visa၊ တီႈယူႇ၊ ၶေႃႈၶႂၢင်ႉႁဵတ်းၵၢၼ်၊ တီႈယူႇတลอดဝလ်း၊ ၵၢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမိူင်း၊ ပၢၵ်ႈပႅတ်ႈလႄႈသူင်ႇဢွၵ်ႇ။ ၵူၼ်းၼွၵ်ႈမိူင်းပိူင်လူင်လူဝ်ႇမီး passport ဢၼ်ယင်းမူတ်းမႅၼ်ႈ၊ ၶဝ်ႈတီႈတႃႇၶဝ်ႈၸိုင်ႈမိူင်းဢၼ်လႆႈမၵ်းမၼ်ႈ၊ လႄႈ visa ဢမ်ႇၼၼ်ၶေႃႈယกเว้นဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈ။ ၽူႈမီးၼႃႈတီႈပိူင်လူင်မီး Department of Immigration ၽၢႆႇ Ministry of Public Security၊ Ministry of Foreign Affairs၊ လႄႈ Ministry of Labour and Social Welfare တႃႇၵၢၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ်။

ၵူတ်းမၢႆၽိတ်းမၢႆ

ၵူတ်းမၢႆၽိတ်းမၢႆၼႂ်းမိူင်းလၢဝ်း မၵ်းမၢႆၵၢၼ်ၽိတ်းမၢႆ၊ ၵၢၼ်ႁပ်ႉၽိတ်း၊ ၵၢၼ်ၵူတ်ႇသွပ်ႇ/တႅပ်းတတ်း၊ ၵႃႈတၢမ်ႇလႄႈသုၼ်ႇၽူႈထုၵ်ႇၸွမ်းၽိတ်းမၢႆ/ၽူႈလႆႈၽွၼ်းတုမ်ႉ။ ၵၢၼ်ၽိတ်းမၢႆပဵၼ်ၵၢၼ်ႁဵတ်း/ဢမ်ႇႁဵတ်း ဢၼ်မီးၽေးၵူႈၸုမ်း၊ တုမ်ႉၸိုင်ႈမိူင်း၊ ၸုမ်းၵူၼ်း၊ သုၼ်ႇ၊ ၸၢတ်ႈ၊ ပၢႆးယူႇလီ၊ သိက္ခာ၊ လွတ်ႈၽေး ဢမ်ႇၼၼ်ၶေႃႈမၢႆၵူႈၸုမ်း။ ငဝ်ႈၵူတ်းမၢႆပိူင်လူင်ပဵၼ် Penal Code No. 26/NA of 17 May 2017၊ မီးၽွၼ်းတႄႇ 1 November 2018၊ ႁူမ်ႈ Criminal Procedure Law No. 37/NA of 14 November 2017။

Consumer protection

Consumer protection in Laos covers individuals and legal entities that buy or use goods or services without trading them, including food, medicines, healthcare, finance and digital offers. The framework protects access to accurate price, origin, quality, safety and contract information and allows compensation for poor or non-standard goods and services. Complaints can move from direct settlement to mediation, administrative action or the Organization of Economic Dispute Settlement and people's courts. Laos has no evidenced standalone consumer association, small-claims court, special consumer tribunal or dedicated online dispute platform.

ၵฎหมายပုဂ္ဂလိၵ်ႈ

ၵฎหมายပုဂ္ဂလိၵ်ႈၼႂ်းမိူင်းလၢဝ်းၸတ်းၵၢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇၵฎหมายၼႂ်းၵႄႈၵူၼ်း၊ ၶွမ်ႇပၼီႇ၊ ၸုမ်း လႄႈၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်းပုဂ္ဂလိၵ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉ။ ၽိုၼ်လူင်ပဵၼ် Civil Code No. 55/NA ဢၼ်တႄႇၸႂ်ႉ 27 May 2020၊ ၵုမ်းၵမ်ၵူၼ်း၊ ၶေႃႈတူၵ်းလူင်း၊ ၶွင်၊ ၵူၼ်းႁိူၼ်း၊ လႆႈမႃးတၢင်းမူႇပိူင်၊ ၽိတ်းတၢမ်ႇလႄႈလွင်ႈၵဵဝ်ႇ။ ၵူၼ်းၸႂ်ႉၽိုၼ်တၢင်ႇၵူၼ်းႁိူၼ်း၊ ၶေႃႈတူၵ်းလူင်းလိၵ်ႈ၊ ၽိုၼ်တီႈလိၼ်၊ ၵၢၼ် notary၊ People’s Courts လႄႈၽူႈၸတ်းၵၢၼ်တဵင်းၶေႃႈတႅပ်းတတ်း တႃႇတင်ႈ၊ ၵႅတ်ႇၶႄ လႄႈတဵင်းသုၼ်ႇၵฎหมายပုဂ္ဂလိၵ်ႈ။