クロアチアでの学習には、フォーマルな教育、ノンフォーマルな講座、日常生活におけるインフォーマルな学習が含まれます。クロアチア語の「学習(učenje)」と「教育(obrazovanje)」という語は、広い意味でそれぞれ学習と教育を指します。 フォーマルな学習は、組織化されたプログラムに沿って行われます。就学前教育、義務教育としての基礎教育、中等教育、職業教育、高等教育が含まれます。 ノンフォーマルな学習は、通常の学校教育の進路以外で行われる、組織化された活動です。例として、語学教室、コンピューター講座、ワークショップ、成人教育機関や雇用主が提供する研修などがあります。 インフォーマルな学習は、固定されたカリキュラムなしに行われます。読書、同僚と練習すること、親族を手伝うこと、博物館を訪れること、個人的なプロジェクトを完成させることなどによって学ぶ場合があります。 クロアチアの学校や研修提供者は、通常、課題、実習、口頭での回答、テスト、または試験によって学習を評価します。その方法は、科目とプログラムの種類によって異なります。 資格や証明書は、さらなる教育課程に進む助けになったり、雇用主に学んだ内容を示したりします。出席証明書は、正式に認められた資格と常に同じとは限りません。 クロアチアでは、生涯学習(cjeloživotno učenje)という考え方も支持されています。これは、学習は何歳でも続けられ、学校を終えた時点で終わるものではないという意味です。 学習機会へのアクセスは、言語能力、場所、費用、時間、これまでの教育、または入学条件によって左右される場合があります。プログラム、提供者、学習成果、認定状況を比較すると、誤解を防ぐのに役立ちます。 よい第一歩は、明確な目標を一つ定め、適切な最小単位の学習経路を選ぶことです。学習者が、完了した練習、会話、ポートフォリオの項目、証明書など、具体的なものを作ると、進歩を確認しやすくなります。
学習(クロアチア)
クロアチアでの学習は、学校、職場、家庭、そして講座や地域活動を通じて行われます。正式な資格取得につながることも、実践的な技能を身につけることも、単に日常生活をよりよく理解する助けになることもあります。教育の主な言語はクロアチア語ですが、適切なプログラムでは他の言語も使われる場合があります。
ヒント
クロアチアでの学習は、技能、認定された資格、またはクロアチア語の向上など、必要な成果を起点に選びます。誰が学習を提供するのか、どのように評価されるのか、最終文書が何を証明するのかを確認します。進歩が見えるよう、作業例を保管してください。

