الثقافة في مدغشقر

تربط الثقافة في مدغشقر بين مراحل الحياة والتاريخ والفن والدين واللغة والتقاليد وسبل العيش معًا. وهي تختلف باختلاف المنطقة والأسرة والمجتمع والمعتقد والجيل والسياق الاجتماعي، لذلك لا تمثل عادة واحدة البلد بأكمله. وتُظهر اللغة الملغاشية والفرنسية، والممارسات المسيحية وغيرها من الممارسات الدينية، والذاكرة الشفوية والمكتوبة، وأشكال مثل هيراغاسي وتسابيكي، كيف تجمع الحياة الثقافية بين المؤسسات المشتركة والاختلافات المحلية.

نصيحة

تعامل مع الثقافة في مدغشقر باعتبارها مرتبطة بسياق محدد، لا باعتبارها قالبًا وطنيًا واحدًا. حدّد المنطقة والمجتمع والمناسبة والهدف قبل تفسير أي ممارسة، وتحقق من اللغة والصلات الدينية والمحظورات المحلية ومتطلبات المشاركة والتكاليف المحتملة قبل المشاركة.

مراحل الحياة

تتشكل مراحل الحياة في مدغشقر بفعل العمر ومسؤوليات الأسرة والتعليم والعمل والإعاقة والاعتماد على الرعاية والأزمات الكبرى. ولا توجد خدمة واحدة تغطي جميع المراحل؛ إذ تقدم البلديات والمدارس وهيئات الحماية الاجتماعية وأصحاب العمل والمحاكم وشبكات المجتمع أشكالاً منفصلة من الدعم. وغالباً ما يتوقف الوصول على وثائق الأحوال المدنية والموقع والدخل وقواعد البرامج والخدمات المحلية المتاحة.

تاريخ

يعكس تاريخ مدغشقر تفاعل التأثيرات الأسترونيزية والأفريقية والعربية والأوروبية. وقد شكّلت الاستيطانات والتجارة الإقليمية والممالك والحكم الاستعماري الفرنسي والاستقلال لغات الجزيرة ومجتمعاتها ومؤسساتها ومشهدها الثقافي. وتقدم السجلات المكتوبة والآثار والتقاليد الشفوية والثقافة المادية أدلة متكاملة، مع استمرار الجدل بين المؤرخين حول بعض التطورات والتواريخ.

فن

تشمل الفنون في مدغشقر الفنون البصرية والموسيقى والأدب والسينما والعروض والعمارة والتصميم والتصوير والأشكال الرقمية. وتسهم فيها المؤسسات الرسمية والمراكز الثقافية والجمعيات والمهرجانات والمجتمعات والمساحات المستقلة، مع تركز فرص الوصول في أنتاناناريفو وتفاوتها بين المناطق. وتتراوح الأعمال الفنية بين تقاليد مجتمعية مثل هيراغاسي وتسابيكي، والرسم والنشر والإنتاج السمعي البصري والإبداع الرقمي المعاصر.

دِين

السكان في مدغشقر مسيحيون في غالبيتهم، إلى جانب مجتمعات مسلمة وملغاشية تقليدية وهندوسية ويهودية وغير متدينة. وغالباً ما تجمع الهوية الدينية بين الممارسة المسيحية أو الإسلامية ومعتقدات مرتبطة بالأسلاف والأماكن المقدسة. وتحمي مدغشقر حرية الدين، مع اشتراط التسجيل للمجموعات الدينية والحصول على تصاريح لبعض الفعاليات العامة.

لغة

يتمحور المشهد اللغوي في مدغشقر حول الملغاشية، اللغة الوطنية، والفرنسية، وهي لغة رسمية تُستخدم إلى جانبها في الحياة العامة. الملغاشية الرسمية (Malagasy Ofisialy) صيغة موحّدة مؤسسياً تستند تاريخياً إلى استعمال ميرينا وإيميرينا، وتؤدي دور لغة تواصل مشتركة على مستوى البلاد، فيما تشكّل التنويعات الإقليمية للملغاشية طيفاً لهجياً متنوعاً. وأظهر تعداد 2018 القدرة على التحدث بالملغاشية لدى 99.9% ممن بلغوا الثالثة فأكثر، مقابل 23.6% للفرنسية و8.2% للإنجليزية؛ وتقيس هذه الأرقام القدرة على التحدث، لا الاستخدام الفعلي أو اللغة الأم. ويؤثر اختيار اللغة في الوصول إلى الإدارة والتعليم والإعلام والثقافة والمشاركة العامة، ولا سيما حيث تنتشر المؤسسات المعتمدة على الفرنسية.

التقاليد

التقاليد في مدغشقر ممارسات ورموز وتعبيرات موروثة تنتقل اجتماعياً وترتبط بالدورة السنوية ومراحل الحياة والأسرة والملابس والموسيقى والكلام والحرف والحياة الإقليمية. وتختلف كثيراً بحسب المنطقة والجماعة الإثنية والأسرة والمناسبة؛ فلا تمثل عادة وطنية واحدة البلاد كلها. وترتبط العناصر الدينية والتاريخية والغذائية بالتقاليد كثيراً، لكنها تظل موضوعات متميزة. وتتوقف المشاركة والمعنى والكلفة على القرابة وقواعد المجتمع والمحظورات المحلية والمواد أو المناسبة المعنية.

تعايش

يتشكل التعايش اليومي في مدغشقر بفعل الحقوق الدستورية والإدارة المحلية والممارسات العرفية والاتفاقات غير الرسمية، لا بفعل نظام وطني واحد. وغالبًا ما تكون الفكونتاني (Fokontany)، وهي منطقة إدارية محلية داخل الكومون (Commune)، أول جهة محلية يُلجأ إليها بشأن شؤون الأحياء والأماكن العامة. وللنقاش المحلي والآليات العرفية والسلطات الرسمية أدوار مختلفة، لكن القواعد المحلية لا يجوز لها تجاوز القانون الوطني أو الحقوق الأساسية.