Le parcours scolaire formel en Syrie comprend le préscolaire, l’enseignement de base et l’enseignement secondaire. Le préscolaire, appelé localement رياض الأطفال, est réglementé mais non obligatoire. L’enseignement de base couvre les années 1 à 9 : الحلقة الأولى correspond aux années 1 à 6, et الحلقة الثانية, ou enseignement préparatoire, aux années 7 à 9. L’enseignement secondaire couvre les années 10 à 12 et comprend les filières générales scientifique et littéraire, l’enseignement professionnel et l’enseignement شرعية. Il n’existe pas d’équivalent direct terme à terme du Gymnasium ou de la Realschule allemands ; la comparaison pertinente porte sur les parcours secondaires généraux, professionnels et autres reconnus localement. Le ministère de l’Éducation, وزارة التربية والتعليم, définit le programme national, les plans d’enseignement annuels, les manuels, les dates d’examen et les normes applicables au personnel enseignant. Le Centre national de développement des programmes scolaires participe à l’élaboration des programmes. L’enseignement se fait généralement en arabe, avec l’anglais et le français comme matières. Les matières principales comprennent l’arabe, l’anglais, le français, les mathématiques et les sciences. Le programme de Damas utilisé en 2025/26 est prévu pour un usage national en 2026/27. Le kurde doit être proposé comme matière facultative à raison de deux cours par semaine dans les écoles publiques et privées des zones à forte population kurde ; sa note ne compte pas pour la réussite ou l’échec. Les écoles privées suivent généralement le programme officiel, mais les frais de scolarité, le transport et l’offre locale varient. L’admission se fait généralement auprès d’une école ou de la direction de l’éducation compétente. Les documents courants comprennent un acte de naissance ou document d’état civil, un livret de famille ou un extrait individuel d’état civil, une pièce d’identité du tuteur, des photos et une carte de santé. Un relevé de notes certifié est généralement exigé après une scolarité à l’étranger. Le comité de l’école examine les dossiers ; en l’absence de documents, l’école peut organiser un test de niveau. L’admission conditionnelle peut durer jusqu’à deux mois et être prolongée une fois. Les familles de retour peuvent obtenir une place près de leur résidence, mais aucun système national fiable de secteur scolaire n’est documenté en Syrie. Le ministère des Affaires étrangères traite la certification des dossiers scolaires étrangers, tandis que les directions de la santé scolaire gèrent les documents sanitaires. L’année scolaire suit un calendrier national unifié ; l’année 2026/27 doit commencer le 6 septembre 2026. En pratique, la fréquentation reste inégale en raison de l’insécurité, des déplacements, du coût du transport, des revenus des ménages, du manque d’enseignants et d’écoles, du travail des enfants et des mariages précoces. Environ 2,45 millions d’enfants seraient complètement déscolarisés, plus d’un million risqueraient d’abandonner l’école et environ 8 000 écoles ne fonctionneraient pas. Plus de 5,2 millions d’élèves devraient être scolarisés en 2026/27 ; les contraintes de capacité ont entraîné la construction de nouvelles écoles et l’organisation de classes en double vacation. Les écoles utilisent des évaluations continues et semestrielles. Après la 9e année, les élèves peuvent passer l’examen national du certificat d’enseignement de base, qui permet d’accéder à l’enseignement secondaire général ou professionnel et d’y être orientés. À la fin de la 12e année, les élèves des filières générales passent l’examen national du certificat d’enseignement secondaire général, dans la branche scientifique ou littéraire. Les élèves de la filière professionnelle passent des examens nationaux théoriques et pratiques pour le certificat d’enseignement secondaire professionnel. Les certificats شرعية relèvent d’une voie distincte. Des examens en candidat libre, de niveau et de validation offrent des voies supplémentaires dans certaines situations, notamment grâce à des dispositions transitoires documentées pour les examens de 9e et de 12e année dans les régions orientales en 2025/26 et 2026/27. Les écoles publiques ne facturent pas de frais d’inscription, à l’exception de la carte scolaire et des timbres correspondants. L’équivalence du certificat d’enseignement de base est gratuite. L’équivalence du certificat d’enseignement secondaire général coûte 25 000 SYP pour les élèves syriens, avec un éventuel supplément de 50 000 SYP pour l’examen complémentaire, et 150 USD pour les élèves non syriens. Les frais de scolarité et de transport dans le privé ne font l’objet d’aucun barème national unique. Aucun droit national documenté aux repas ou au transport scolaires n’existe. Les mesures de soutien comprennent la réhabilitation des écoles, les salles de classe préfabriquées, les pupitres, les manuels, les installations d’eau et d’assainissement, l’énergie solaire, le soutien psychosocial, la formation des enseignants et les programmes de retour à l’apprentissage. L’enseignement non formel, l’auto-apprentissage, les cours de rattrapage, l’apprentissage numérique et les services pour la petite enfance peuvent aider les enfants à entrer à l’école, à y retourner ou à poursuivre leur scolarité, mais ne remplacent pas tous le parcours scolaire formel. Les écoles publiques peuvent accueillir des élèves présentant des handicaps moins sévères ; les cas graves sont orientés vers le ministère des Affaires sociales. L’UNICEF, les agences des Nations Unies et les ONG fournissent des services d’appui, sans se substituer à la supervision scolaire du ministère. Le certificat secondaire constitue le diplôme habituel de fin de scolarité ; l’enseignement supérieur peut être envisagé ensuite, tandis qu’un certificat professionnel ne confère pas automatiquement une licence professionnelle.
L’école en Syrie
En Syrie, la scolarité comprend généralement le préscolaire, six années d’enseignement primaire, trois années d’enseignement préparatoire et trois années d’enseignement secondaire. L’enseignement primaire commence vers l’âge de six ans et la fréquentation scolaire est obligatoire de la 1re à la 9e année en vertu de la loi no 7/2012, bien que les conflits, les déplacements, les frais de transport et les capacités limitées restreignent l’accès. L’enseignement public est légalement gratuit, à l’exception de la carte scolaire et des timbres correspondants ; les écoles privées facturent des frais de scolarité et peuvent aussi facturer séparément le transport.
Conseil
En Syrie, considérez le choix de l’école comme une décision concernant la continuité, l’accès et les documents. Une école publique proche peut être la solution la plus pratique si la fréquentation, le transport et les capacités le permettent ; choisissez une voie privée ou professionnelle seulement après avoir vérifié les frais, l’emploi du temps, le programme et la reconnaissance réels. Conservez tous les dossiers et réglez rapidement les problèmes de documents manquants, car un test de niveau ou une admission conditionnelle peut retarder le début de la scolarité.