ジンバブエの諸言語

ジンバブエの16公用語は、チェワ語、チバルウェ語、英語、カランガ語、コイサン語、ナンビャ語、ンダウ語、ンデベレ語、シャンガニ語、ショナ語、手話、ソト語、トンガ語、ツワナ語、ヴェンダ語、コサ語です。「先住民言語」は、ジンバブエの共同体が伝統的に使ってきた言語を指します。英語は学術、職業、国際的な意思疎通の中心であり続ける一方、地域言語は家庭、地域社会、学校で重要です。 憲法は選択した言語を使う権利を認めていますが、特定の言語講座、教師、提供者、試験水準、証明書を利用できる一般的な個人の権利を設けてはいません。実際の提供内容は、地域の言語事情、学校、教師の能力、教材、資金によります。公立学校は正式な言語教育を行いますが、州や学校により実施状況は異なります。 学校教育はECD Aから始まり、Grade 7、続いてForm 1～4へ進みます。ECD AからGrade 2までは、その地域で広く使われる先住民言語を教授言語とすることが意図されています。Grade 3～7には言語学習が含まれ、Form 1～4では通常、先住民言語と英語が学習科目となります。外国語は学校によって選択科目として提供されることがあります。ヘリテージ・ベースド・カリキュラム（HBC）は、地域の言語、文化、知識を学習に結び付けます。現行のジンバブエ・ラーニング・パスポート教材にはHBCのシラバスと言語教材がありますが、教師と教材の全国的な配置は均一ではありません。 ジンバブエ学校試験評議会（ZIMSEC）は試験規則、時間割、試験実施、成績と証明書の発行を担います。公表された2025年時間割には英語、ショナ語、カランガ語、ナンビャ語、ンデベレ語、ツィヴェンダ語、シチャンガナ語、トンガ語の試験が掲載され、2026年の時間割も公表されています。通常、生徒は学校または試験センターを通じて登録します。料金と日程は試験回によって異なります。拡大文字や点字の配慮は、該当する翌年の試験について登録前に依頼してください。 ジンバブエ大学は学位課程と短期講座を提供しています。アフリカ言語・文学課程にはンデベレ語、ショナ語、トンガ語が含まれます。文学士優等課程は通常4年間で、入学には一般にAレベルの言語または芸術科目が関係し、トンガ語では第一言語の要件が含まれる場合があります。短期講座には初級スワヒリ語、ンデベレ語、ショナ語、トンガ語、および翻訳・通訳研究証明課程があります。言語関連の職業には教育、翻訳、通訳、メディア、広報、裁判所、議会、教育分野があります。 同大学は中国語、フランス語、ポルトガル語、ドイツ語の外国語学習と、全学向けの言語習得・異文化コミュニケーション科目も提供します。スワヒリ語、手話、ンデベレ語、ショナ語、トンガ語、アラビア語、中国語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語をレベル1～3で扱う場合があります。講座の開講状況と料金は入学期ごとに変わるため、大学に最新情報を確認してください。 英語はブリティッシュ・カウンシル・ジンバブエのEnglish Onlineで学べます。デスクトップまたはタブレットで、初級から上級まで一般英語、社会英語、ビジネス英語を提供します。グループ授業または個人授業を選べ、一般的な月単位パッケージは55分授業が5回、10回、15回です。EnglishScoreはA2～C1の約40分の無料自己評価を提供し、証明書は有料です。英語力は大学、銀行、看護、接客、外交その他の専門分野で広く役立ちますが、利用可能な調査では法令上の一般的な職場英語水準は確認されていません。 海外進学、就労、移住には、ブリティッシュ・カウンシル・ジンバブエがハラレとブラワヨでIELTSを提供します。IELTSにはリスニング、リーディング、ライティング、スピーキングがあり、Academic、General Training、UKVI、目的によってはIELTS Onlineがあります。有効な国民身分証またはパスポートが必要です。ジンバブエ国籍でない受験者はパスポートを使い、18歳未満は親または保護者の同意が必要です。オンラインでカードまたはモバイルマネーにより支払える場合があります。料金と受験可能日は変わるため、予約前に志望先が認める試験種別を確認してください。 ドイツ語講座と試験は、ハラレのミルトン・パーク、ローソン・アベニュー51番地にあるジンバブエ・ドイツ協会およびゲーテ・センター・ハラレで利用できます。現地の講座レベル、料金、試験日、空席は変わりやすく、直接確認してください。デジタルの選択肢には、MoPSEとユニセフが提供し、マイクロソフト・ラーニング・パスポートの支援を受ける無料のジンバブエ・ラーニング・パスポートがあります。ウェブとアプリから先住民言語、幼児英語、HBCシラバス、Grade・Oレベル教材、試験コーナーを利用でき、一部はオフラインにも対応します。ラジオ教育も先住民言語と英語を提供し、インターネットが限られる場合に役立ちます。このプラットフォーム自体は、独立した国の言語資格を発行しません。 手話は憲法上の公用語として認められ、カリキュラムやユニセフ教材にも含まれます。適切な講座、訓練を受けた教師、地域ごとの提供は分散しています。早期の言語発達を支えるため、親や教師に手話能力が必要なことがあります。成人向け講座をまとめた全国的な公的名簿はなく、確認されている選択肢はジンバブエ大学、ブリティッシュ・カウンシル・ジンバブエ、ジンバブエ・ドイツ協会またはゲーテ・センター・ハラレ、その他の民間提供者に集中しています。ラーニング・パスポートは無料ですが、大学の短期講座、ブリティッシュ・カウンシルの定期利用、IELTS、ゲーテ試験、ZIMSEC試験には提供者や試験回に応じた費用がかかります。