ينبغي أن يهيّئ التدريب لمهنة وأن يُمارَس فعلياً. وقد يطلب صندوق الأسرة شهادة تدريب وبيانات عن مدته ومحتواه وإثباتات عن التقدم فيه. وإذا لزم الأمر، قدّم مستندات الخارج مترجمة. ويتوقف صرف ألمانيا لإعانة الطفل أيضاً على ما إذا كان أحد الوالدين يقيم أو يعمل في ألمانيا، وعلى استيفاء الشروط الضريبية أو شروط الضمان الاجتماعي. وإذا كانت دولة أخرى تدفع إعانة أسرية، فقد تحدد قواعد الأولوية الأوروبية الدولة المسؤولة أولاً وما إذا كانت ألمانيا ستدفع فرقاً. أبلغ صندوق الأسرة بالإقامة والتدريب في الخارج، وبأي تغيير في محل الإقامة أو العمل أو الإعانات الأجنبية. وبعد إتمام أول تدريب مهني، تسري قيود إضافية على عمل الطفل عند مواصلة التدريب.
التدريب المهني في الخارج قبل بدء التدريب المهني في ألمانيا
قد يحافظ التدريب المهني في الخارج على استحقاق إعانة الطفل في ألمانيا، إذا كان الطفل يمارس التدريب بجدية واستوفى شروط العمر. ويمكن، كقاعدة عامة، صرف إعانة الطفل للطفل البالغ حتى عيد ميلاده الخامس والعشرين. وفي الحالات العابرة للحدود، يؤثر أيضاً محل الإقامة والعمل واحتمال الحصول على إعانات أسرية في البلد الآخر.
نصيحة
لا تعتمد مسبقاً على إعانة الطفل لتغطية تدريب مهني في الخارج قبل أن يراجع صندوق الأسرة الحالة العابرة للحدود. فإلى جانب التدريب، تتوقف المسألة على محل الإقامة والعمل والمدفوعات المحتملة من الدولة الأخرى.