ルクセンブルクには全国共通の刑事司法制度が1つあり、ルクセンブルクとディーキルヒの司法管区を通じて運用されます。刑法典(Code pénal)が犯罪と刑罰を定めます。刑事訴訟法典(Code d'instruction criminelle)が刑事捜査と手続きを規律します。罪刑法定主義により、行為が行われた時点ですでに法律で禁止されていた場合に限り、その行為を理由に処罰できます。 重罪には刑事刑、軽罪には矯正刑、違警罪には警察刑が科されます。重罪の未遂は処罰されます。軽罪の未遂は法律が明示的に定める場合に限り処罰されます。法人は、法人の名義または利益のために行われた重罪または軽罪について刑事責任を負うことがあります。行為または加担に関わった個人も、引き続き個人として責任を問われる場合があります。 Ministère public(検察、通称Parquet)は公訴を指揮し、いつでも緊急措置を調整できます。大公国警察は事実を確認し、容疑者を特定し、証拠を確保し、逮捕を行い、司法命令を執行します。刑事警察局(Service de police judiciaire)は、専門のDCPJ部門を含み、組織犯罪、金融犯罪、性犯罪、サイバー犯罪などの重大または複雑な事件を扱います。警察または検察に告訴できます。予審判事は、instruction préparatoireと呼ばれる正式捜査を行うことがあります。重罪では必須で、軽罪でも実施される場合があります。被害者は予審判事に、民事当事者参加を伴う告訴(plainte avec constitution de partie civile)を提出することもできますが、裁判所が保証金を求める場合があります。 違警罪は通常、警察裁判所が審理します。軽罪は通常、矯正部が審理し、一般に8日から5年の拘禁、少なくともEUR 251の罰金、追加措置を科すことができます。重罪は重罪部が審理し、終身刑または5年以上の有期刑につながる場合があります。没収、運転禁止、職業・事業の制限、その他の権利制限が刑に付随することもあります。適切な場合、裁判所は執行猶予、社会奉仕、電子監視、その他の刑執行措置を適用できます。 欠席判決には通常15日以内に異議を申し立てられます。矯正事件の通常控訴期間は通常40日です。刑事破棄申立ては例外的な法律審査で、期間は1か月です。正確な期間計算は、決定の送達方法と時期によって異なります。 被害者は犯罪を通報し、理解できる言語で情報を受け、通訳・翻訳、法律支援を利用し、民事当事者として損害賠償を請求できます。被害者支援サービス(Service d'aide aux victimes)が支援を提供します。加害者に支払い能力がない場合、法務省が法律上の条件に基づいて被害者に補償することがあります。修復的司法は手続きの前、最中、後に提供される場合がありますが、刑事訴追に代わるものではありません。 少年司法制度は、1992年8月10日改正法のもと、保護措置と教育措置を主に用います。措置には、訓戒、教育支援、無償の社会奉仕、監督付きの家庭委託、専門施設への委託などがあります。少年の犯罪記録は、成人の一般的な犯罪記録とは同じ扱いではありません。 道路犯罪には、飲酒運転、検査拒否、危険な速度超過、運転中の携帯端末使用などがあります。一般の血中アルコール基準は呼気1リットルあたり0.25 mgで、特定の対象者には0.1 mgが適用されます。呼気1リットルあたり0.55 mg以上では、法律上EUR 500~10,000の罰金、6点、免許の即時取消し、8日から3年の拘禁の可能性が定められています。詐欺的なシステムアクセス、フィッシング、ランサムウェア、身分詐称、決済手段に関する犯罪はデジタル犯罪の枠組みに含まれ、専門のサイバー犯罪部門が捜査する場合があります。
ルクセンブルクの刑法
ルクセンブルクの刑法は犯罪を定義し、責任を定め、捜査と手続きを規律し、制裁と権利を定めます。犯罪は重大性と適用される刑罰に応じて、重罪、軽罪、違警罪に分類されます。制度は一般犯罪、道路交通犯罪、デジタル犯罪、少年司法、被害者保護、刑の執行を扱います。
ヒント
まず、申し立てられた犯罪の分類を確認してください。分類によって担当裁判所、想定される制裁、上訴手段が決まります。被疑者・被告人は防御権を守り、召喚や監督措置に従い、送達日を記録してください。被害を受けた場合は証拠を保全して告訴し、民事当事者(partie civile)として損害賠償を請求するか検討しましょう。

