دعم التدريب المهني للأشخاص ذوي الإعاقة في ألمانيا

يمكن لوكالة العمل دعم التدريب ضمن خدمات المشاركة في الحياة العملية (Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben). وقد يشمل ذلك تدريبًا داخل منشأة تُعدّل فيه ظروف التعلم أو سير العمل. وإذا تعذر الالتحاق مباشرةً بمنشأة، فقد يكون التدريب خارج المنشأة لدى جهة تعليمية خيارًا ممكنًا. ويجمع هذا التدريب بين مراحل عملية ودعم من الجهة المقدمة له؛ وقد يكون الانتقال إلى منشأة ممكنًا أثناء التدريب. إعانة التدريب المهني (Berufsausbildungsbeihilfe، BAB) هي دعم مالي مستقل. وفي حالة الإعاقة، تراجع وكالة العمل الاحتياج الفردي للدعم على نحو منفصل؛ فالإعاقة وحدها لا تعني استحقاقًا تلقائيًا لإعانة معينة أو لمبلغها كاملًا. ولا يُموّل التدريب المدرسي عادةً من BAB؛ وقد يكون BAföG للتلاميذ خيارًا بحسب نوع المدرسة. حدّد موعدًا للاستشارة لدى وكالة العمل، قدر الإمكان، قبل بدء التدريب. ويمكن هناك توضيح مسار التدريب المناسب، وأوجه الدعم التي يمكن طلبها، والمستندات المطلوبة.