私的な交際とは、一般に、相手を知り、恋愛関係を私的に続けることを指します。カーボベルデには、このための国の登録制度、全国的な交際プラットフォーム、または一般的な資格要件、料金、待機期間があることを示す記録はありません。出会い系アプリや特定の出会いの場の利用について、信頼できる全国データはありません。 カップルは結婚するか、条件を満たせば事実婚の認定を受けることができます。入手できる情報によると、認定には、異なる性別の2人が、安定した、排他的で真剣な共同生活を少なくとも3年間続けていることが必要です。申請は、共同居住地の登記官(Conservador)、民事登録事務所(Conservatória)、または民事登録出張所(Delegação do Registo Civil)に提出します。通常必要な書類には、申請書、出生記録と居住証明、犯罪経歴証明書、有効な国民身分証明書(CNI)、該当する場合は共同の子どもの出生証明書、証人3人のCNIカードが含まれます。外国籍の当事者には、婚姻要件具備証明書も必要となる場合があります。 認定された事実婚には通常、その開始時から結婚と同様の法定効果があります。認定されていなくても、法律上の条件を満たす共同生活が終了した場合、扶養、共同で取得した財産の分配、未成年の子どもがいる場合の家族の住居について請求できることがあります。こうした請求は終了後3年以内に行う必要があります。民事婚には、出生証明書、居住証明、有効な身分証明書、証人2人以上4人以下が必要です。宗教婚は、民事登録簿(Registo Civil)への転記後に限り、民事上の効力を持ちます。通常の婚姻証明書は150 CVE、多言語証明書は1,476 CVEで、有効期間は6か月です。外国での婚姻の転記は2,875 CVEで、最長15日かかる場合があります。婚姻式そのものの費用について、全国的に信頼できる記録はありません。 関係中の権利と義務は、主に結婚しているか、事実婚が認定されているかによって異なります。私的な合意は、法的な状態を示す公的証明の代わりにはなりません。認定された関係では、社会保障の遺族年金(INPS)が配偶者または認定された事実婚の当事者に支給される場合があります。50歳未満の女性と55歳未満の男性については、通常、最長5年間に限られます。これらの年齢に達した後、または完全かつ恒久的な就労不能の場合は、生涯支給されることがあります。 保健サービスと性と生殖に関する国立プログラム(Programa Nacional de Saúde Sexual e Reprodutiva)は、避妊や性感染症、HIVに関する相談などを提供しています。2024~2028年の国家戦略や若者向けプログラムもこの分野に含まれますが、WHOによると、効果的な避妊へのアクセスは依然として限られています。ジェンダーに基づく暴力(ポルトガル語の略称はVBG)については、ジェンダー平等研究所(ICIEG)、支援窓口(Gabinetes)、被害者支援センター(Centros de Apoio às Vítimas)のほか、警察、保健サービス、法律相談、シェルターが支援できます。132は無料です。関係当局(MFIDS)は、平日の08:00~20:00に利用できる無料かつ秘密厳守の電話番号として800 18 18も案内しています。関係がすでに終わっていても、すべての警察署でジェンダーに基づく暴力の被害を届け出ることができます。 結婚は離婚(divórcio)によって終了します。双方の合意がある場合、子ども、財産、扶養に関する合意を提出できます。未成年の子ども、または法的行為能力のない扶養対象の子どもがいない場合に限り、公証人を通じた手続きが利用できます。外国で成立した離婚は転記が必要です。同性婚または同性カップルの事実婚について、現在の手続きを確立する情報は、入手できる資料にはありません。一方、公式の人権関連文書では、性的指向に基づく差別の禁止が示されています。そのため、同性カップルの平等に関する主張を確かなものとして述べることはできません。
カーボベルデにおける恋愛関係
カーボベルデでは、私的な交際から結婚、または法的に認められた事実婚まで、恋愛関係の形はさまざまです。事実婚とは、法的に認められた継続的な共同生活であり、結婚に似た法的効果が生じる場合があります。パートナー関係、健康、保護、別離に関する規則は、関係の法的な状態によって異なります。
ヒント
まず、私的な交際で十分か、それとも権利が生じる可能性のある、公的に証明できる関係の状態が必要かを考えましょう。安定した共同生活を送っている場合、条件を満たせば事実婚の認定が役立つことがあります。結婚は別の正式な選択肢です。暴力、健康上の懸念、別離に直面した場合は、後から法的状態を確認するより、速やかに行動することが大切です。

