ブータンにおける語学学習

ゾンカ語はブータンの国語であり、公式会議、公文書、標識、公衆とのやり取りにおけるサービス言語として推進されています。英語は学校教育、高等教育、科学、技術、貿易、国際交流の中心であり続けています。2024年ゾンカ語カリキュラム枠組みと2022年英語カリキュラム枠組みが学校教育の指針となり、国の評価制度では両言語の読み書きが測定されます。第10学年と第12学年の全国試験は通常英語で実施され、ゾンカ語は国語科目として扱われます。言語文化研究大学（College of Language and Culture Studies）の試験では、チョケ語とゾンカ語が使われ、英語はその試験言語の組み合わせに含まれません。 正規の学習は、学校の通常科目、大学課程、技術・職業課程を通じて行われます。言語文化研究大学は、言語・文化遺産学の4年制学士課程、言語・文学の3年制学士課程、ブータン・ヒマラヤ研究の3年制学士課程、ゾンカ語・文化研究の4年制学士課程、チョケ語・ゾンカ語の3年制パートタイム修士課程などを提供しています。2026年度の言語・文化遺産学課程の募集では、第12学年修了、ゾンカ語と英語の両方で50％以上、英語コミュニケーション、ゾンカ語コミュニケーション、適性、論理的思考を対象とする共通入学試験が条件でした。政府資金枠は25人分で、自己資金枠はありませんでした。同大学は仮想学習環境を通じて言語学習や学習支援のモジュールも提供しています。 技術教育には、ゾリン・チュスム国立研究所での技術ゾンカ語があり、読解、作文、会話、聴解、正書法、文法、読解力、公文書、口頭コミュニケーションを扱います。TTIクルタンは、ブータン資格・認証枠組みのNC2レベルに相当する職業向け技術英語を提供しています。確認した講座ページには、一般料金や固定日程の記載はありません。文化・ゾンカ語開発局は、公務員、軍関係者、その他のグループ向けに、Unicode、文法、公文書などのゾンカ語研修を実施しています。法務長官府もゾンカ語能力部門を通じて研修を行い、地域機関は映画など特定分野のワークショップを開催することがあります。 文化・ゾンカ語開発局が2020年に開発したゾンカ語標準試験制度は、10段階の習熟度にわたり、聴解、読解、作文、会話を評価します。作文評価には、60分・50点の試験があり、300～400語のコミュニケーション課題と500～600語の分析または説明文課題が含まれます。受験機会は、明確に公開された成人向け資格制度ではなく、機関や求人によって決まります。王立公務員委員会の行政補助職候補者向け2026年試験は3月25日と26日に実施され、ある求人では作文レベル4、総合レベル5が指定されました。 ゾンカ語能力は、公的部門、行政、法律関係の仕事に影響する場合があります。王立公務員委員会の面接評価基準では、ゾンカ語、英語、主要なブータン方言・言語に別々の点数が割り当てられますが、現在の要件は求人によって異なります。帰化にはゾンカ語の会話と作文も法的要件です。ただし、これらの要件はブータンのすべての成人に講座受講や語学試験合格を一般的に義務付けるものではありません。 チョケ語は主に古典文学や僧院教育に関わります。ブータン手話（BhSL）は、ろう者コミュニティの独立した視覚・身振り言語であり、第一言語および教育言語です。ワンセルろう者教育機関は、就学前から第12学年までの教育を提供し、カリキュラムに応じてBhSLを科目または第一言語とし、英語とゾンカ語も教えています。アプリやYouTube教材は、デジタルでの学習機会を補います。文化・ゾンカ語開発局は先住民言語を研究し教材を開発していますが、すべての少数言語や文化遺産言語を対象とする全国的な公開講座・試験制度は確認されていません。外国語教育も分散しており、主に各機関で提供されています。全国的な成人向け提供機関、統一習熟度制度、全国料金表は確認されていません。デジタル教材には、同局のオンライン辞書、英ゾンカ語・ゾンカ語英語ポケット辞典、作文・Unicodeツール、言語文化研究大学の仮想学習環境、BhSL教材があります。