ルクセンブルクにおける移民法

ルクセンブルクでは国内の移民法と欧州の規則が適用されます。Ministère des Affaires intérieuresのDirection générale de l'immigrationが、ほとんどの滞在手続きを扱います。到着・登録手続きは該当するコミューン、複数の就労手続きにはADEM、国籍の手続きはMinistère de la Justiceが関わります。保護案件ではONAと所管の庇護当局が関わり、訴訟は行政裁判所と行政控訴裁判所が扱います。 EU、EEA、スイスの国民が90日を超えて滞在する場合、通常はコミューンに登録します。到着から8日以内にdeclaration d'arrivéeを提出し、3か月以内に登録証明書を申請します。通常、autorisation de séjour temporaireは必要ありません。雇用、自営業、就学、十分な資金と医療保険、家族関係などが滞在の根拠になります。EU域外の家族は一般に3か月以内に滞在カードを申請し、入国ビザが必要なこともあります。 第三国の国民は90日を超えて滞在する場合、通常2段階の手続きを行います。入国前にautorisation de séjour temporaire（AST）を申請します。入国後、3日以内にdeclaration d'arrivéeを提出し、必要な健康診断を受け、3か月以内にtitre de séjourを申請します。ビザ要件のある人はDビザが必要です。申請はMyGuichet.lu経由または郵送でDirection générale de l'immigrationに提出できます。一般的に有効なパスポート、生体写真と指紋、滞在目的の証明、医療保険、住居、資金、区分によっては犯罪経歴証明書が必要です。書類に認証、合法化、アポスティーユが必要なことがあります。ドイツ語、フランス語、英語以外の書類には通常、宣誓翻訳が必要です。 主な就労区分は、給与雇用、自営業、EUブルーカード、研究、企業内転勤、季節労働、オペア、私的理由、派遣労働です。給与雇用では通常、ADEMに求人を届け出て、少なくとも3週間の労働市場審査を受けます。最初の許可は通常1年間、職業1つ、業種1つに限られます。初回更新以降は、必要な雇用が証明されれば最長3年間、全職業・全業種を対象とする許可が出る場合があります。2026年のEUブルーカードの給与基準額は65,652ユーロで、雇用契約は通常少なくとも6か月必要です。自営業申請者は事業計画、資金計画、経済的資源、資格、必要な事業許可を提出します。学生はフルタイムの高等教育への入学が必要で、該当する例外を除き、平均で週15時間まで働けます。ルクセンブルクの修士号または博士号取得後は、最長12か月の就職活動または起業用許可を得られる場合があり、活動は学歴に関連する必要があります。研究者には承認済みの受入機関と受入協定が必要です。季節労働は季節的な活動に限られ、12か月間に最長5か月です。オペアは18～29歳に限られ、青少年担当省の承認とホストとの契約が必要で、他の有給労働やフリーランス業務は認められません。 家族移住では、扶養者は長期滞在の意思があり、過去12か月の非熟練労働者の平均月額最低賃金を参照水準とする安定した定期収入、適切な住居、医療保険を確保する必要があります。対象となる家族は一般に18歳以上の配偶者または登録パートナー、未婚の18歳未満の扶養子で、限定的な例外があります。家族の最初の許可は通常1年間有効で、教育、進路相談、訓練、労働市場へのアクセスを認めます。最大5年経過後、または家族関係の破綻、死亡、離婚、家庭内暴力などの場合は、それ以前でも独立した許可を得られることがあります。 国際保護には難民認定と補完的保護が含まれます。臨時保護は別の例外的な地位です。2026年6月12日以降、ONAが受入機関となり、宿泊と社会的受入れを担い、ONEは保護者のいない未成年者を担当します。適用規則に基づき、受入れ支援には宿泊、食事、衛生、医療、社会・教育支援が含まれる場合があります。国際保護の滞在許可は通常5年間有効です。最終的な不認定では一般に任意出国まで30日が認められ、出国しない場合、強制送還、収容、最長5年間のシェンゲン圏入国・滞在禁止につながることがあります。 統合施策には、CAIと呼ばれるWelcome and Integration Contract、pacte citoyen du vivre-ensemble interculturelがあります。これらは正式な統合プログラムですが、すべての滞在許可に共通する前提条件ではありません。国籍手続きでは、ルクセンブルク語と市民性に関する証明が関係します。帰化は通常、成人であること、適法な居住5年間と最後の連続12か月、ルクセンブルク語試験、Vivre ensemble講座または試験、良好な素行が必要です。手続きは無料で、申請はコミューンに本人が出頭して行います。大臣の判断には最長8か月かかる場合があります。その他の国籍取得手続きには、選択、回復、血統、婚姻、就学、CAI、保護に基づくものがあります。20年間居住する経路には、ルクセンブルク語講座24時間の特別要件があり、語学試験の登録料は75ユーロです。 永住権の条件は在留資格によって異なります。第三国の国民は一般に、適法かつ継続した5年間の居住後、長期居住者資格（résident de longue durée）を申請できます。通常、欠席は一度に6か月未満、5年間で合計10か月未満の制限があり、一定の欠席は12か月まで認められる場合があります。季節労働者、派遣労働者、企業内転勤者、学生、職業訓練生、一部の限定的な一時許可の保持者は対象外です。長期居住者許可は5年間有効です。EU市民は一般に5年後に永住権を得て、EU永住証明書の有効期限は無期限ですが、欠席規則は適用されます。EUブルーカードのEU域内の居住期間は、直近2年間をルクセンブルクで過ごした場合に合算できることがあります。 申請や許可には区分ごとの期限があります。一般的な滞在カードの手数料は80ユーロで、更新は通常、期限の2か月前までに申請します。ルクセンブルクを6か月を超えて離れる場合、通常はコミューンに出国を届け出て許可証を返納しなければなりません。申請受領証が適法な滞在を維持する効力を持つのは、該当する区分でその効果が定められている場合だけです。不備や偽造書類は却下につながることがあります。 却下に対しては通常、任意の行政不服申立てと、多くの場合3か月以内の行政裁判所への訴訟が可能です。同裁判所の手続きでは一般に弁護士が必要です。期限内の任意申立てにより、司法手続きの期限が停止または再開する場合がありますが、申立てがすべての移民措置を自動的に停止するわけではありません。重大で回復不能な損害と重大な違法性の懸念が示されれば、暫定停止を申請できる場合があります。Cビザの却下は通常、弁護士を通じて3か月以内に争います。庇護の期限は別で、通常の却下と送還決定に対する停止効付きの不服申立ては通常1か月以内、迅速手続きまたは受理不能決定では通常15日以内です。保護の取消しは一般に20日以内に争えますが、停止効があるのは特定の場合に限られます。そのため、該当する期限と救済手段は、具体的な決定と滞在区分に照らして確認する必要があります。