भाषाएँ ऑस्ट्रेलिया में

ऑस्ट्रेलिया में रोज़मर्रा के भाषा-अनुभव का कोई एक रूप सबके लिए साझा नहीं है। सरकार, शिक्षा और अधिकांश कार्यस्थलों में अंग्रेज़ी प्रमुख है, जबकि कई परिवार और समुदाय घर पर अन्य भाषाओं का उपयोग करते हैं। एबोरिजिनल और टोरेस स्ट्रेट द्वीपवासी समुदायों की भाषाएँ Country (किसी समुदाय की पारंपरिक भूमि और उससे जुड़ा सांस्कृतिक क्षेत्र), संस्कृति और पहचान से जुड़ी विविध भाषाएँ हैं। कुछ भाषाएँ व्यापक रूप से बोली जाती हैं, जबकि अन्य को उनके समुदाय बनाए रख रहे हैं, पुनर्जीवित कर रहे हैं या सिखा रहे हैं। ऑस्ट्रेलियाई सांकेतिक भाषा (Auslan) कई बधिर लोगों और उनके समुदायों द्वारा उपयोग की जाती है। इसका अपना व्याकरण है और यह हाथ के संकेतों से प्रस्तुत की गई बोली जाने वाली अंग्रेज़ी मात्र नहीं है। अंग्रेज़ी सीखने वाले लोगों को English as an Additional Language, EAL, या अतिरिक्त भाषा या बोली के रूप में अंग्रेज़ी (English as an Additional Language or Dialect, EAL/D) जैसे शब्द मिल सकते हैं। बाद वाला शब्द यह मानता है कि कुछ शिक्षार्थी पहले से कोई दूसरी भाषा या अंग्रेज़ी की अलग किस्म बोलते हैं। स्कूल सामान्य विषयों के साथ अंग्रेज़ी-भाषा सहायता दे सकते हैं। सहायता का प्रकार शिक्षार्थी की ज़रूरतों, स्कूल और शिक्षा-व्यवस्था पर निर्भर करता है। वयस्क vocational providers, सामुदायिक संगठनों, पुस्तकालयों, पड़ोस केंद्रों या निजी पाठ्यक्रमों के माध्यम से अंग्रेज़ी सीख सकते हैं। कार्यक्रमों का स्तर, उद्देश्य, शिक्षण शैली और पात्रता अलग-अलग होती है। अंग्रेज़ी के अलावा अन्य भाषाएँ कई स्कूलों और सामुदायिक भाषा-स्कूलों में पढ़ाई जाती हैं। उपलब्धता स्थानीय समुदायों, कर्मचारियों और शिक्षा-नीतियों पर निर्भर करती है, किसी एक राष्ट्रीय सूची पर नहीं। भाषा की क्षमता सार्थक परिस्थितियों में नियमित रूप से सुनने, बोलने, पढ़ने, लिखने या संकेत करने से बढ़ती है। औपचारिक पाठ संरचना विकसित करते हैं, जबकि रोज़मर्रा का उपयोग आत्मविश्वास और व्यावहारिक समझ बढ़ाता है। अनुवाद और दुभाषिया सेवाएँ महत्वपूर्ण सेवाओं तक पहुँच बेहतर कर सकती हैं, लेकिन संवेदनशील या जटिल मामलों में रिश्तेदारों की अनौपचारिक सहायता हमेशा उपयुक्त नहीं होती। स्वास्थ्य, कानूनी, शिक्षा या सरकारी संचार के लिए पेशेवर भाषा-सहायता अधिक सुरक्षित हो सकती है।