ボスニア・ヘルツェゴビナの学校制度は分権化されています。教育の責任は、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦、スルプスカ共和国、ブルチコ行政区、および連邦内の州の当局に分かれています。 就学前教育は、幼い子どもが初等教育に進む前の学びを支えます。利用できる施設や入園手続きは、自治体、施設、担当教育当局によって異なります。 初等学校は一般に osnovna škola と呼ばれます。義務教育として基礎的な一般教育を行い、言語、数学、科学、社会、芸術、体育などの基礎知識を育みます。 初等学校の後、生徒は srednja škola、つまり中等学校に進むことがあります。主な種類には、幅広い学術教育を行う gimnazija、職業準備のための技術・職業学校、芸術や音楽などの専門学校があります。 学校は担当当局が承認したカリキュラムに従います。授業言語、用語、教科書、教科内容の一部は、地域や学校によって異なる場合があります。 生徒は授業への取り組み、課題、テスト、成績を通じて評価されます。学校は、転校や次の教育段階への進学に重要な公式の記録や証明書を発行します。 入学は、居住地、これまでの学校記録、空き状況、選択した課程によって決まることがよくあります。ほかの国やボスニア・ヘルツェゴビナ国内の別地域から来た家庭は、以前の学校書類の認定または審査が必要な場合があります。 学校は知識、友人関係、生活習慣を育み、就労や高等教育への道を開くことがあります。地域制度の違いがあるため、家庭は受け入れ先の学校と担当当局に要件を直接確認してください。
ボスニア・ヘルツェゴビナの学校教育
ボスニア・ヘルツェゴビナの学校教育は、全国一つの教育行政ではなく、複数の当局によって運営されています。子どもは一般に、就学前教育から義務教育である初等教育へ進み、その後、一般、職業、技術、芸術系の中等教育に進むことがあります。地域ごとに規則、カリキュラム、入学手続き、学校書類が異なる場合があります。
ヒント
まず、子どもの住所を担当する学校に連絡し、入学に必要な書類の一覧を文書で求めてください。学校や身分に関する記録一式を用意し、学習、言語、健康、利用上の配慮が必要な場合は早めに伝えましょう。原本はすべて保管し、認められる場合はコピーを提出してください。