圣马力诺的传统是代代相传并反复开展的实践,连接公共生活、社区、家庭和文化表达。传统体系已确立,但管理分散。旅游局、教育与文化部、文化机构、城堡议会、堂区、社会中心、协会、圣马力诺弩手联合会、军乐队和圣马力诺音乐学院分别保护或组织不同部分。 年度周期包括公民和宗教节庆。日历包括:1月1日元旦、1月6日主显节、2月5日圣阿加塔节及纪念1740年解放、3月25日纪念1906年民众集会及民兵节、4月1日和10月1日执政官交接、复活节、5月1日劳动节、5月至6月的圣体节、7月28日自由节、8月15日圣母升天节、9月3日圣马力诺节及传统上于301年建国的纪念日、11月1日诸圣节、11月2日追思亡者日、12月8日圣母无染原罪节、12月25日圣诞节和12月26日圣斯德望日。公民和宗教元素常在游行、弥撒和圣物展示中交织;这里描述的是它们作为传统的角色,宗教本身则属于另一个主题。 九个城堡为阿夸维瓦、博尔戈马焦雷、基耶萨努奥瓦、圣马力诺城、多马尼亚诺、法埃塔诺、菲奥伦蒂诺、蒙泰贾尔迪诺和塞拉瓦莱。每个城堡议会都可支持地方庆典和文化活动。例子包括城堡节、葡萄节、栗子节、村庄节、家庭活动、堂区节庆和地方音乐。各活动的日期、日程和参与方式因城堡、协会及年份而异。2014年的一项条例要求城堡议会报告由社会中心、堂区和协会举办的节庆与活动。 家庭和人生阶段习俗更加多样。民事登记、人口与选举服务局负责登记出生、婚姻、公民身份和死亡。出生须在10天内申报;逾期申报将移交法院处理。子女可取父姓、母姓或双姓,姓氏最多由两部分组成;第一名子女所选姓氏安排约束后续子女。民事婚姻和民事结合收费如下:居民或公民在民事登记处办理为50欧元;在城堡礼堂为100至150欧元;在公共宫殿为150至250欧元;在其他联合国教科文组织或城堡场地为300至450欧元。非居民在民事登记处办理为350欧元,在公共宫殿或其他场地通常为550至850欧元。程序开始时缴费。洗礼以及私人婚礼或葬礼习俗没有全国统一的官方形式;堂区、社会中心和协会各自确定安排和收费。 现有资料未证明圣马力诺存在日常穿着的国家民族服饰。仿制中世纪服饰会在游行、赛马节、中世纪节和圣马力诺古乐节中出现,由弩手联合会、宫廷团体及其他历史文化团体展示。公众通常可以观看,但是否能作为表演者参加,取决于协会或活动组织方;部分活动须购票入场。 音乐传统包括圣马力诺弩手联合会,其成员有乐师、旗手、表演者和弩手;还包括军乐队。军乐队的官方组建可追溯至1843年,当时名为统一民兵连军乐团。军乐队会在国家仪式和节庆中演出,包括4月1日和10月1日的升旗仪式。圣马力诺音乐学院提供基础、普通和业余课程、预科、一阶三年制学术课程、合唱团、合奏音乐,以及面向0至7岁或8岁儿童的音乐游戏课程。招生取决于报名、课程日历和名额;课程费用依现行收费规定执行。 手工艺传统的管理也较为分散。圣马力诺艺术与手工艺团体,以及中世纪节或圣马力诺古乐节上的历史手工艺摊位,可提供制陶、纺织、珠宝和复制品等实用体验。现有资料未证明圣马力诺存在全国性的职业协会或这些活动的强制认证制度。工作坊名额和价格取决于提供方和活动。 圣马力诺于2022年11月17日批准《2003年保护非物质文化遗产公约》。现有资料未记载圣马力诺的任何项目列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录;定期报告定于2027年12月15日提交。活态仪式、协会、学校合作、圣马力诺音乐学院、各城堡和历史重演活动都支持传统传承。2026年,城堡锦标赛由全部九个城堡、圣马力诺弩手联合会和五个小学班级共同参加。圣马力诺古乐节、祭典以及当代文化活动等新形式,说明传统可以适应变化;不能因此将每项现代活动都称为未经改变的历史实践。圣马力诺历史中心和蒂塔诺山的联合国教科文组织世界遗产地位涉及活态文化传统和公民自治;这与列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录并非一回事。
圣马力诺的传统
圣马力诺的传统包括公民仪式、宗教节庆、家庭习俗、音乐、历史服饰、手工艺和地方庆典。传统由公共部门、九个城堡、堂区、学校、文化团体和协会共同延续,而非由单一国家遗产机构管理。公共仪式通常免费;个别活动、课程和婚礼场地可能收费。
提示
应将圣马力诺的传统视为由公民、宗教、地方和协会活动构成的网络,而不是由中央统一管理的单一项目。根据目的选择相应城堡、组织者或机构,并在安排前核实当年日期、入场条件、费用和参与规则。不要把仿制中世纪服饰或历史重演说成日常国家习俗。

