Les loisirs en Corée du Nord

Le langage officiel nord-coréen regroupe de nombreuses activités de loisir sous les termes 문화휴식 (repos culturel) et 문화정서생활 (vie culturelle et émotionnelle). La loi sur le tourisme du 30 août 2023 présente le tourisme comme un moyen de contribuer à la vie culturelle et émotionnelle et de renforcer la santé physique. Le tourisme intérieur est un objectif officiel et l’État a annoncé l’expansion des infrastructures de loisirs d’ici à 2030. Ces déclarations décrivent les politiques et les services officiellement proposés ; il n’existe pas de données nationales indépendantes sur la participation, les prix et l’accès. Le terme 체육 désigne la culture physique et inclut le sport et l’exercice organisés. Parmi les activités documentées figurent le football, le basketball, le volleyball, le tennis de table, l’athlétisme, la natation, le taekwondo, le ssirum, le ski et l’équitation. Des stades, salles de sport et parcs sportifs offrent des installations ; des sites tels que le parc aquatique de Munsu, le club équestre de Mirim, la station de ski de Masikryong et le centre de loisirs thermal de Yangdok accueillent des activités particulières. Les compétitions nationales, les championnats de la RPDC, les activités sportives scolaires et les compétitions saisonnières offrent d’autres possibilités. Le ssirum est aussi largement pratiqué et figure dans les festivals et compétitions saisonnières. Les loisirs culturels comprennent les théâtres, cinémas, musées, salles d’exposition, maisons de la culture, bibliothèques et bibliothèques électroniques. Les écoles, lieux de travail et palais des enfants accueillent des activités de chant, quiz, calligraphie, danse, musique, artisanat, vêtements traditionnels et cuisine. Les enfants peuvent participer à des clubs, groupes d’apprentissage et programmes liés à l’école. Les associations de loisirs indépendantes ne sont pas documentées comme une voie d’accès courante à l’échelle nationale ; les activités organisées sont principalement liées aux institutions d’État, aux écoles, aux lieux de travail, aux organisations de masse et à l’administration locale. Les sorties peuvent comprendre les parcs, 유원지 parcs d’attractions, parcs aquatiques, zoos, delphinariums, patinoires et centres équestres. Le zoo central est officiellement décrit comme couvrant plus de 100 hectares et comportant huit pavillons, 37 maisons pour animaux, plus de 850 espèces et plus de 12 000 animaux, avec plus de 400 000 visiteurs par an. Il s’agit de chiffres officiels qui ne constituent pas des données indépendantes vérifiées sur la fréquentation nationale. Les horaires, l’ouverture saisonnière, les transports locaux et les tarifs peuvent varier ; les prix publics sont souvent incomplets. Les séjours de repos et de santé comprennent les maisons de vacances, les sanatoriums, les sources thermales et les stations balnéaires ou de montagne. Des rapports de la RPDC mentionnent des séjours financés par l’État de 15, 20 ou 30 jours pour les travailleurs, mais les modalités de sélection, les quotas et l’accès réel sont peu clairs. Les destinations de loisirs et de voyage comprennent Pyongyang–Kaesong–Panmunjom, Myohyangsan, Wonsan–mont Kumgang, Nampho et le barrage de la mer de l’Ouest, le mont Paektu, des plages, des montagnes et des sources chaudes. La nature sert de cadre aux voyages et au repos ; les informations sur la nature elle-même relèvent d’un sujet distinct. La station balnéaire de Wonsan-Kalma a ouvert le 24 juin 2025 et a commencé à accueillir les visiteurs nationaux le 1er juillet 2025. Elle possède une plage de quatre kilomètres et des secteurs distincts pour les visiteurs nationaux et étrangers. Selon un rapport de l’ambassade de Chine, plus de 300 000 visiteurs nationaux s’y sont rendus en 2025, à raison d’environ 2 000 visiteurs par jour. L’accès des étrangers et les conditions d’exploitation peuvent changer ; les modalités actuelles doivent donc être vérifiées séparément. Pour les visiteurs étrangers, les voyages de loisir nécessitent normalement un visa, un voyage en groupe organisé et approuvé, un sponsor ou une autorisation du ministère des Affaires étrangères, ainsi qu’un guide obligatoire. Le tourisme individuel n’est généralement pas disponible. Les déplacements en dehors de Pyongyang ou d’autres lieux autorisés peuvent nécessiter une autorisation et un contrôle aux postes de contrôle ; les photos peuvent aussi être soumises à approbation. Les programmes peuvent durer d’environ trois jours et deux nuits à quinze jours et quatorze nuits. Les coûts sont élevés et difficiles à comparer ; les devises étrangères sont utilisées et les visiteurs étrangers n’ont généralement pas accès au won nord-coréen pour les transactions touristiques courantes. L’accès en Corée du Nord varie aussi selon les régions et entre les zones urbaines et rurales. Les transports, l’électricité, les installations locales, l’affiliation à un lieu de travail ou à une école et les exigences d’autorisation peuvent déterminer la participation réelle. Les déplacements entre provinces sont soumis à un système de permis et les déplacements non autorisés sont punissables. Des lois adoptées en 2020, 2021 et 2023 restreignent la musique, les films, les publications et l’usage de langues étrangères non autorisés ; les peines sévères, y compris des condamnations à mort signalées, rendent particulièrement risquées les activités culturelles impliquant du contenu étranger. Des visiteurs étrangers ont également été détenus pour des actes considérés comme illégaux par les autorités, et plusieurs autorités étrangères déconseillent de se rendre en Corée du Nord.