トーゴの刑法は、殺人、暴力、性犯罪、ジェンダーに基づく暴力、窃盗、詐欺、人身取引、薬物、テロ、汚職、拷問、資金洗浄、公金横領、武器犯罪、選挙犯罪、デジタル犯罪などの犯罪、軽罪、違警罪を対象とします。罪刑法定主義により、法律が犯罪と刑罰を定めた行為だけを処罰できます。刑事規定は厳格に解釈され、通常は遡及せず、故意または法的に定義された過失を要する場合があります。認められる抗弁・正当化事由には正当防衛、法的権限に基づく行為、緊急避難があります。憲法は生命、自由、プライバシーを保護し、拷問および非人道的・品位を傷つける扱いを禁じます。トーゴでは死刑は適用されません。 刑事事件は、国家警察、国家憲兵隊、検察庁(現地でParquetと呼ばれる)への告訴・通報から始まる場合があります。司法警察官(OPJ)は刑事手続法に基づく権限の下で供述と証拠を記録します。警察拘留は通常最長48時間で、共和国検察官または検察庁を担当する裁判官がさらに48時間延長できます。逮捕が検察庁所在地から離れた場所で行われた場合は、さらに24時間が適用されることがあります。必要な場合は記録に手続きと通訳の利用状況を記載します。捜索・押収は刑事訴訟法に従います。予審判事は検察の申立て、または被害者が民事原告の地位を伴う告訴をした後に行動できます。最初の取調べでは、被疑者に容疑、黙秘権、弁護士を選ぶ権利を知らせる必要があります。取調べと対面には弁護士が付き、取調べの少なくとも24時間前に事件記録を閲覧できるようにします。 刑事事件は、治安事件の管轄裁判所、大審裁判所、重罪裁判所、控訴院、刑事控訴裁判所、最高裁判所を通る場合があります。少年裁判所と軍事裁判所には専門の役割があります。起訴、捜査、裁判の機能は分離されています。重罪には二段階の司法審査があり、刑事訴訟法は異議申立て、控訴、最高裁判所による審査などの救済手段を定めています。 刑罰には、重罪に対する5~50年の有期拘禁、没収、公民権の剥奪、1日~5年の矯正拘禁があります。その他に罰金、動産没収、権利制限、社会奉仕、日額罰金があります。違警罪の社会奉仕は40時間、罰金は150,000 FCFAまでの場合があります。刑事調停、刑事和解、刑罰免除、最長3年の執行猶予、量刑延期などの代替措置もあります。具体的な刑罰は犯罪、証明された事実、適用規定によって異なります。 被害者は告訴し、捜査・裁判中に民事原告となり、補償または原状回復を求められます。民事原告の地位を伴う告訴には通常供託金が必要ですが、法律扶助が適用される場合は免除できます。2024年のジェンダー暴力対応プロトコルは、医療、心理社会、司法支援の連携を定めます。学習者に対する性暴力は、学校、相談センター、法執行機関、司法機関へ通報する必要があります。 18歳未満は少年司法制度の対象です。14歳未満は刑事責任を負わず、14~17歳は教育的措置を優先する少年司法機関が扱います。少年裁判官は社会、医療、心理評価を命じることができます。一時的な保護・拘禁には特別な条件があり、適用手続きに従い、軽罪では最長3か月、重罪では最長12か月です。本人と親への通知が必要で、釈放申立てや控訴は8日以内にできます。実務上、ダイバージョンや拘禁代替措置の利用は限られています。 道路犯罪は2013年道路法典に従います。警察官、憲兵、権限を付与された交通職員が違反を記録できますが、運転行為の刑事責任は運転者が負います。血中アルコール濃度0.80 g/l以上、または呼気濃度0.40 mg/l以上は重大と分類されます。飲酒・薬物運転、時速50 km超の速度超過、有効な免許なしの運転、事故現場からの逃走、命令拒否、過失による重傷・死亡は、行政・刑事上の結果を招くことがあります。免許停止は中程度の重大違反で15日~3か月、重大違反で3~6か月です。飲酒と薬物の併用は措置を倍増させ、車両の移動制限または没収につながる場合があります。 デジタル犯罪は主に2018年サイバーセキュリティ・サイバー犯罪法に従います。国家サイバーセキュリティ庁(ANCy)はデジタル・安全保障担当省庁の下で運営され、CERT.tgは技術的な事故報告を受け付けます。コンピューターシステムへの不正アクセスまたは不正な継続滞在には、6か月~2年の拘禁と5,000,000~20,000,000 FCFAの罰金が科される場合があります。重大な妨害は刑罰を倍にすることがあります。システムまたはデータへの攻撃には3~5年と25,000,000~100,000,000 FCFAの罰金が科され、国家への攻撃はさらに重くなります。15歳未満の子どもに関する性的虐待資料は5~10年の拘禁と罰金につながる場合があります。CERT.tgへの技術報告は刑事告訴の代わりにはなりません。 2013年法律の法律扶助は、国費による全部または一部の支援を定めますが、実施と一般への周知は限られてきました。刑事申立てに一律の手数料は確認されていません。供託金、弁護士、専門家鑑定、移動に費用がかかる場合があります。トーゴの刑事事件全体の期間は信頼できる形で示せません。明確な固定期限は主に警察拘留と少年の未決拘禁に関するものです。
トーゴの刑法(トーゴ)
トーゴの刑法は、処罰される行為を定め、捜査・裁判手続きを定め、被疑者、被告人、有罪判決を受けた人、被害者の権利を保護します。主な枠組みは2015年刑法、憲法、現在も使われる1983年刑事訴訟法に基づきます。警察、憲兵隊、検察庁、裁判所が刑事事件の各段階を担います。
ヒント
トーゴでの刑事事件は時間が重要です。何が起きたかを記録し、担当機関を特定して、早い段階で法律相談を受けてください。被疑者なら、拘留期限を確認しながら、容疑の告知、黙秘、弁護人の権利を守ります。被害者なら、通常の告訴と民事原告の地位のどちらを取るか、供託金や補償への影響を考慮してください。

