يسري القانون الجنائي في سلوفينيا على السلوك الذي يُعد جريمة، وتُسمى kaznivo dejanje. والإطار الموضوعي الأساسي هو قانون العقوبات Kazenski zakonik، المعروف اختصارًا باسم KZ-1، بينما تحدد الإجراءات الجنائية كيفية إجراء التحقيق والمحاكمة. الجريمة عمومًا أخطر من مخالفة تنظيمية أو جنحة تُسمى prekršek. وقد تترتب على prekršek عواقب كبيرة أيضًا، لكنه يخضع عادةً لإجراءات مختلفة ولا يعادل الإدانة الجنائية. قد تتلقى الشرطة البلاغات وتحافظ على الأدلة وتستجوب الأشخاص وتعمل تحت إشراف الادعاء والقضاء حيثما يقتضي القانون. ويقرر المدعي العام للدولة ما إذا كان سيتابع قضية جنائية وكيفية ذلك في إطار القانون. تقيّم المحاكم الأدلة وتبت في مسائل الذنب والمسؤولية. ويُفترض أن الشخص بريء إلى أن يثبت قرار نهائي إدانته، وعلى السلطات احترام الحقوق الإجرائية. للمشتبه فيه أو المتهم حقوق مهمة، منها معرفة التهمة والتزام الصمت والتواصل مع محامي دفاع والاستعانة بمترجم عند الحاجة. وتتوقف تفاصيل هذه الحقوق وتوقيتها على الوضع الإجرائي. قد تشمل النتائج حفظ القضية أو قرارًا بعدم الملاحقة أو اتفاقًا حيثما يسمح القانون أو حكمًا بعد المحاكمة أو تدابير أخرى يحددها القانون. وقد تشمل العقوبات السجن أو الغرامات أو القيود أو عواقب أخرى تبعًا للجريمة والقرار. يمكن للضحايا الإبلاغ عن السلوك وطلب الحماية والمطالبة بالتعويض والمشاركة في الإجراءات بالطرق التي ينص عليها القانون. ويختلف دورهم عن دور المدعي العام للدولة، الذي يمثل المصلحة العامة في الملاحقة. قد تؤثر القضية الجنائية في الحرية والسمعة والإقامة والعمل والحياة الأسرية. ولأن الأقوال والمواعيد النهائية قد تترك آثارًا دائمة، ينبغي للشخص المعني طلب مشورة قانونية سلوفينية مؤهلة في أقرب وقت ممكن.
القانون الجنائي في سلوفينيا
يحدد القانون الجنائي في سلوفينيا الجرائم الخطيرة والعقوبات المحتملة والإجراءات المتبعة عندما تحقق السلطات في مخالفات مشتبه بها. وتشرح هذه النظرة العامة الفرق بين kaznivo dejanje وprekršek، وتعرّف بأدوار الشرطة والمدعين العامين والمحاكم ومحامي الدفاع في سلوفينيا. وهي معلومات توجيهية أساسية وليست رأيًا قانونيًا خاصًا بقضية بعينها.
نصيحة
إذا تواصلت معك سلطات سلوفينيا بشأن جريمة محتملة، فحدّد صفتك الإجرائية قبل الإدلاء بإفادة مفصلة. احتفظ بالإشعار واطلب مترجمًا عند الحاجة واستعن بمحامي دفاع إذا كان الأمر قد يؤثر في حريتك أو سجلك. وإذا كنت ضحية، فاحفظ الأدلة واستفسر عن حقوق الحماية والتعويض.

