2004年憲法は停止されている。以前の法律は形式的には全面廃止されていないが、実務上の効力と解釈はなお不明確である。事実上の司法省は2026年4月、2021年以降に合計175件の立法文書を公表したと発表した。その内訳は、法律17件、布告72件、命令61件、指針11件、手続6件、政策文書2件である。契約、債務、貸付、賃貸、財産および家族に関する問題では、関係者は法的請求事務所（Huquq）または司法局に書面で申し立てることができる。Huquqはまず和解を試み、書類を収集し、解決しない案件を管轄裁判所に付託する。正式な裁判所制度は、第一審裁判所、控訴裁判所および最高裁判所で構成され、裁判官は宗教法学者（Muftis）の助言を受ける。ただし、手続、証拠の評価、上訴および執行は一貫しておらず、遅延も一般的である。土地については、裁判所の権利証書、税務・地籍記録およびアラジ土地文書記録（Arazi）が正式な証拠とみなされる。慣習上の証書、地域の知識、宗教または地域社会による確認も利用される。現在、全国で信頼できる土地登記制度または統一地籍が整備されていることは確認されておらず、そのため財産紛争が頻繁に生じる。旧家族裁判所は民事裁判所に組み込まれた。2021年の布告は、女性の婚姻への同意や相続権などを認めているが、地域による実施の差は非常に大きい。2026年5月14日に公表された第18号布告は、31条で夫婦の司法上の離婚を規定している。男性はなお一方的に離婚できる一方、女性は司法上の離婚について、より限定された手続を利用しなければならない。相続問題や女性名義での財産登録では、実務上のアクセス問題が記録されている。国連アフガニスタン支援ミッション（UNAMA）は、2025年4月から6月までに、婚姻時の持参金（Mahr）に関する案件を合計2,602件記録した。部族・地域評議会（Jirga）、諮問評議会（Shura）、長老評議会、宗教学者（Ulema）および家族による調停は、紛争をより速く安価に解決することが多いが、統一された中立性、記録、上訴または正式な執行を提供するものではない。188による法律相談は無料であり、国による法律扶助も、申請と資力審査の後は無料であることが意図されている。移動の自由の制限、男性の同伴要件、代理または証拠採取へのアクセスの制限により、女性は特に不利な立場に置かれる可能性がある。女性の裁判官と弁護士は正式な制度から排除されている。統一された裁判所手数料や信頼できる手続期限は確認されていない。司法省は、確定した民事・商事・家族法上の判断の執行に20日かかると述べているが、実務上の差異があるため、この声明はすべての案件で信頼できる保証ではない。
アフガニスタンにおける民法
アフガニスタンにおける民法は、人々と組織の間の私的な法律関係を規律する。人、契約、財産、家族、相続、責任、裁判手続および執行を対象とする。制度は分断されており、1977年民法と旧民事訴訟法はなお参照されているが、国連の報告によれば、全国で事実上確実に適用されているわけではない。シャリーアに基づく規則、布告、ならびに一部未公表または口頭の指示が実務を形づくっている。
ヒント
アフガニスタンの民法上の案件を、全国一律の手続として扱ってはならない。まずすべての書類を確保し、そのうえで目的に応じて、Huquq、司法局、裁判所または地域の調停のどれが適切かを判断する。正式な執行、上訴または信頼できる所有権の証明が必要な場合、非公式な和解だけでは通常不十分である。