スーダンで最適な言語学習法は目的によって異なります。スーダン・アラビア語は日常会話、市場、職場、多くの公的なやり取りに役立ちます。現代標準アラビア語(MSAまたはフスハー)は、公式、書面、学術、制度的な場面でより多く使われます。そのため、会話力が必要な学習者と、読解・作文・正式な学習に備える人では、必要な講座が異なることがあります。 英語は大学、学術文献、国際機関、医療、技術、外交へのアクセスを支えます。学校、大学、民間語学センター、オンライン学習、職場プログラム、NGO支援事業などで学べます。非母語話者向けアラビア語プログラムは、ハルツーム国際アラビア語研究所(Khartoum International Institute for Arabic Language)と関連付けられてきました。ブリティッシュ・カウンシルのプログラムは英語教育や試験を提供していましたが、その後、危機のため授業と試験が停止したとの情報があります。古い講座ページや料金を現行情報とみなさないでください。 地域言語にはヌビア語、ベジャ語、フール語、ヌバ諸語、ザガワ語などがあります。主に家族、共同体、宗教施設、地域メディア、仲間同士の学習、個人指導を通じて学ばれます。これらの言語について、正式講座、標準教材、試験は全国的には利用できません。識字・記録事業が地域教材を提供することがあり、アラビア語での学校教育への移行を支援するため、ティッティレ語などの言語にアラビア語教材を適応させた事業もあります。 正式な教育機関、大学、民間事業者、国際文化機関、人道支援団体、共同体団体が言語学習を提供することがありますが、役割と現在の提供状況は異なります。ゲーテ・インスティトゥート・スーダンはA1からC2までのドイツ語講座とオンライン学習を案内してきましたが、ハルツーム事務所は閉鎖され、プログラムはカイロから運営されてきました。アラブ公開大学のカタログには、習熟度や試験につながるフランス語・スペイン語の選択科目が掲載されてきました。こうした追加の外国語は、全国的な講座網より、特定の進学、移住、外交、文化的目的に結び付いているのが一般的です。 スーダンには、すべての対象言語を網羅する全国共通の講座制度も、アラビア語、英語、地域言語の一般的な国家語学試験もありません。スーダン中等教育修了証試験は学校修了試験であり、一般的な語学力試験ではありません。IELTS、ケンブリッジ、ゲーテ、DELF、DELEなどの資格は、進学、就労、移住で役立つ場合がありますが、試験会場、日程、料金、認定、実際の受験可能性は場所ごとに確認してください。講座期間と費用も、提供者、形式、場所、教材、交通、為替、団体による補助の有無で異なります。 2023年以降の武力紛争は、学校、大学、教員、教材、交通、安全な学習場所へのアクセスに影響しています。避難、不安定な治安、停電、通信網の弱さ、端末不足、通信料金によって、対面またはデジタル講座が現実的かどうかが決まることがあります。ユニセフと協力団体は、安全な学習空間、加速学習、補習学習、ラーニング・パスポート、ラジオ、印刷教材、低接続環境向け手法を用いてきましたが、それらが自動的に教員、試験、認定資格を提供するわけではありません。現在の場所、提供者の状況、安全性、授業言語、対象となる言語変種、料金、教材、アクセシビリティ、試験手配を直接確認してください。 2019年憲法憲章は言語を含む理由による差別を禁じていますが、全国一律の安定した言語学習経路を定めてはいません。それ以前の憲法規定は、先住諸語を国語とし、アラビア語と英語を中央政府および高等教育の公用業務言語と定めていましたが、適用される憲法・制度の枠組みは最新の一次資料で確認してください。特定の教育、雇用、試験、移住上の要件がない限り、外国語学習を一般的に義務付ける規定は、利用可能な調査からは確認されていません。
スーダンにおける言語学習
スーダンの言語学習は、日常生活で中心的なアラビア語と、高等教育、国際業務、専門分野で重要な英語の役割に左右されます。スーダン・アラビア語は会話に、現代標準アラビア語(MSAまたはフスハー)は公式・書面の場面に使われます。地域言語はアイデンティティ、共同体生活、アクセスに重要ですが、学習機会は断片的で、非公式なものが中心です。
ヒント
具体的な用途から言語と学習形式を選びます。日常会話ならスーダン・アラビア語、公式な読解・作文ならMSAまたはフスハー、大学や国際業務なら多くの場合英語が候補です。支払いまたは古い講座情報への依拠の前に、提供状況、安全性、電力、通信、総費用、資格認定を確認してください。

