Podjetje a l’é la paròla slovena për n’azienda o na società. L’atività economica a peul esse fàita da un antreprendeur individual, na società, na cooperativa, n’organisassion pùblica o n’àutra forma autorisà. Na forma individual comun a l’é l’s.p., o samostojni podjetnik, ch’a veul dì lavorator autonom. Na forma comun ëd società a l’é ël d.o.o., o družba z omejeno odgovornostjo, ch’a l’é na società a responsabilità limità. La forma legal a influensa chi a l’é proprietari dl’azienda, chi a ciapa le decision, com che la responsabilità a l’é gestìa, com che ij registr a son tenù e com che ij sòld a circulo tra l’azienda e ij proprietari. A dev esse sernùa për ël pian real dl’azienda. Anansé n’azienda a comprenda normalment ël sern d’un’atività, controlé se a-i son condission special, registré l’azienda, organizé la contabilità e preparé na banca e le fatture d’azienda. AJPES a l’é l’agenzia pùblica ligada a la registrassion d’azienda e a l’informassion ufissial su j’aziende an Slòvenja. SPOT a l’é un sistema pùblich ëd sostegn a j’aziende, usà për informassion e procedure aministrative. Certe atività a richiedon permess, qualificassion professional, local, ispe-sion o d’àutre condission. N’azienda a dev verifica ste esigense prima d’ufrì ël servissi. N’azienda a dev separé le decision private e d’azienda, segné ij entrà e ij cost, emetre fatture corrette, protegge ij dat dij client e dij lavorator e rispeté ij sò dovi da raport e pagament. Dij registr giust a son part ëd la gestion dl’azienda. Un pian inizial sensà definiss ël client, ël problema, ël prodot o servissi, la logica dij pressi, ij cost, ij ris-chi e ël prim canal ëd vendita. Un consèj professional ëd contabilità o legal a l’é ùtil quand che la strutura o l’atività a l’é complessa.
Aziende an Slòvenja
N’azienda an Slòvenja a l’é generalment ciamà podjetje, e la gent a peul organizé l’atività economica an diferent forme legal. La forma giusta a dipend dal ris-chi, la proprietà, l’amministrassion, le tasse, ël finanziament e ël tipo d’atività.
Tip
Për n’azienda an Slòvenja, comensa da l’atività e dal ris-chi ch’t’pensas davver a gestì, e peui sern na forma adatà com s.p. o d.o.o. Met registrassion, contabilità, contrat e pianificassion ëd liquidità ant ël pian dl’azienda fin dal prim di.

