BAföGは、連邦教育助成法を指します。学校で行う職業訓練が助成対象となるかは、学校の種類と個人的な条件によって決まります。職業訓練助成事務所が助成を決定し、決定通知書に返済が必要な貸付分があるかを記載します。後日、連邦行政庁が確定・返済通知書を送り、確定した債務額と支払条件を知らせます。収入が少ない場合は、返済免除または返済額の引き下げを申請できます。具体的な条件は助成期間と個人の状況によって異なります。
ドイツでの職業訓練前に受けたBAföGの返済
学校で行う職業訓練では、学校の種類と個人的な条件によって、BAföGが給付金または貸付金として支給されます。返済が必要なのは貸付金のみで、返済手続きは連邦行政庁が担当します。企業での職業訓練は通常、職業訓練助成金で支援され、このBAföGの返済規則は適用されません。
ヒント
決定通知書に貸付分が記載されている場合に限り、返済を計画してください。連邦行政庁が確定した金額と支払条件を確認しましょう。収入が限られている場合は、申請によって毎月の負担を軽減したり、一時的に停止したりできることがあります。