日々の協力は、タバンカス(tabancas)、バイロス(bairros)、都市部の近隣地区で行われています。拡大家族のネットワーク、地域のリーダー、長老、宗教指導者、学校、保健所は、信頼と調整のための最も実用的な拠点となることがよくあります。公式制度は慣習的な規範と並存していますが、地域生活のあらゆる面を調整する単一の全国組織はありません。そのため、情報や支援へのアクセスは、場所、言語、利用できる機関、地域ネットワークの強さによって左右されることがあります。 憲法は、平等、信教の自由、意見の自由、平和的集会、結社、請願する権利を保障しています。家庭内暴力、女性性器切除、人身取引、政治における男女平等を扱う法律も、この枠組みの一部を補強しています。慣習に基づく解決が地域の意見の相違を解消する助けになる場合はありますが、公式な保護の権利に取って代わることはできません。特に女性と子どもの権利は守られなければなりません。 地域、伝統、非公式な調停は、正式な司法制度と併用されています。CAJセンターは法律情報の提供、調停、紹介を行っており、そのネットワークは2022年から2024年にかけて7センターで7,711件を扱いました。ヴォズ・ディ・パス(Voz di Paz)や地域の早期警戒体制を通じて懸念をCAJに伝えることができ、複雑な案件は弁護士会に紹介して法的代理を求める場合があります。差し迫った暴力がある場合は、司法警察、公共省、利用可能な保健・保護サービスに連絡してください。農村部では、距離、費用、登録書類の不足、機関の対応力の限界がアクセスの妨げとなることがあります。また、すべての案件に適用される全国一律の料金表や処理期限はありません。 市民参加には、女性、若者、宗教、地域、人権に関する団体が関わっています。ジュンバイ(Djumbai)は、地域で行われる対話と啓発の取り組みです。2024年の市民会議には100を超える団体が参加し、国連開発計画(UNDP)のI-Reportは、報告を国家早期警戒対応センターにつないでいます。参加の機会は、事業、場所、言語によって異なります。入手可能な資料からは、全国共通のボランティア義務や市民奉仕義務は確認されていません。 市場、通り、広場、宗教施設や地域の集会所は、社会生活を支える場として機能しています。一般に開放された場所での平和的集会は、法律上の条件に従って憲法で保護されています。一方、実際の利用方法や安全性には、地域の規範、当局、催しの目的が影響します。地域の規則やアクセシビリティを扱う、全国的に一貫して記録された自治体の仕組みはありません。 共に暮らす形としては、多世代世帯や拡大家族世帯、非公式な住まいの共有が一般的です。世帯内の役割、プライバシー、ケア、紛争予防が、その暮らし方を左右します。賃貸借、所有権、住居へのアクセスは、別個の住宅に関する問題です。ギニアビサウには、全国的なシェアハウス制度や標準的なコリビング手続きは確認されていません。 デジタル上での共存は、固定回線よりも携帯端末によるアクセスにますます依存しています。2024年にインターネットを利用した人口は約30%、4Gの利用可能範囲は約72%で、5Gは1%未満でした。2025年のインターネット費用は平均所得の約6.12%と推定されています。費用、言語、地域ごとのサービス格差、通信の安定性が参加を制限しています。また、オンライン上の紛争に対応する全国的なデジタルマナー機関、オンブズオフィス、近隣地区の手続きは確認されていません。ICTの関連枠組みはMTTED/ARNの各機関が担っています。
ギニアビサウにおける共生
ギニアビサウでは、共に暮らすための調整は、家族や地域のネットワーク、地方当局、長老、伝統的・宗教的指導者、市民社会団体を通じて行われています。憲法は平等、信教の自由、平和的集会、結社、請願の権利を保障していますが、公式サービスや地域の対応力にはばらつきがあるため、実施状況も一様ではありません。公用語はポルトガル語で、クレオール語(Kriol)は他の地域言語とともに、広く共通の橋渡し言語として使われています。
ヒント
問題に応じて対応先を選んでください。安全に話し合える日常的な意見の相違には信頼できる地域の調停を利用し、権利、暴力、支援を必要とする人が関わる場合はCAJまたは公式な保護サービスにつないでください。距離、言語、登録上の問題、インターネットへのアクセスの限界があっても、問題を記録せず放置しないでください。

