エスワティニの伝統には、王室と結びついた国の儀式と、家族、首長区、地域社会が受け継ぐ慣行があります。王室、iNgwenyama、iNdlovukazi、Tikhuluまたは首長、umphakatsiの地域社会は、それぞれ異なる役割を担います。スポーツ・文化・青年省、エスワティニ国立芸術文化評議会、国立公文書館、国立工芸訓練センター、エスワティニ観光局は、文化の保存、記録、訓練、一般向け紹介の異なる分野を支援しています。すべての伝統を扱う単一の政府機関、登録簿、標準手続きはありません。 年中行事には、月の暦と王室暦に連動して12月または1月に行われるIncwalaがあります。再生、浄化、王権、国の統一を示す儀式です。小Incwalaは通常、その約2週間前に行われます。Lusekwaneでは、未婚の若い男性が王室の指揮の下で神聖な低木や枝を切ります。Umhlangaは通常8月または9月に行われ、未婚の若い女性が葦を集め、地域活動、歌、舞踊を行い、iNdlovukaziに敬意を表します。政府情報によれば参加は自主的です。Umcwashoには歴史的な地域形態があり、1935年から全国規模で実施されました。Buganuは通常2月または3月に行われ、マルーラの季節の王室による開始を示します。女性がマルーラの実を集めて加工し、儀式では歌や舞踊も行われます。観光行事は来訪者を受け入れる場合があります。公式Buganu行事は入場無料と告知されたことがありますが、日程や来訪者の規則は毎年確認してください。 人生の節目に関する伝統には、誕生と命名、成人、結婚、服喪があります。家族、年長者、首長区の代表、教会、場合によっては伝統的治療師も関わります。慣習上の結婚式はumtsimbaと呼ばれます。lobola、別名emaloboloは両家の交渉に関するもので、それだけで民事婚の身分やスワジ法・慣習上の婚姻資格が決まるわけではありません。スワジ法・慣習に基づく登録には、夫婦、証人、首長の代表者が関与します。葬儀や服喪には、家族の家または墓地への埋葬、服喪期間、清めの慣行が含まれる場合がありますが、詳細は家族、身分、地域によって異なります。 多くの地域社会では、家族の家、大家族、氏族・首長区のつながり、年長者の権威、共同作業や支援の義務が今も重要です。キリスト教会の慣行と先住民の儀礼・祖先儀礼が人生の節目や服喪で重なることがありますが、宗教教義は別の分野です。食べ物は初物の儀式、Buganu、共同の祝宴で伝統的な役割を持ちますが、レシピや栄養は食に関する案内で扱う内容です。儀式用の衣服にはemahiyaまたはlihiya、ligcebeshaなどのビーズ細工、行事や身分ごとの隊列衣装があります。伝統音楽には、歌、称賛詩、掛け合い、太鼓、手拍子が使われ、indlamuやsibhacaなどの舞踊もあります。 工芸の伝統には、ビーズ細工、織物、草製品、かご、敷物、織物製品、陶器、陶磁器、木彫り、革細工、金属細工があります。国立工芸訓練センターは、正式な訓練や市場参入・自営業の機会を支援します。ENCACの事業や文化センターはHhohho、Manzini、Lubombo、Shiselweniの各地域にあり、Mbabane、Manzini、Pigg’s Peak、Nhlangano、Sitekiなどに芸術・工芸センターがあります。4地域を文化的重要性で比較できる根拠はありません。慣行、日程、服装、規則は首長区や地域社会によって異なります。 都市化、キリスト教会、就学、仕事のための移住、メディア、地元デザイナー、観光によって、伝統は選択的に受け継がれています。地域社会は儀式を保ちながら、衣服、製品、一般向けの見せ方を変える場合があります。公的な行事の一部には来訪者が参加できますが、非公開の慣行、地域の指示、撮影制限、頭部を覆う決まり、服装規定は引き続き適用されます。家族や地域社会の費用は異なり、伝統行事に全国一律の料金はありません。2023~2028年のENCAC方針は、保存、記録、若者の訓練、地域祭典、現代的な革新を重視しています。
エスワティニにおける伝統
エスワティニの伝統は、年中行事、家族行事、宗教、衣服、音楽、工芸、地域の暮らしに関わる、受け継がれ社会に伝えられてきた慣行です。Incwala、Umhlanga、Buganuは代表的な公的儀式であり、結婚、服喪、家族の慣習は多くの場合、家族の家、首長区、教会、大家族を通じて行われます。参加、服装、日程、立ち入り条件は、儀式、地域社会、関係当局の指示によって異なります。
ヒント
エスワティニの伝統行事には全国共通の手続きや料金があると考えず、それぞれの地域や行事に応じて確認してください。公的な儀式では日程、立ち入り条件、服装、頭部を覆う規則、撮影の注意事項を確認します。家族行事や慣習上の行事では、該当する家族、首長区、教会、地域社会の当局に従いましょう。

