Ël tèrmin slovèn për disocupassion a l’é brezposelnost. Na persona sensa travaj a peul contaté ël Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje, ciamà comunament ZRSZ, për ij servissi d’impiego. L’iscrission a peul aiuté un cercator ëd travaj a riceve informassion su le vacanse, consili, formazion e àotr sostegn. A crea ëdcò un colegament oficial con ël servissi d’impiego. Che d’un a peul avèj dirit al denarno nadomestilo, un benefissi monetari për disocupassion. L’elegibilità a dipend dai contributi d’assicussion passà, da com ël travaj a l’é finì e da d’àotre condission aplicàbil. Un cercator ëd travaj a l’ha normalment da colaboré a le atività acordà e resté disponìbil për un travaj adatà. I dover precìs a dipendo da la situassion dla persona e dal pian ëd sostegn. La disocupassion a peul ven-e dòp un licensiament, la fin d’un contrat a temp determinà, na dimission, la seradura d’un’atività o n’àotr cambiament. Ël motiv për la fin dël travaj a peul influensé la proteussion disponìbil. Le persone ch’a travajo da na part e da l’àotra dël confin o ch’a l’han period ëd assicussion an n’àotr pais a peulo avèj da presenté document an pi. Ël sò cas a peul richiede na coordinassion tra ij sistem. Ij pass pratic a son aruné ij document ëd travaj, contaté ZRSZ, ciamé su l’iscrission e ij benefissi, e comensé na recerca ëd travaj organizà. I document ch’a manco o le date pa ciare a l’han da esse sistema prest. Ël sostegn për disocupassion a l’é pa mach un sistema ëd paiament. A peul ëdcò aiuté na persona a capìje le soe competense, miglioré le qualifiche e trové na strada realista për torné al travaj.
Disocupassion an Slovenia
La disocupassion an Slovenia a veul dì ch’a l’é na persona capace e pronta a travajé, ma ch’a l’ha pa ëd pòst ëd travaj al moment. Ël sistema local a combina l’iscrission con sostegn për la recerca d’un travaj e, quand le condission a son sodisfate, na proteussion dël rèdit.
Tip
Dòp avèj perdù ël travaj an Slovenia, agiss prest: arun-a ij tò document d’impiego e contata ZRSZ. Ten le preuve ëd toa recerca ëd travaj e segui minca apontament o atività acordà.