Eğitîşê karî (Umschulung) merdiman rê yo ke wazenê kariyo bînî hîn bibê; mesela, çike sebebê tenduristî yan karî ra ê nêşenê kariyo ke nika kenê dewam bikerê. Almanya de, ew bi esasî perwerdeyê pêşvebirîşê karî yo û cayê xwe yê hînbîyayîşê verên yê karî ra cîya yo. Goreyê karî û pêşkêşkerî, ew zafane şîrketî de yan na dezgehê hînbîyayîşî de, bi demanê pratîkî yê şîrketî, beno. Eğitîşê karî şênê merdimî rê amadeyîye bido ke belgeyê karî yê naskerdayî bi dest bixo; dem, rêze û imtîhan goreyê karî û dezgeha berpirsiyarî cîya yê. Ajansa Karî yan Merkezê Karî şênê bi taybetî de alîkarîye bikerê, eger ew ji bo cîgirewtişê karî pêwîst bo. Dezgeha berpirsiyar rewşa kesî kontrol kena û gerek berî destpêkerdişî alîkarîye pejir bike; tenê wazenayîşê guhernayîşê karî ra pejirnayîş xweber nêbeno. Ji bo hînbîyayîşê verên yê karî rê rêçare û rêzikê alîkarîyê yê bînî estê. Ji ber nê, eğitîşê karî nêwazeno bêne yeksan kerdişî bi hînbîyayîşê karî yê derveyê şîrketî yê alîkarîdayî ke ji bo destpêkerdişê karî yê verênî yo.
Eğitîşê karî raştêkê Almanya de
Eğitîşê karî merdimî kariyo bînî rê amade kena û zafane nêwê hînbîyayîşê karî yo; nê hînbîyayîşê verên yê karî nîyo. Ew şîrketî de yan na dezgehê hînbîyayîşî de beno û şertanê taybetî de Ajansa Karî (Agentur für Arbeit) yan Merkezê Karî (Jobcenter) ra alîkarîye werdêno.
Tip
Verên kontrol bike ke ti rastî kariyo bînî wazenayîş û çira nê guhernayîşî ji bo cîgirewtişê karî yo pêwîst. Berî qeydkerdişî yan destpêkerdişî, bi Ajansa Karî yan Merkezê Karî ra derheqê alîkarîya muhtemelî de qisey bike.