जिबूती में भाषा सीखना

शिक्षा कानून आधिकारिक और राष्ट्रीय भाषाओं में शिक्षा और प्रशिक्षण की अनुमति देता है। राज्य की शैक्षिक पहुँच 6 से 16 वर्ष की आयु तक है और भाषायी समानता शिक्षा व्यवस्था के सिद्धांतों में शामिल है। सरकारी स्कूलों में फ़्रांसीसी का प्रभुत्व है। शिक्षा क्षेत्र विकास ढाँचा (Education Sector Development Framework; SDEF) 2021–2035 प्राथमिक स्कूल के तीसरे वर्ष से अरबी और अंग्रेज़ी को विदेशी भाषाओं के रूप में शुरू करता है और व्यवस्था को धीरे-धीरे बहुभाषी शिक्षा की ओर ले जाता है। द्विभाषी स्कूल अरबी और फ़्रांसीसी को जोड़ते हैं। पूर्व-प्राथमिक शिक्षा की 2024 मार्गदर्शिका में पहले सोमाली या अफ़ार, फिर ज़ोर से पढ़ने की गतिविधियाँ, बुनियादी भाषा कौशल और फ़्रांसीसी का प्रावधान है। स्कूल परीक्षाओं में भी अरबी और फ़्रांसीसी केंद्रीय हैं। निम्न-माध्यमिक प्रमाणपत्र परीक्षा (BEF) में शिक्षण भाषा या भाषाओं, गणित और प्राकृतिक विज्ञान का आकलन होता है; द्विभाषी कक्षाओं में फ़्रांसीसी और अरबी की परीक्षा होती है। नियमित प्रवेश के लिए नौवीं कक्षा पूरी करना और 31 दिसंबर तक न्यूनतम 15 वर्ष की आयु जरूरी है; बाहरी उम्मीदवारों को तुलनीय स्तर दिखाना होता है। परीक्षा साल में एक बार होती है और शुल्क डिक्री से तय होता है। तकनीकी शिक्षा में जाने के लिए भी फ़्रांसीसी, अरबी और गणित का आकलन किया जाता है। वयस्कों के लिए महिला एवं परिवार मंत्रालय की 2024–2029 की कार्यात्मक साक्षरता राष्ट्रीय रणनीति राज्य का ढाँचा देती है। जरूरत के अनुसार फ़्रांसीसी, सोमाली या अफ़ार इस्तेमाल हो सकती है, लेकिन पाठ्यक्रम की मानक अवधि और शुल्क देशभर में स्थापित नहीं हैं। सोमाली और अफ़ार रोजमर्रा तथा परिवार से संवाद आसान करती हैं, लेकिन इन भाषाओं में औपचारिक मानकीकृत पाठ्यक्रम सीमित हैं। फ़्रांसीसी संस्थान जिबूती (Institut français de Djibouti) विदेशी भाषा के रूप में फ़्रांसीसी के समूह और व्यक्तिगत पाठ्यक्रम तथा फ़्रांसीसी भाषा डिप्लोमा (DELF), उन्नत फ़्रांसीसी भाषा डिप्लोमा (DALF) और फ़्रांसीसी मूल्यांकन परीक्षा (TEF) की तैयारी देता है। मौखिक स्तर निर्धारण से शिक्षार्थियों को पाठ्यक्रम सौंपा जाता है, यह प्रमाणपत्र नहीं है। निजी पाठ्यक्रम की कीमत प्रति घंटे 6,000 जिबूती फ़्रैंक (FDJ), प्रारंभिक पंजीकरण 6,000 FDJ और पाठ्यपुस्तक व अभ्यास पुस्तिका (Manuel plus Cahier) 5,250 FDJ है; बच्चों और विद्यार्थियों के लिए पंजीकरण शुल्क 3,000 FDJ हो सकता है। व्यवहार में इन पाठ्यक्रमों तक पहुँच जिबूती शहर (Djibouti-ville) में केंद्रित है। अरबी और अंग्रेज़ी की शिक्षा मुख्यतः स्कूलों में है; पूरे देश में समान पाठ्येतर पाठ्यक्रम व्यवस्था दर्ज नहीं है। education.dj और शिक्षा संसाधन प्रदाता (CRIPEN) के जरिए जुड़े हुए तथा बिना इंटरनेट भी इस्तेमाल हो सकने वाले डिजिटल स्कूल साधन उपलब्ध हैं, जिनमें अलग-अलग स्तर के लिए इंटरैक्टिव पाठ्यपुस्तकें और टैबलेट पर उपयोग शामिल हैं। ये स्कूल शिक्षा को सहारा देते हैं, लेकिन स्वतंत्र राष्ट्रीय भाषा प्रमाणपत्र का विकल्प नहीं हैं। काम, प्रशासन और क्षेत्रों के बीच आवागमन के लिए फ़्रांसीसी विशेष रूप से प्रासंगिक है; आधिकारिक दर्जे और स्कूली शिक्षा में भूमिका के कारण अरबी भी महत्वपूर्ण है। पाठ्यक्रम विकास और शरणार्थी स्कूलों से जुड़े अवसरों के कारण अंग्रेज़ी का महत्व बढ़ रहा है, लेकिन उसे आधिकारिक दर्जा प्राप्त नहीं है।