布隆迪宪法保护当事人在合理期限内获得公正审理的权利、行为必须依法规定为犯罪的原则、禁止刑事处罚溯及既往、辩护权、无罪推定、公开审理,以及免受任意拘留和干涉的保护。地域管辖通常依据犯罪发生地及其他法定规则确定。在满足犯罪人国籍或受害人为布隆迪人、双重犯罪等条件时,布隆迪也可以追诉在境外实施的某些犯罪。 经修订的《刑法典》由2017年12月29日第1/27号法律确立。2018年5月11日第1/09号法律规定刑事诉讼。特别法律还规定了性别暴力、受害人和证人保护、网络犯罪及道路交通方面的规则。犯罪包括暴力和杀人、酷刑、性犯罪、绑架、财产犯罪、腐败和公职人员犯罪、人口贩运、危害国家安全的犯罪、灭绝种族罪、战争罪、反人类罪及数字犯罪。 投诉、告发或报告可以向司法警察(Police Judiciaire)的一名警官,即OPJ,或检察机关(Public Prosecutor’s Office)提出。共和国检察官(Procureur de la République)指导或监督OPJ的工作,并决定案件如何推进。检察官也可以依据有关犯罪的信息采取行动,无需等待私人投诉,尤其是在性犯罪案件中。获悉犯罪的公职人员可能必须立即报告或转交相关信息。现行犯罪案件适用特别的加速程序。 在普通侦查拘留(garde à vue)期间,为进行深入调查,拘留最长可达七天,检察官可以批准延长一次。讯问前,必须告知嫌疑人相关权利。嫌疑人可以有律师(Avocat)或法律顾问(Conseil)在场,自由通信,并可以在没有律师在场时保持沉默。因醉酒、身份核查或危险精神状况而采取的特别临时留置最长为24小时。临时逮捕令最长可以持续15天。 审前羁押须有充分的怀疑理由、所涉犯罪至少可判处一年监禁,并且适用规则认可羁押具有必要性。法院命令最初有效期为30天,每次延长都必须说明理由并按月续期。根据所述《刑事诉讼法典》制度,最高期限为:最高刑为五年的犯罪为一年;其他犯罪最长可达三年。释放是原则,羁押是例外,但必须结合现行犯罪分类和程序记录核查具体计算方式。 检察机关可以将案件移送侦查,也可以直接提交有管辖权的法院。普通法院包括居住地法院(Tribunal de Résidence)、大审法院(Tribunal de Grande Instance)、上诉法院(Cour d’Appel)和最高法院(Cour Suprême);法律规定时,也适用特别法院或特别法庭。审理通常公开,但法律或法院可以命令不公开审理。判决必须说明理由并公开宣告。《刑事诉讼法典》规定了异议、上诉和上告等途径,期限及可受理性取决于案件情况。 单独的认罪答辩程序,即认罪及有罪答辩,要求作出详细承认,并由检察机关在适用的30天最长期限内进行审查。如果承认被拒绝,则继续普通程序,且被拒绝的承认不得作为证据使用。受害人可以向司法警察或检察机关提出投诉,并可从法院受理案件起至辩论结束成为附带民事当事人(partie civile)。通常要求缴纳保证金(consignation),但贫困受害人可以凭贫困证明(attestation d’indigence)申请豁免。经批准的协会在受害人或授权代表同意的情况下,可以参与某些与性犯罪或暴力有关的案件。 受害人和弱势证人可以获得保护措施;在保护需要时,可以不与被指控者对质而接受询问。如果检察官决定结案且不再采取行动,投诉人、受害人和嫌疑人必须在适用期限内获悉相关决定,研究材料所述的最长期限为两周。在刑事案件中,可以通过附带民事程序请求赔偿;这不会使刑事诉讼变成独立的民事法律案件。 刑事制裁包括刑事劳役、罚金、没收及其他法律后果。无期徒刑仍有可能适用;死刑已经废除,修订制度下有期徒刑的最高期限为30年。具体刑罚取决于犯罪、法律分类和加重情节。司法部管理监狱和刑事司法行政,但不应将监狱条件及实际执行情况视为与刑事条文措辞完全相同。 刑事责任从15岁开始。根据所述框架,未满15岁的儿童不负刑事责任,只可能承担民事赔偿责任。对于15岁至未满18岁的人,法律降低可适用的刑罚:如果成年人犯罪可判处无期徒刑,刑期范围为五年至十年;如果成年人犯罪可判处有期徒刑或罚金,最高刑期为四年。可以适用保护、教育和监督措施。主管机关应首先核实年龄,通知父母、导师或监护人以及社会助理或经批准的组织,安排社会调查,并仅在最后手段情况下使用羁押。对未满18岁的人在没有律师或具备资格的授权人员在场时进行讯问,可能导致程序无效。大审法院的未成年人庭(Chambre des Mineurs)及上诉法院的相应法庭审理少年案件,审理不公开。 道路犯罪由2012年11月23日第1/26号法律《道路交通法典》规定,包括无证驾驶、酒后驾驶、超速、驾驶能力受损、逃离事故现场、车辆技术缺陷以及安全或设备违规。警察交通部门(Police de roulage)或道路安全主管机关可以与有管辖权的刑事法院共同采取行动。根据犯罪类型,制裁可以合并适用罚金、扣押或留置车辆、吊销驾照和监禁。《法典》中的示例包括:超过适用限值的酒后驾驶及超速分别可处50,000 FBu罚款;驾驶能力受损可处20,000 FBu罚款并吊销驾照。具体案件仍应核查实际执法情况。 2022年3月16日第1/10号法律规定网络犯罪及相关预防措施。该法涵盖未经授权访问、操纵或删除数据、造成系统中断、拦截、滥用软件、支付卡欺诈、数字身份盗用、网络骚扰或网络伤害、有害谣言,以及网络儿童剥削或性剥削。电子证据和侦查权具有重要意义,运营商和服务提供商负有合作、识别及数据保存义务。所述示例包括:违反数据完整性的行为可处十年至十五年监禁及20至30百万FBu罚款;拦截行为可处十年至十五年监禁及10至20百万FBu罚款;数字身份犯罪可处二年至五年监禁及10至20百万FBu罚款。特定运营商违规行为可处100至500百万FBu罚款。 通常可以通过司法警察、检察机关(Parquet)、法院书记处或有管辖权的法院办理,并由律师代表受害人或被告。司法部运行司法救助和法律援助项目,最高法院也将法律援助列为一项服务。由于尚未确立普遍免费的刑事程序,资格、费用和服务可用性必须在当地核实。附带民事当事人也可能需要缴纳保证金,除非适用贫困豁免。法定拘留期限和程序期限可能很明确,但案件总时长及当地基础设施存在差异,不应事先保证。
刑法在布隆迪
布隆迪的刑法规定犯罪行为、侦查权、法院程序、制裁以及嫌疑人、被定罪者和受害人的权利。主要框架包括2017年《刑法典》、2018年《刑事诉讼法典》,以及关于性别暴力、受害人保护、道路交通和网络犯罪的特别法律。司法警察官、检察机关和普通法院从首次报案到最终判决承担不同职能。
提示
应将布隆迪的刑事事项视为时间紧迫的正式程序:保存证据,联系司法警察或检察机关,并尽早获得法律援助。下一步取决于你是在报告所受伤害、为自己辩护、处理拘留,还是处理少年、道路或网络犯罪案件。

