スリランカの民事法は、主に個人、家族、企業、組織の間の権利と義務を扱います。刑事法とは異なりますが、一つの出来事が刑事捜査と民事請求の両方につながることもあります。 スリランカは複合法体系を採用しています。法令と裁判所の判決に加え、私法の多くの分野ではローマ・オランダ法が適用されます。また、特定の人、財産、婚姻、相続に関しては、特定の個人法や慣習法が適用されることがあります。 契約法は、法律が認め、履行を強制する約束を扱います。契約が成立していたか、条件が何を意味していたか、当事者が履行を怠ったか、その不履行によってどのような損失が生じたかが争点になることがあります。 他者に損害を与えた場合の民事責任は、しばしば不法行為法（delict）の観点から論じられます。請求には通常、法的に認められる不法行為、責任、因果関係、損失の立証が必要です。単なる失望や不公平感だけでは足りません。 財産に関する紛争には、所有権、占有、境界、賃貸借、譲渡、共有、相続が関わることがあります。登記された権利証書、図面、公的記録、占有の経緯、譲渡を行う人の権限が重要になる場合があります。 民事事件では、手続と証拠が大きな役割を果たします。訴状などの申立書面で争点が定まり、事実を裏付けるには書類や証人が必要です。どの裁判所が適切かは、事件の内容、場所、金額、管轄を定める法規則によります。 地方裁判所は、多くの重要な民事事件を扱いますが、ほかの裁判所や審判機関にも専門的な役割があります。紛争の種類や適用される手続によっては、調停や別の和解手続を先に利用することがあります。 判決を得ても、財産や収入を対象に強制執行しなければならない場合があるため、民事上の救済には現実的な限界があります。また、時効に関する規則で定められた期間が過ぎると法的措置を取れなくなることがあり、遅れが請求に不利に働く場合もあります。
スリランカの民事法
スリランカの民事法は、契約、財産、金銭、家族の利益、他人が引き起こした損害に関する多くの私人間の紛争を扱います。救済には、支払い、損害賠償、財産の返還、ある行為をすることややめることを命じる裁判所の命令などがあります。スリランカの民事法には、法令、裁判所の判決、ローマ・オランダ法、関係する事項に適用される個人法や慣習法が反映されています。
ヒント
スリランカで民事上の問題が起きたら、相手方に連絡する前に、契約書、権利証書、領収書、メッセージ、写真、証人の氏名を集めましょう。支払い、立ち入り、修繕、財産の返還、実行可能な和解など、実際に必要な結果を明確にしてください。適切な裁判所、当事者、時期によって有力な請求が認められるかが左右されることがあるため、早めに助言を受けましょう。