ブルンジには、全国共通の交際・パートナー制度はありません。合意に基づく同棲関係は社会的・統計的に確認されていますが、その法的効力が民事婚と同等だと考えるべきではありません。交際やカップル相談は主に非公式です。利用できる全国調査からは、正式なアプリ型出会い制度や標準化されたカップル相談経路は確認できません。民事婚はコミューンと身分登録官(officier de l'état civil)を通じて成立します。通常の最低年齢は男性21歳、女性18歳で、重大な理由があれば州知事による免除があり得ます。成年年齢未満の人には親の同意が必要で、意見が一致しない場合は家族評議会(conseil de famille)が関わることがあります。熟慮期間は最長6か月で、婚姻公告は最長1年間有効です。本人の出頭、出生証明書または身分証明に代わる公的証明(acte de notoriété)、該当する場合は親の同意、家族評議会の決定、異議申立て、死亡、離婚に関する追加書類が必要になることがあります。外国籍の人には該当する本国法上の要件が適用されます。UNHCRの案内では出生証明書と身分証明書が使われ、難民の場合は難民身分証明書で足りる可能性があります。民事婚により、共同生活・同居、貞節、相互扶助・支援の義務が生じます。家族法は、子どもが自活できるまで夫婦が共同で養育責任を負うこと、共通の婚姻住居を定めています。同法の文言では、夫が婚姻共同体の長とされています。配偶者の扶養義務は居住地裁判所(tribunal de résidence)が扱います。家族手帳(livret de famille)は正式な家族記録になります。以前の婚姻が取り消されるか解消される前に再婚することは法典で認められていませんが、調査データでは重婚的な関係も報告されています。2016~17年のEDSB-IIIでは、女性の7%、男性の2%が重婚的関係にあると回答しました。これは調査値であり、現在の発生率ではありません。同調査の初婚・初同棲年齢の中央値は女性20.3歳、男性24.1歳でした。18歳未満で関係を始めた割合は女性24%、男性3%でした。2010年の調査では、関係状況を回答した女性は57.7%、男性は54.7%で、そのうち合意による同棲は女性17.7%、男性13.9%でした。これらの古い数値は調査対象集団の説明であり、現在の全国比率として読むべきではありません。親密な関係では、家族計画サービス、性と生殖に関する医療、性感染症・HIVの検査や治療を利用する場合があります。利用可能性、在庫、費用は施設や地域によって異なります。UNFPAは2024年、医療施設の77.2%で避妊薬が継続的に在庫されていたと報告しました。中学3年相当の課程には、思春期の性と生殖に関する健康の内容が含まれています。恋愛関係内の暴力には、保護と医療の対応が必要です。2018年の指標では、15~49歳のパートナー経験のある女性・少女の27.9%が親密なパートナーからの暴力を経験したと報告されました。2017年の政府調査では、15~49歳の女性の36%が生涯に身体的暴力を経験し、その57%では夫または親密なパートナーが加害者とされ、性的暴力は23%と報告されました。これらは時点を限定した指標です。ブルンジの2016年ジェンダーに基づく暴力の予防・処罰法が保護枠組みを定めています。医療、性感染症・HIVや妊娠に関するケア、心理社会的支援、警察・司法サービスが対応に含まれ、統合センターやCentres Humuraを通じた紹介もあります。全国共通の費用や処理時間は、利用できる資料では確立されていません。未婚の別離には、別個の正式な離婚手続きは記録されていません。家族や地域社会による調停が行われることはありますが、法的効力は状況によります。民事婚の場合、法典は姦通、行き過ぎ、虐待、重大な侮辱を離婚理由として挙げています。配偶者と家族評議会が参加する調停会合を経て、夫婦の住居地の裁判所で手続きが行われます。裁判官は最初の非公開審理で和解を試みます。身分変更は裁判所の判決と民事登録簿への転記により効力を生じますが、期間や費用を信頼性高く示すことはできません。
ブルンジにおける恋愛関係
ブルンジの恋愛関係は、双方の合意による非公式な関係のまま続くことも、民事婚に進むこともあります。正式なパートナー関係の選択肢は民事婚であり、同等の法的効力を持つ別の国への登録制度は確認されていません。関係には、同意、親密さ、避妊、健康、共同生活、暴力からの保護、別離に関する判断も伴います。
ヒント
ブルンジでは、合意による同棲関係と民事婚を別の選択肢として扱い、同居によって婚姻と同じ記録上の権利・義務が生じると考えないでください。正式な証明、配偶者扶養、家族記録、将来の離婚が重要なら、関係の状態に頼る前に民事婚の手続きを確認してください。同意、性の健康、暴力からの保護は、先送りせず直ちに考えるべき実務上の問題です。

