تُسمّى المدرسة في كولومبيا غالبًا بتسمية محلية شائعة للمدرسة (colegio)، بينما تشير تسمية محلية للمدرسة الابتدائية (escuela) خصوصًا إلى المدرسة الابتدائية. ويشمل النظام مرحلة التعليم التي تسبق التعليم المدرسي الأساسي (educación preescolar)، والتعليم الأساسي، والتعليم الثانوي الأعلى. تُهيّئ مرحلة التعليم التي تسبق التعليم المدرسي الأساسي الأطفال الأصغر سنًا للمدرسة. وتشكل سنة الانتقال إلى التعليم الأساسي الإلزامي (transición) الجسر الرئيسي إلى التعليم الأساسي. يتكوّن التعليم من مرحلة التعليم الأساسي المدرسي (educación básica)، وتشمل مرحلة التعليم الأساسي الابتدائي (básica primaria)، تليها مرحلة التعليم الأساسي الثانوي (básica secundaria). ويتقدم الطلاب عبر صفوف مرقمة ويدرسون مجالات مثل اللغة والرياضيات والعلوم والدراسات الاجتماعية والفنون والتربية البدنية والمواطنة. تمثل مرحلة التعليم الثانوي الأعلى (educación media) المرحلة المدرسية الأخيرة. وقد تكون ذات توجه أكاديمي أو تقني، ويؤدي إتمامها بنجاح عادةً إلى الحصول على مؤهل إتمام التعليم الثانوي في كولومبيا (bachiller). لدى كولومبيا مدارس عامة رسمية في كولومبيا (colegios oficiales) ومدارس خاصة غير رسمية. ويقلل التعليم العام من عوائق الرسوم الدراسية المباشرة، لكن قد تحتاج الأسر إلى التخطيط للنقل والوجبات والزي المدرسي والمواد أو الاتصال بالإنترنت، بحسب ظروفها. تعمل المدارس وفق تقويم أكاديمي ونظام الدوام أو جدول الحضور اليومي (jornada) العادي أو الممتد. وقد تختلف ترتيبات التقويم والجدول، لذلك ينبغي للأسر تأكيدها مباشرةً مع المدرسة. يتطلب التسجيل عادةً معلومات الهوية وسجلات المدرسة السابقة والأدلة اللازمة لتحديد الصف المناسب للطالب. وقد يحتاج الطفل القادم من بلد آخر أو العائد بعد انقطاع عن الدراسة إلى مراجعة الوثائق أو تحديد الصف أو دعم للتحقق من الدراسة السابقة. يشمل التقييم الأعمال المدرسية والمشاركة والمشروعات والاختبارات وفق نظام المؤسسة. وفي نهاية التعليم الثانوي، يواجه الطلاب أيضًا الاختبار الوطني في نهاية التعليم المدرسي (Saber 11)، وهو مهم لكثير من مسارات التعليم العالي. توفر المدرسة التعلم الأكاديمي والتنمية الاجتماعية والوجبات أو خدمات الدعم في بعض البيئات، كما تفتح مسارات لمواصلة التعليم. وقد تشمل التحديات بُعد المسافة، واكتظاظ الفصول، والتنمر، وإتاحة الوصول للطلاب ذوي الإعاقة، وانقطاع الحضور، وتفاوت الموارد. ينبغي للأسر الحفاظ على تواصل منتظم مع المعلم أو المسؤول عن مجموعة الصف (director de grupo) والمعلمين أو إدارة المدرسة. ويُعد التواصل المبكر مهمًا عندما يؤثر الحضور أو التعلم أو السلامة أو اللغة أو ظروف الأسرة في الطفل.
المدرسة في كولومبيا
يتدرج التعليم المدرسي في كولومبيا من التعليم قبل المدرسي حتى التعليم الأساسي الابتدائي والثانوي ثم التعليم الثانوي الأعلى. وقد تكون المدارس عامة أو خاصة، ويمكن أن يؤدي إتمام المرحلة المدرسية الأخيرة إلى الحصول على مؤهل الباشيير. ينبغي للأسر فهم الصف الدراسي والتقويم المدرسي والدوام اليومي وخدمات الدعم والتكاليف قبل التسجيل.
نصيحة
اطلب من المدرسة تأكيد صف الطفل ودوامه وتقويمها والوثائق المطلوبة والقائمة الكاملة بالمصروفات المتوقعة. في كولومبيا، تشير كلمة باشيير إلى إتمام التعليم الثانوي الأعلى، وليس إلى درجة البكالوريوس الجامعية. وإذا كانت السجلات مفقودة أو أجنبية، فاطلب تفسيرًا لتحديد الصف قبل افتراض أن الطفل يجب أن يعيد صفًا.