ブルガリアは大陸法系の法制度を採用しています。その規則は、過去の裁判判断を主な基盤とするのではなく、主に憲法、法典、制定法、規則、その他の公的な法令に記されています。 憲法は、国内で最高位の法規です。主要な国家機関、基本的人権、公権力に対する基本的な制限を定めています。 ブルガリアは欧州連合の加盟国です。そのため、欧州連合法は法的環境の一部を形成しており、一部のEU規則は直接適用され、その他はブルガリアの法令を通じて実施されます。 国民議会が制定法を採択します。閣僚評議会、省庁、自治体、その他の権限を与えられた機関は、法律によって付与された権限の範囲内で、より詳細な規則を発行できます。 ブルガリア法は、私法上の問題と公法上の問題を区別しています。私法には契約、財産、家族に関する事項、損害賠償が含まれ、公法は行政、税、規制、刑事司法などの分野を扱います。 裁判所は、さまざまな種類と審級に分かれて組織されています。通常裁判所は一般に民事事件と刑事事件を扱い、行政裁判所は公的機関の多くの決定や行為を審査します。 法的手続は、通常、書面による訴え、申立て、苦情申立て、または公的な決定から始まります。証拠が収集され、相手方が応答できる場合があり、管轄機関または裁判所が理由を付した決定を下します。その決定は、場合によっては上級機関で審査されます。 ブルガリア語は、公的機関および裁判手続で使用される公用語です。外国語の文書にはブルガリア語への翻訳が必要となる場合があり、正式な文書には署名、登録、認証、その他所定の方式が必要となることがあります。 法的権利には実際上の限界があります。正しい手続、管轄機関、証拠、期限のすべてが重要だからです。一般的な情報で制度を説明することはできますが、権利、金銭、在留資格、または責任が重大な危険にさらされている場合は、ブルガリアの弁護士（адвокат）が必要になることがあります。
ブルガリアの法律
ブルガリアの法律は、人々、企業、公的機関、裁判所に関するルールを定めています。国内法と欧州連合法を組み合わせ、権利を守り紛争を解決するための手続を提供しています。問題が私人、公的機関、雇用、犯罪、その他の分野に関係するかによって、適用される法分野は異なります。
ヒント
まず、自分の問題がブルガリアにおける民事、刑事、行政、雇用関連、または別の法分野のどれに当たるかを確認してください。すべての書類を保管し、重要な説明や決定は書面で求めてください。署名、責任の承認、または手続上の期限の経過を許す前に、個別の法律相談を受けてください。