الثقافة في موزمبيق

تشمل الثقافة في موزمبيق اللغة والدين والحياة الأسرية والمجتمعية والذاكرة التاريخية والتقاليد والإبداع. وهي تختلف باختلاف المناطق والجماعات اللغوية والأديان والظروف الاجتماعية. وتربط البرتغالية المؤسسات الرسمية، فيما تظل لغات محلية كثيرة محورية في الحياة المنزلية والمجتمعية. ويتطلب فهم الثقافة النظر إلى الممارسات المتوارثة وإلى المؤسسات والقوانين والتجارب التاريخية التي تشكّل الحياة اليومية.

نصيحة

تعامل مع الثقافة في موزمبيق بوصفها متنوعة محليًا، لا كأنها نمط وطني واحد. ولأغراض التواصل أو المشاركة أو الوصول إلى الخدمات، حدّد المجتمع واللغة والسياق الديني أو الأسري المعني، وما إذا كانت المسؤولية تقع على مؤسسة رسمية أم سلطة مجتمعية. استخدم البرتغالية للسجلات الرسمية عند اشتراطها، وأضف الدعم المناسب باللغة المحلية، وتحقق من الممارسات المحلية من دون اعتبارها بديلًا عن الحقوق القانونية أو الإجراءات المؤسسية.

مراحل الحياة

تدعم مراحل الحياة في موزمبيق عدة أنظمة عامة ومجتمعية وأنظمة للشركاء، لا برنامجاً موحداً. ويعامل القانون الموزمبيقي عموماً كل من لم يبلغ 18 عاماً بوصفه طفلاً، بينما تخضع الدراسة والعمل والمسؤوليات الأسرية والشيخوخة والرعاية لقواعد قانونية وعملية مختلفة. ويتفاوت الوصول إلى التسجيل والمدرسة والحماية الاجتماعية والرعاية الصحية وخدمات الحماية تفاوتاً كبيراً بحسب الموقع والدخل والوثائق والإعاقة وظروف الأزمات.

تاريخ

يمتد تاريخ موزمبيق من المجتمعات الأفريقية الراسخة وشبكات التجارة في المحيط الهندي إلى الحكم الاستعماري البرتغالي ونضال الاستقلال والدولة بعد الاستقلال. نالت البلاد استقلالها في 25 يونيو 1975، وشهدت لاحقًا حربًا أهلية انتهت باتفاق السلام العام لعام 1992. وتكشف الآثار والتاريخ الشفهي والسجلات المكتوبة والأرشيفات السياسية جوانب مختلفة من هذا التاريخ.

فن

تشمل الفنون في موزمبيق الفنون البصرية والموسيقى والأدب والسينما والمسرح والرقص والعمارة والتصميم والتصوير الفوتوغرافي والأعمال الرقمية والممارسات الثقافية الحية. ويتوزع الدعم بين المؤسسات الثقافية والجامعات والمتاحف ودور الثقافة والشركات الإبداعية والشبكات المجتمعية، ولا يجمعه نظام موحد. ويتوقف الوصول والتمويل والتدريب والترخيص والحفظ على نوع الفن والموقع والمؤسسة المسؤولة.

دِين

يتسم المشهد الديني في موزمبيق بالتنوع، ويشمل المسيحية والإسلام وكنائس زيون وسياو وكنائس إفريقية مستقلة أخرى وممارسات محلية أو توفيقية. وسجل تعداد 2017 الكاثوليك بنسبة 27.3% والمسلمين 19.1% والإنجيليين والخمسينيين 16.7% ومجتمعات زيون أو سياو 16.3% ومن أفادوا بعدم انتمائهم إلى دين 13.5%. وتكفل حماية الدستور حرية الدين، فيما تؤثر الأنماط الإقليمية وممارسات المجتمع والأمن والمؤسسات المحلية في الوصول اليومي.

لغة

يجمع المشهد اللغوي في موزمبيق بين البرتغالية، وهي اللغة الرسمية الوحيدة، ولغات وطنية كثيرة تُستخدم في المنازل والمجتمعات والتعليم والإعلام والثقافة. وتربط البرتغالية بين المناطق، وتسود الإدارة الرسمية والقضاء والإجراءات المكتوبة والتعليم العالي، بينما يختلف استخدام اللغات المحلية كثيراً من مقاطعة إلى أخرى ومن مجتمع إلى آخر. في تعداد 2017، كانت الإماخووية أكثر اللغات الأم التي أُبلغ عنها لدى الأشخاص بعمر خمس سنوات فأكثر، بنسبة 26.1%، بينما كانت البرتغالية اللغة الأم لدى 16.6%؛ وأُفيد بأن نحو 57% يتحدثون البرتغالية، غالباً كلغة ثانية. لذلك قد يتوقف الوصول إلى المعلومات العامة على البرتغالية وعلى اللغة المحلية المعنية معاً.

التقاليد

التقاليد في موزمبيق ممارسات ورموز وتعبيرات موروثة تنتقل اجتماعياً وترتبط بالدورة السنوية والحياة الأسرية وطقوس الانتقال والملابس والموسيقى والحرف والهوية المحلية. ولا يوجد في موزمبيق تقويم وطني واحد للتقاليد أو ممارسة عرفية معيارية؛ إذ يختلف التوقيت والمعنى بحسب المنطقة والجماعة اللغوية والدين والأسرة والسلطة المحلية. ويجري انتقالها أساساً بصورة غير رسمية عبر كبار السن والعرّابات والمشرفات المجتمعيات وقادة المجتمع والممارسين الثقافيين.

تعايش

يجمع التعايش في موزمبيق بين القانون الرسمي والممارسات المعترف بها محليًا في الأحياء والقرى والأماكن العامة. وتشمل سلطات المجتمع المحلي قادة معترفًا بهم محليًا، مثل الزعماء التقليديين وأمناء الأحياء (bairro) أو القرى (aldeia)، الذين يساعدون على تنسيق الشؤون اليومية. وتوجد حقوق المساواة والدين والتنقل والتجمع وتكوين الجمعيات إلى جانب واجبات الاحترام والتسامح والحوار وحماية الموارد العامة والمجتمعية.