希科莫尔语也写作 shiKomori,是科摩罗的国家语言和官方语言。其岛屿变体包括 shiNgazidja、shiNdzuani 和 shiMwali。法语和阿拉伯语也具有官方地位。根据《2014年语言法》,国家机关和企业文件同时使用阿拉伯语和法语;各部委或机构预计至少配备一名懂阿拉伯语的专业人员。 在家中和日常交往中,希科莫尔语通常占主导地位,主要用于口语。儿童可能接触 palashiyo(一种当地早期宗教和语言教学形式),以及 madrasa 或《古兰经》教学。这些形式教授阿拉伯字母和《古兰经》阅读,但通常属于非正规或非正式教育,没有统一的全国课程或考试制度。正规教育以法语作为主要教学和书面语言。阿拉伯语可能作为附加课程,或通过双语宗教及学校项目教授。科摩罗大学使用法语和阿拉伯语教学。当前教育项目正在开发用于学前教育的希科莫尔语材料。 公立和私立学校提供法语课程,Alliance Française de Moroni 等机构也开设课程。该机构为儿童、青少年和成年人提供课程,采用分级测试;常见的通用法语课程为44至66小时,每周上课两至三次,一个课程阶段的费用通常为22,000至33,000 KMF。成人扫盲课程可安排为132小时,分三个阶段,每周两次课,标示费用为22,000 KMF。针对特定用途的法语课程称为 FOS,可为教师、员工、公务人员和旅游从业者等群体安排;时间表和课程范围由提供方协商确定。关于其他外语课程存在广泛市场的可靠证据有限。 Alliance Française de Moroni 是获认可的法语考试中心。DELF 和 DALF 通常每年开考三次;TCF 可按要求安排。考生可以通过课程报名,也可以独立报名。公布的费用中,通过 Alliance Française 报考 DELF A1 或 A2 为10,000 KMF;独立考生为30,000 KMF。DELF B1 的费用分别为12,000或35,000 KMF;DELF B2 为14,000或40,000 KMF。DALF C1 和 C2 分别为16,000或45,000 KMF。DELF 和 DALF 证书终身有效。报名需要提供身份证明、遵守截止日期和考试规则。现有证据未显示国家标准化的希科莫尔语证书或单独的标准化阿拉伯语证书。ORELC 听写活动提供非正规希科莫尔语练习,公布的2026年费用为4,000 KMF。 语言选择会影响工作和日常生活。希科莫尔语支持家庭沟通、地方认同和日常交往。法语直接有助于上学、行政办事、正规就业和流动。阿拉伯语与宗教、双语教育、官方书面沟通以及赴阿拉伯世界学习的联系相关。因此,掌握一种或多种语言可能影响获得教育、公共服务和工作的机会。 数字学习可用,但取决于设备、电力、网络连接以及家庭共用手机的情况。e-Shiyo 通过 Android、iOS 和网页免费提供官方小学教材。e-Msomo 支持学校行政、注册和成绩管理,但不是语言课程。ORELC 和 LUHA 提供数字 shiKomori 课程、方言材料、词典、动词变位工具和键盘。K@LIMA 是一项历史性的法语—希科莫尔语资源。公共和宗教教学形式的费用与时间安排可能不同,不能据此推断全国统一成本。
科摩罗的语言学习
科摩罗的语言学习通过正规教育、社区和宗教教学、私人课程、日常实践及数字资源开展。希科莫尔语是家庭和日常生活的主要语言,法语在正规教育和行政事务中占主导地位;阿拉伯语支持宗教生活、双语教育以及与阿拉伯世界的联系。学习资源分散,适合的学习路径取决于语言、年龄、目的和可获得的教学机构。
提示
根据想要的结果选择首要学习语言:日常交流选希科莫尔语,正规教育和工作选法语,宗教、双语教育或与阿拉伯世界有关的学习场景选阿拉伯语。只有在第二种语言的实际收益值得额外时间、费用和练习时才增加学习语言。报名之前核实教学机构、学习形式、证书价值、时间安排和设备条件。

