民法典政令法第47 344/1966号(Código Civil Decreto-Lei 47 344/1966)は1968年からモザンビークで適用され、政令法第2/2021号などによる改正を受けています。契約法は合意、履行、違反、損害賠償、抵当などの担保を扱います。主に商業上の関係には商法典(Código Comercial)が適用され、雇用、刑事、消費者保護の問題は主に各分野の法律で扱います。 土地が国有であり、私有土地として売却、抵当設定、差押えができないため、財産法では特別な注意が必要です。DUAT(土地使用権)は地域の慣習規則に基づく占有、または行政認可を通じて発生する場合があります。地籍サービス(Serviços de Cadastro)が土地権利証を扱い、不動産登記所(Conservatória do Registo Predial)が該当する権利・変更を記録します。適用規則に基づき建物や改良物を譲渡できる場合があり、土地手続きでは共同体との協議が影響する場合があります。 家族法(Lei 22/2019 Lei da Família)は、民事婚、宗教婚、慣習婚、事実婚(união de facto)、親権・監護責任、扶養、別居、離婚、養子縁組を規律します。慣習婚は法的要件を満たし、事実が登記所(Conservatória)に登録または転記された場合に民事上の効力を持つことがあります。相続法(Lei 23/2019)は相続を規律し、民法典第5編に代わるものです。相続人、遺贈、近親者の遺留分、DUAT権の相続、遺産分配を扱います。 不法行為、過失、損害に因果関係がある場合、民事責任によって賠償義務が生じることがあります。契約不履行も責任につながる場合があり、その場合は一般に債務者の過失が推定されます。賠償は損害発生前の状態への回復または金銭で行われる場合があり、被害者側の過失によって請求が減額または排除されることがあります。損害と責任者を知った時点から、適用される通常の時効規則に従いつつ、損害賠償請求は一般に3年で時効となります。 民事訴訟には、改正を受けた政令法第44 129/1961号に基づく民事訴訟法典(Código de Processo Civil)が適用されます。原告は通常、適切な訴訟、当事者適格、相手方への送達、証拠が必要です。裁判所は暫定的保護を命じ、判決を出し、上訴を審理できます。共同体裁判所(Tribunais Comunitários)は少額の民事紛争や慣習に関わる家族紛争の一部を扱い、通常は和解から始め、公平、常識、正義に基づいて判断します。異議または移送によって郡の司法裁判所(tribunal judicial)へ移る場合があります。法律第8/2024号は電子司法手続きの枠組みを定めています。 執行には執行名義(título executivo)、すなわち執行可能な文書または判断が必要です。裁判所は支払い、適格資産の差押え(penhora)、資産の売却または充当、法定順位に基づく支払いを命じることができます。債務者と第三者には異議申立ての権利がある場合があり、夫婦財産、共有、第三者保有財産には免除や特別規則が適用されます。土地は国有制度の対象のままです。DUAT、建物、登記済み改良物に関わる執行には個別検討が必要です。実務上の権利立証では、登記、証明書、認証文書、信頼できる証拠が判断を左右することが多く、正式サービスへの地域アクセスには差があります。
モザンビークの民法
モザンビークの民法は、契約、財産、家族関係、相続、責任、民事紛争など、個人や組織間の法律関係を規律します。モザンビークは主に憲法、民法典(Código Civil)、家族法(Lei da Família)や相続法(Lei das Sucessões)などの個別法に基づく大陸法体系を採用しています。登記所、裁判所、公証人、土地当局、共同体裁判所がそれぞれ異なる分野を扱います。
ヒント
モザンビークの民事問題では、問題の分類、証拠、担当機関を確認してください。具体的な論点を特定し、書類と日付を保管し、必要な結果や紛争に応じて登記、公証、司法裁判所、共同体裁判所を選びます。権利の証明に証明書、転記、認証文書、登記が必要な場合は、非公式・慣習的な取り決めだけに頼らないでください。

