Традиции Люксембурга сочетают общенациональные обычаи с практиками отдельных городов, регионов, профессий и ассоциаций. Годовой цикл включает Liichtmëssdag 2 февраля: в этот день дети ходят по домам с Liichtebengelcher и поют Léiwer Härgottsblieschen, получая взамен сладости или монеты. Во время Fuesent в «жирный четверг» отрезают галстуки, проводят маскарады и карнавальные шествия в Fuesonndeg и Fuesméindeg. В период около Великого поста общины разжигают костры Buergbrennen или Faaschtefeier, символизирующие переход от зимы к весне. Bretzelsonndeg приходится на четвёртое воскресенье Великого поста; сладкий брецель с миндалём или помадной глазурью служит знаком любви, а отсутствие ответного жеста может означать De Kuerf kréien — «получить корзину». Пасхальные обычаи включают Klibberen и Klibberlidd, традицию Jaudes в Виандене в Страстную пятницу и ярмарку Éimaischen в городе Люксембурге и Носпельте в пасхальный понедельник, где продают терракотовые свистульки-кукушки Péckvillercher. Эхтернахская танцевальная процессия Sprangpressessioun проходит во вторник после Пятидесятницы и объединяет мессу, паломничество, ектении и традиционный танец. Участники обычно надевают белый верх и синие или чёрные брюки либо юбку, держат белый платок и двигаются на один шаг влево и на один вправо. Мероприятие организует Oeuvre St-Willibrord; оно признано ЮНЕСКО и собирает около 10 000 паломников и зрителей. Национальный день 22 и 23 июня включает смену караула, факельное шествие, парад, концерты, фейерверки и Te Deum. На праздниках Kirmes в конце августа исполняют Hämmelsmarsch — марш со сбором пожертвований; фестиваль винограда и вина в Гревенмахере проходит во вторые выходные сентября. Святая Варвара особенно связана с шахтёрскими общинами региона Минетт; её день отмечают 4 декабря. 6 декабря Kleeschen и Houseker посещают школы и дарят подарки; для детей начального образования этот день является выходным. Рождественские обычаи с 24 по 26 декабря включают семейные празднования, Crëschtkëndchen, Krëppespiller, рынки и концерты. День Европы 9 мая — официальный выходной, но официальный выходной день не становится автоматически традиционным обычаем.
Традиции в Люксембурге
Традиции в Люксембурге — унаследованные и регулярно обновляемые практики, символы и формы самовыражения, связанные с годовыми циклами, семейной жизнью, религией, едой, одеждой, музыкой, ремёслами и регионами. Живое наследие означает, что люди передают эти практики другим и приспосабливают их к меняющимся общественным условиям. Участие, как правило, открыто для публики и не требует специальной национальной регистрации или выполнения установленной законом обязанности.
Совет
Рассматривайте традиции Люксембурга как местные варианты, а не как единую общенациональную программу. Выберите, хотите ли вы наблюдать за мероприятием, активно участвовать в ассоциации или присоединиться к семейному или религиозному событию; учитывайте желаемый опыт и время. Проверьте организатора, дату, место, условия доступа и расходы: формат и сборы различаются.