バングラデシュの民法

バングラデシュの民法は全国に適用され、個人や民間組織の間の法的関係を規律します。契約の成立と違反、財産・土地、家族関係、相続、損害賠償、裁判手続き、判決の執行を扱います。正式な機関は全国的に機能しますが、手数料、実務手続き、事件の所要期間は裁判所、県、事件によって大きく異なることがあります。この概要は2026年9月5日時点で調査した法的状況を反映しています。 民事請求は一般に1908年民事訴訟法に従います。法律が管轄を除外していない限り、民事裁判所が請求を審理します。裁判所の階層は、補助判事、上級補助判事、合同県判事、県判事、バングラデシュ最高裁判所の高等裁判所部および上訴部へと続きます。現行の司法指針によると、通常の金銭事件の管轄は、請求額が15万タカ未満の場合は補助判事、15万から25万タカの場合は上級補助判事、25万タカ以上の場合は合同県判事が担当します。ただし、具体的な管轄は対象事項や適用規則にも左右されます。土地については通常、土地の所在地が決め手となります。その他の請求では、被告の居住地または事業所、関連する出来事が起きた場所が決め手となることがあります。立証責任を負う側が、主張する事実を証明しなければなりません。1908年時効法により、相手方が異議を述べなくても、遅れた請求、上訴、申立てが認められないことがあります。期間は請求の種類によって異なります。 契約には一般に、自由意思による同意、契約能力のある当事者、適法な約因、適法な目的が必要です。1872年契約法の下で、契約能力は通常、適用法上の成年、意思能力、法定の欠格事由がないことを要します。1875年成年法上の一般的な成年年齢は18歳ですが、裁判所が選任した後見人または被後見人財産管理裁判所がその人の財産を監督する場合は21歳となることがあります。特別法が書面、証人、登記を求めることもあります。契約違反について、契約法に基づく請求では、通常、自然に発生した損失または予見可能な損失を賠償しますが、遠隔的・間接的損失は対象外です。事件によっては、1877年特定救済法に基づく占有保護、特定履行、確認判決、差止め、管財人の選任、1930年物品売買法の特別規則が利用できる場合もあります。 土地については通常、権利関係の連鎖と権利証書（Dalil）から、登記、名義変更または名義記録の更新（Namejari）、Khatianの更新へと確認を進めます。不動産の売買には一般に登記済み証書が必要です。単なる売買契約は、それだけでは所有権も担保権も移転しません。贈与、イスラム法上の贈与（Heba）、所有権、その他の土地権利、賃貸借、抵当権に関する一部の証書にも登記要件があります。証書は一般に3か月以内に土地所在地を管轄する登記官へ提出します。未登記の証書は法的効力を失うことがあります。土地記録・調査局は土地記録と地籍図（Mouza Map）を作成・訂正し、土地事務所と土地省は名義変更やDCR手続きに関わります。オンラインサービスから申請することもできます。Khatianは所有権の確定的な証明ではありません。実際に所有権を争う場合、民事裁判所での手続きが必要となることがあります。登記料、印紙税、税、名義変更、写し、専門家の費用は、証書の価格や種類によって異なります。 家族・相続問題には単一の統一的な家族法制度がありません。適用法は宗教、親族関係、居住地、財産の種類、既存の遺言などによって異なります。イスラム教徒には、1937年ムスリム属人法（シャリーア）適用法、1961年ムスリム家族法令などが関係します。追加婚姻には通常、調停評議会の事前の書面許可が必要です。タラークの場合、夫は管轄機関の議長に通知し、妻に写しを送付しなければなりません。扶養料は調停評議会が決定し、補助判事が審査することがあります。ムスリム婚は登録が必要で、ニカー登録官が登録を担当します。別の形式の婚姻の場合、新郎は通常、30日以内に報告しなければなりません。ヒンドゥー教徒の婚姻は2012年ヒンドゥー婚姻登録法に基づきヒンドゥー婚姻登録官が記録できますが、ヒンドゥー教徒の属人法と慣習法も引き続き関係します。キリスト教徒の婚姻と離婚は、特に1872年キリスト教徒婚姻法および1869年離婚法で規律されます。家庭裁判所は離婚、婚姻持参金（Dower）、扶養料、夫婦関係の回復、後見、監護などを扱います。請求後に送達と審理日が指定され、通常、期日はそれから遅くとも30日以内ですが、事件全体の所要期間は状況により異なります。 相続規則は宗教と財産の種類によって異なります。ムスリムの相続は一般にシャリーアに従いますが、農地にはシャリーア法適用法の関連規定が適用されません。1925年相続法は遺言がない場合と遺言による相続の一般規則を定めますが、複数の宗教共同体の構成員については一部の規定が適用されません。遺言者は一般に未成年ではなく、意思能力を備えていなければなりません。県判事または管轄の民事裁判所が遺言検認状または遺産管理状を発行することがあります。したがって、バングラデシュのすべての家族に共通する単一の相続割合表はありません。 民事責任はその原因によって異なります。契約上の責任は主に契約法に従います。不法行為、過失、義務違反により死亡が生じた場合、1855年死亡事故法に基づき、配偶者、親、子が遺言執行者、遺産管理人、法定代理人を通じて請求できることがあります。調査した法令集では一般的な独立の不法行為法は確認できませんでした。そのため、不法行為事件はコモンローから発展した原則や業種別法に依拠し、個別の事情に応じた評価が必要です。 1908年民事訴訟法に基づく調停は、答弁書が提出された後に行われることがあります。裁判所が自ら調停するか、法律扶助官、弁護士、調停人名簿の調停人を通じて実施できます。調停人は10日以内に選任され、通常、調停は60日以内に終了し、延長は最大30日です。裁判所付設および国の調停には調停人の手数料がかからず、民間調停人の費用は合意で決まります。仲裁合意は、法定例外の下で2001年仲裁法（Salish Ain 2001）に基づいて実施できます。上訴審での調停も規定されています。国家法律扶助サービス機構（NLASO）は、経済的困窮、貧困、社会経済的な事情で支払いが困難な人に、法律相談、法的代理、一部の手続き費用、調停人・仲裁人への支払いを提供します。県法律扶助事務所、オンライン申請、ホットライン16699を通じて全国で利用できます。 確定判決は1908年民事訴訟法に基づき、判決を出した裁判所または移送先の裁判所が執行します。判決によっては、財産の引渡し、資産の差押えと売却、逮捕・拘禁、管財人の選任が可能です。差止命令には例外がありますが、判決執行は通常、判決の発出または関連する不履行から最長12年間可能です。第94A条に基づき、裁判所は政府機関や治安部隊に協力を求め、履行報告を要求できます。2025年民事訴訟法改正令による変更を利用する前に、適用時期を再確認してください。 事件を評価するには、原本と認証謄本、権利関係の連鎖、KhatianとMouza Map、名義変更書類、本人確認書類、必要に応じて婚姻・出生・死亡証明書、遺言、契約、証人の供述をまとめてください。管轄機関、家庭裁判所、民事裁判所、調停、仲裁、執行申立てのいずれを選ぶか決める前に、宗教、土地の区分、居住地、証書の種類、争いの金額、利用できる証拠を明らかにしてください。裁判所、弁護士、登記、送達、謄写、執行の費用には全国一律の定額はありません。