بنگلاديش ۾ ٻولي

بنگلا پنهنجي معياري صورت ۽ بنگلا رسم الخط ۾ اسڪولن، سرڪاري ادارن، عدالتن، قومي ميڊيا ۽ ثقافتي سرگرمين ۾ استعمال ٿئي ٿي. دستياب BBS سروي موجب آباديءَ جا 99.17 سيڪڙو ماڻهو بنگلا کي پهرين ٻولي طور ڳالهائين ٿا؛ 6.10 سيڪڙو انگريزيءَ کي ٻي ٻولي ڄاڻائين ٿا. سروي ٻولين جي ورڇ ۽ استعمال ڏيکارين ٿا، پر اهي ٻوليءَ جي جياپي جي مڪمل جائزي يا مڪمل ٻوليءَ جي مردم شماري جو متبادل ناهن. بنگلا جا علائقائي روپ، جهڙوڪ سلهٽي، چٽگاني، نوآکالي ۽ رنگپوري، گهڻو ڪري خاندانن، روزمره جي مقامي زندگي ۽ ثقافت ۾ استعمال ٿين ٿا. سلهٽيءَ جي تاريخي لکڻ ۽ ادبي روايت پڻ آهي. انهن روپن کي الڳ رياستي ٻولين طور دستاويز نه ڪيو ويو آهي. بنگلاديش جو آئين قومي ٻوليءَ سان گڏ مقامي ثقافتن ۽ روايتن جي حفاظت ڪري ٿو. برابري ۽ امتيازي سلوڪ جي ممانعت ٻوليءَ تائين رسائيءَ تي پڻ لاڳو ٿين ٿا. تنهن هوندي، سڄي ملڪ ۾ برابر تسليم ٿيل گڏيل سرڪاري اقليتي ٻولين جو نظام دستاويز ٿيل ناهي. چڪما، مارما، ڪوڪبوروڪ يا تريپورا، گارو، خاسي، منيپوري، سنتالي، ڪوروخ، منڊاري، راکائين ۽ ٻين مقامي ٻولين جا ڳالهائيندڙ خاص طور چٽگام جي ٽڪرين وارن ضلعن ۽ مائمن سنگهه، سلهٽ، راجشاهي ۽ ساحلي علائقن ۾ رهن ٿا. 1987ع جو بنگلا ٻولي ايڪٽ عام طور لازم ڪري ٿو ته سرڪاري آفيسون، نيم سرڪاري ادارا، عدالتون ۽ خودمختيار ادارا پنهنجا رڪارڊ، خط و ڪتابت، عدالتي دليل ۽ ٻيا قانوني عمل بنگلا ۾ هلائين. پرڏيهي رياستن سان خط و ڪتابت ان کان مستثنيٰ آهي. قانون موجب ٻي ٻوليءَ ۾ درخواستون يا اپيلون غيرمعتبر ٿي سگهن ٿيون. انگريزي ترجما سمجهڻ ۾ مدد ڪري سگهن ٿا، پر آئين سان اختلاف ٿيڻ تي بنگاليءَ جو مستند آئيني متن حاڪم آهي. تعليم ۾ تعليم واري وزارت، قومي نصاب ۽ درسي ڪتابن جو بورڊ، ۽ ابتدائي تعليم جو ڊائريڪٽوريٽ بنگلا کي باقاعده تدريسي ٻولي طور استعمال ڪن ٿا؛ انگريزي نسخا پڻ موجود آهن. چڪما، مارما، گارو، تريپورا ۽ سدري سميت ٻولين ۾ گهڻ لساني تدريسي مواد موجود آهي. اهڙيون سهولتون ابتدائي ۽ پري اسڪول تعليم لاءِ وڌايون ويون؛ 2022ع ۾ ابتدائي تعليم جي انتظاميا پنجن ٻولين ۾ نسلي برادرين جي ٻارن لاءِ 219,364 ڪتاب ورهايا. رسائي اسڪول، علائقي، استادن ۽ موجود مواد تي دارومدار رکي ٿي ۽ سڀني ٻولين ۽ درجن کي شامل نٿي ڪري. BTV روزانو بنگلا ۽ انگريزيءَ ۾ نو خبرون نشر ڪري ٿو. بنگلاديش بيتار پنهنجي خارجي سروس لاءِ هندي، اردو، نيپالي ۽ عربي پڻ استعمال ڪري ٿو. قومي ميڊيا ۾ اقليتي ٻولين لاءِ سڄي ملڪ ۾ برابر سهولت جو ثبوت ناهي؛ مقامي ۽ برادريءَ جون خدمتون هن کوٽ کي ڪجهه حد تائين پورو ڪري سگهن ٿيون. بين الاقوامي مادري ٻولي انسٽيٽيوٽ نسلي-لساني ٻولين جي تحقيق، حفاظت ۽ ترقيءَ جي مدد ڪري ٿو. Multiling Cloud نسلي ٻولين، نقلِ حرفي ۽ برادريءَ جي دستاويزن لاءِ رياستي ڊجيٽل آرڪائيو آهي. ثقافتي معاملن واري وزارت، ننڍين نسلي برادرين جي ثقافتي ادارن ۽ چٽگام هِل ٽريڪٽس معاملن واري وزارت سان گڏ، ثقافت ۽ سڃاڻپ کي هٿي ڏين ٿيون، پر ان سان ڪنهن ٻوليءَ کي پاڻمرادو رياستي حيثيت نٿي ملي. بنگلا جي رسمي استعمال تي ڪا خاص ٻوليءَ جي فيس ناهي؛ خانگي ترجمي ۽ ترجماني جون خدمتون فراهم ڪندڙ ۽ صورتحال موجب خرچ رکي سگهن ٿيون.