憲法第66条は、独立時の1990年3月21日に適用されていたコモンローと慣習法を、憲法または制定法に抵触しない限り維持しています。コモンローは裁判官が発展させた法であり、慣習法は認められた共同体の規則・慣行から成ります。制定法と憲法上の権利は、両者を置き換え、制限し、発展させることがあります。憲法上の平等、財産保護、家族関連救済へのアクセスは、個別の法と手続きに従い制度全体に適用されます。 民事事件には、行為能力、契約、土地、家族関係、遺産、損害賠償、未払い判決などが含まれます。自然人、会社、その他の法人は権利・義務を持つことができます。信託もナミビアで機能しています。2015年児童保護法の下、成年年齢は一般に18歳です。高等裁判所と高等裁判所遺産管理官は、後見、信託、被相続人遺産、後見基金などを扱います。2024年民事登録・身分証明法は未施行のため、民事登録は現行の登録制度に従います。 契約紛争は通常、合意、履行、不履行、損害賠償、特定履行、解除に関わります。書面形式が必要かどうかは契約または請求によります。書面の仲裁合意があれば、1965年仲裁法に基づき仲裁に付すことができます。消滅時効の期間は請求によって異なり、時効の中断が決定的になることがあります。消費者保護と労働紛争は主にそれぞれの法分野で扱いますが、境界や結果として民事請求に関係する場合があります。 土地法は登記土地と共同地を区別します。土地登記簿と譲渡弁護士は2015年土地登記法に基づく登記移転・物権を扱います。共同地権利は主に2002年共同地改革法に基づき、共同地委員会と伝統的権威が関与します。法的立場は権利の種類、土地、地域・慣習的状況によります。夫婦財産規則は、既婚者平等法に基づき取引を制限したり同意を要したりする場合があります。 家族問題には、婚姻、親子関係、親責任、養子縁組、後見、扶養、離婚が含まれます。旧婚姻法制度は引き続き運用中で、2024年婚姻法は未施行です。1991年一定の婚姻承認法や慣習法も関係する場合があります。2024年婚姻解消法は2026年6月3日に施行され、婚姻破綻回復不能を唯一の離婚理由とし、財産、子または配偶者扶養、監護、後見、面会交流に関する命令を定める場合があります。扶養裁判所は民事命令を出せます。子の扶養は一般に18歳まで、該当状況によっては就学中の21歳まで続くことがあります。 相続について、遺産管理官は被相続人遺産、信託、後見、後見基金、破産を監督します。遺言執行者は執行状を受け取った後、遺産を管理します。有効な遺言には通常、遺言者の署名と資格ある証人2人が必要です。遺言者が印を使う、または第三者が代わりに署名する場合は追加要件があります。1953年遺言法、1965年遺産管理法、1946年無遺言相続条例が適用されることがあります。N$100,000未満の無遺言遺産では、遺産管理官を通じて治安判事が手続きを支援できる場合があります。期間と費用は資産、債務、書類、紛争によります。 不法行為請求は、違法かつ有責な行為による損害の民事請求です。一般に違法性、過失、因果関係、損害の立証が必要です。消滅時効法と証拠が補償請求の可否に影響します。自動車による傷害、死亡、損失は2007年交通事故基金法の対象となる場合があります。請求はまず交通事故基金に行い、他の責任者に対する残余請求の可否は状況によります。労働災害は主に労働法の枠組みに属します。 高等裁判所は民事紛争の第一審管轄を持ち、最高裁判所は上訴を審理し、その判決は下級裁判所を拘束します。治安判事裁判所は管轄地域内の事件を扱います。共同体裁判所は慣習上の民事管轄を行使し、管轄があれば補償、損害賠償、原状回復、特定履行を命じることができます。公正に手続きを行い、自然的正義を守る必要があり、事件は治安判事裁判所に移送または上訴される場合があります。民事事件は召喚または申立て、送達、答弁書、証拠、事件管理、調停その他の裁判外紛争解決、判決、上訴の順に進むことがあります。通常、弁護士などの法律実務家が当事者を代理しますが、必要な手続きは裁判所・案件によります。 ナミビアには、独立した全国的小額訴訟裁判所に相当する機関があることは別途確認されていません。少額紛争には代わりに、治安判事裁判所、慣習管轄がある場合の共同体裁判所、仲裁、伝統的権威を通じた和解を利用することがあります。合意、仲裁判断、裁判所命令は適用法・手続きに従って法的効力を持ちます。裁判費用、法律実務家の費用、当事者費用は請求、書類、資産、裁判所によって異なります。民事手続きに一律の所要期間はありません。 判決は執行令状または執行命令により、通常は執行吏または副執行吏が執行します。動産・不動産への執行、給与差押え、分割払いなどがあります。通知、異議、審査、上訴による債務者保護があり、主たる住居が危険にさらされる場合は最低売却価格や市場価値の要件などが適用されます。破産・財産管理は遺産管理官と破産法の下で債権者全体を扱う制度です。共同体裁判所命令には慣習上の執行が適用される場合があります。適切な方法は命令、債務者、資産、裁判所によります。
ナミビアの民事法
ナミビアの民事法は、契約、財産、家族関係、相続、個人責任、裁判、執行など、私人・組織間の法的関係を規律します。ナミビアは統一的な民法典ではなく、憲法・制定法にローマ・オランダ法系のコモンローと慣習法を組み合わせています。適用規則と手続き機関は、紛争、所在地、慣習との関係、書類、資産、裁判管轄によって異なります。
ヒント
ナミビアの民事問題では、解決策を選ぶ前に法的分野、適用法、管轄機関、期限を特定して証拠を整理します。裁判が常に最初の選択肢とは限らず、管轄と法的効力が明確なら調停、仲裁、共同体裁判所、伝統的権威による和解が適することがあります。費用、立証、時効、執行が結果を左右するため、早期に書類を保全してください。

