اللغات في البوسنة والهرسك

تُعد البوسنية والكرواتية والصربية اللغات المعيارية الرئيسية المعروفة محليًا في البوسنة والهرسك. وتُعرف محليًا باسم اللغة البوسنية (bosanski jezik)، واللغة الكرواتية (hrvatski jezik)، واللغة الصربية (srpski jezik). المعايير اللغوية الثلاثة مترابطة ارتباطًا وثيقًا ومفهومة إلى حد كبير بصورة متبادلة. وتظهر الاختلافات في بعض الكلمات والنطق وتفضيلات الإملاء والاستخدام الثقافي أو الإداري. تُستخدم الأبجدية اللاتينية على نطاق واسع في أنحاء البلاد. كما تُعد الأبجدية السيريلية جزءًا من البيئة اللغوية، ولا سيما في السياقات الناطقة بالصربية، ولذلك قد يكون التعرف على الأبجديتين مفيدًا. تعتمد اللغة المستخدمة واسمها في التعليم على الجهة المسؤولة والمنهج والمدرسة والمجتمع المحلي. وينبغي للأسر أن تسأل المدرسة المعنية عن كيفية تسجيل لغة التدريس ومادة اللغة. يطوّر الأطفال عادةً مهارات القراءة والكتابة والقواعد والأدب من خلال برنامجهم المدرسي اللغوي. كما تُعد اللغات الأجنبية، ولا سيما اللغات الأوروبية الواسعة الاستخدام، مواد دراسية شائعة، مع اختلاف الخيارات المتاحة. يستطيع الأشخاص الذين يعرفون إحدى المعايير الثلاثة الرئيسية عادةً التواصل في معظم المواقف اليومية. ويمكن للمتعلمين الجدد البدء بالشكل المحلي المستخدم في المدرسة أو العمل أو المنزل، من دون الحاجة إلى إتقان كل اختلاف فورًا. تشكل لغات الأقليات والمجتمعات أيضًا جزءًا من الحياة في البوسنة والهرسك. ويعتمد الوصول إلى التعليم الرسمي أو الدعم على الطلب المحلي والمؤسسات وترتيبات التعليم. تساعد المهارات اللغوية في تكوين الصداقات والنجاح المدرسي والخدمات العامة والعمل ومواصلة الدراسة. ويتمثل التحدي الرئيسي في أن اختيار اللغة قد يحمل معنى اجتماعيًا، ولذلك من المهم استخدام الأسماء التي يفضلها الناس باحترام.