Como se transmitem a arte e as práticas criativas tradicionais em Vanuatu?

A arte é transmitida sobretudo através de comunidades, práticas consuetudinárias, eventos culturais, arquivos, escolas, mercados e aprendizagem informal. O significado e os usos permitidos de uma obra podem depender do grupo linguístico, da cerimónia, dos titulares consuetudinários e do contexto social.

Que instituições apoiam ou regulam a arte em Vanuatu?

O Conselho Cultural Nacional de Vanuatu, o Centro Cultural de Vanuatu, o Museu Nacional, o Arquivo Nacional de Cinema, Som e Fotografia, o Departamento da Indústria, a Autoridade de Qualificações de Vanuatu e o Serviço de Propriedade Intelectual de Vanuatu têm funções culturais, educativas, comerciais ou ligadas a direitos distintas. A investigação disponível não identificou uma única academia, galeria ou sistema de mercado artístico nacional plenamente integrado.

Que autorização é necessária para filmar ou investigar material cultural para fins artísticos em Vanuatu?

Projetos estrangeiros de cinema, vídeo, fotografia, áudio ou investigação cultural têm de notificar a Unidade Nacional de Cinema e Som e obter o consentimento do Conselho Cultural Nacional de Vanuatu. O processo inclui uma taxa de candidatura de $179, uma caução de arquivo reembolsável de VT 50.000 após aprovação, requisitos de autorização e o depósito de gravações e documentação especificadas.

Como são tratados os direitos e as vendas de obras artísticas em Vanuatu?

Os direitos de autor surgem geralmente de forma automática quando uma obra elegível é criada, enquanto o Serviço de Propriedade Intelectual de Vanuatu presta serviços de registo para direitos de autor, desenhos, patentes e marcas. As vendas ocorrem sobretudo através do turismo, das casas de mercado de Port Vila e dos centros provinciais, incluindo centros comunitários que ligam produtores a mercados locais e estrangeiros.

Arte em Vanuatu

A arte em Vanuatu abrange práticas criativas tradicionais, artes visuais, música, literatura, cinema, artes performativas, arquitetura, design, fotografia e formas digitais. Muitas dessas práticas são aprendidas em comunidades, eventos culturais, arquivos, escolas, mercados e por meio da prática informal, e não numa única academia ou rede nacional de galerias. O conhecimento tradicional, os direitos de autor, o consentimento cultural e o contexto comercial influenciam a criação, a partilha e a venda de obras.

Dica

Considere a arte em Vanuatu dependente da comunidade e do contexto, sobretudo quando envolve kastom, cerimónias ou conhecimento tradicional. Antes de criar, registar, exibir ou vender uma obra, esclareça as permissões, preserve a atribuição e o significado social e escolha uma via realista através de redes comunitárias, Centros de Competências, instituições culturais ou mercados informais. Projetos estrangeiros de registo cultural ou investigação exigem consentimentos, notificações, taxas, depósitos e condições de autorização adicionais.

porRuth&Tari

O setor artístico de Vanuatu é fragmentado e está estreitamente ligado à kastom, termo que designa o conhecimento e as práticas consuetudinárias indígenas. As formas artísticas incluem escultura em madeira, tecelagem, artesanato de pandanus, banana e fibra de coco, joalharia de conchas e pedra vulcânica, pintura, cerâmica, têxteis, pintura corporal, tatuagem e desenho na areia. O desenho na areia tem funções rituais, mnemónicas, comunicativas e estéticas e foi inscrito na Lista Representativa da UNESCO em 2008. Vanuatu tem cerca de 80 grupos linguísticos, pelo que o significado e os usos permitidos de uma forma artística podem depender da comunidade, da língua, da cerimónia e das responsabilidades tradicionais. A apresentação comercial a visitantes pode retirar uma obra do seu contexto social e simbólico se o contexto e as permissões não forem respeitados. A música inclui bandas de cordas, tamtam, canções, música instrumental e atuações kastom. As artes performativas incluem também dança kastom, teatro e narração de histórias. A Política Nacional de Música 2022–2026 estabelece um quadro político, enquanto uma proposta de Lei da Autoridade Nacional de Música e o Conselho de Música de Vanuatu estavam em consulta a 20 de agosto de 2026; a investigação disponível não confirmou a criação de uma autoridade por lei. O quinto Festival Nacional de Artes e Cultura realizou-se em Tanna, na província de Tafea, de 4 a 8 de agosto de 2025, com a participação das seis províncias e de cerca de 1.000 grupos culturais. Foi anunciado um sexto festival para Penama em 2029. Estes festivais realizam-se de cinco em cinco anos e não constituem uma opção contínua de formação profissional. A atividade literária inclui histórias orais, lendas, poesia, cânticos, canções e narrativas. As obras literárias escritas estão protegidas por direitos de autor, e o Vanuatu Kaljoral Senta, também chamado Centro Cultural de Vanuatu, oferece serviços de biblioteca, arquivo e depósito. O Arquivo Nacional de Cinema, Som e Fotografia recolhe, preserva e promove registos culturais. Projetos estrangeiros de cinema, vídeo, fotografia, áudio ou investigação cultural têm de notificar a Unidade Nacional de Cinema e Som e obter o consentimento do Conselho Cultural Nacional de Vanuatu. A taxa de candidatura é de $179, a caução de arquivo reembolsável é de VT 50.000 e os projetos aprovados têm de entregar 50% das filmagens brutas e 50% da cópia final, além de fotografias documentais ou depósitos. A remoção de artefactos culturais é geralmente proibida ao abrigo do capítulo 39, salvo exceções previstas num acordo de investigação. A Lei de Proteção do Conhecimento Tradicional e das Expressões Culturais abrange, em parte, a arquitetura e o design, incluindo desenhos arquitetónicos, projetos, pinturas e artesanato. O design local contemporâneo recebe apoio através do Departamento da Indústria e de iniciativas Vanuatu Made, incluindo uma estratégia para o vestuário e os têxteis para 2026–2031. A investigação consultada não identificou uma instituição nacional dedicada à arquitetura como arte ou à arte digital. A arte integra o currículo do Ministério da Educação e Formação desde a pré-escola até ao 13.º ano, através das artes visuais, música, dança e teatro. A formação formal após a escola exige um prestador registado na Autoridade de Qualificações de Vanuatu, um curso acreditado e autorização de oferta no Quadro de Qualificações de Vanuatu de dez níveis. Não foi identificado nos materiais consultados um curso acreditado específico de arte; os Centros Provinciais de Competências oferecem apoio não formal para melhorar produtos, eficiência de produção, competências empresariais e uso sustentável de matérias-primas. Os mercados de arte são sobretudo informais e estão ligados ao turismo, às casas de mercado de Port Vila e aos centros provinciais. Entre os centros atuais geridos pela comunidade contam-se o Centro de Artesanato de Malampa, o Centro Criativo de Sanma, a Cooperativa de Artesanato de Torba e o Centro de Mercado de Indústrias Criativas e Cultura de Tafea. Em conjunto, estes programas envolvem mais de 300 produtores, dos quais 76% são mulheres e 11 são pessoas com deficiência, e comunicam vendas combinadas superiores a VT 35 milhões. As suas ligações incluem Port Vila, Austrália e Nova Zelândia. Uma estimativa mais antiga do Departamento da Indústria, de 2016, avaliou o mercado de lembranças e artesanato em VT 1,3 mil milhões e estimou que 90% dos produtos eram importados; trata-se de uma estimativa histórica de programa, não de um total nacional atual. Os direitos de autor surgem automaticamente quando uma obra elegível é criada e podem abranger reprodução, adaptação, distribuição, execução e exibição públicas de obras artísticas, dramáticas, literárias, musicais, fotográficas e audiovisuais, bem como software. O Serviço de Propriedade Intelectual de Vanuatu pode registar direitos de autor, desenhos, patentes e marcas. A Sociedade de Gestão dos Direitos de Autor de Vanuatu trata de adesão, licenças, royalties e direitos económicos. A Lei de Proteção do Conhecimento Tradicional e das Expressões Culturais também protege expressões coletivas, intergeracionais, secretas e sagradas, bem como os interesses dos titulares consuetudinários. Não existe um preço ou uma taxa geral de admissão para a arte, e as propinas variam conforme o prestador. As responsabilidades são partilhadas por entidades como o Ministério da Justiça e dos Serviços Comunitários, o Conselho Cultural Nacional de Vanuatu, o Centro Cultural de Vanuatu, o Museu Nacional, o Departamento da Indústria, a Autoridade de Qualificações de Vanuatu e o Conselho Nacional de Chefes Malvatumauri.